hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Çok yakında

Windows uygulamamız yolda.

Yamaları tek tıkla kurabileceğin ve güncellemeleri otomatik alabileceğin Hangar Çeviri istemcisi üzerinde çalışıyoruz. Yayınlandığında ilk olarak Discord sunucumuzda duyuracağız.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›
No, I'm not a Human oyun kapağı
Güncel Türkçe Yama

No, I'm not a Human Türkçe Yama

Hangar çeviri ekibi tarafından yapılmış No, I'm not a Human oyununa ait Türkçe Yama

Oyun hakkında

No, I’m Not a Human, klasik korku anlayışını yalnızca yaratıklarla ya da ani sıçrama efektleriyle değil, doğrudan insanın en temel güven duygusunu hedef alarak yıkan, rahatsız edici atmosferi ve sürekli tetikte tutan yapısıyla öne çıkan psikolojik bir hayatta kalma-korku deneyimidir. Oyunda dünya artık tanıdığınız yer olmaktan çıkmıştır; düzen çökmüş, sokaklar tekinliğini kaybetmiş, insanlar korku içinde yaşamaya başlamış ve en büyük tehdit, dışarıda dolaşan yaratıklardan çok, insan gibi görünen ama insan olmayan varlıkların aranıza karışabilmesidir. Tam da bu noktada oyun, oyuncuyu yalnızca hayatta kalmaya çalışan biri konumuna yerleştirmekle kalmaz, aynı zamanda her kararın ahlaki, psikolojik ve ölümcül bir ağırlık taşıdığı boğucu bir düzenin içine sürükler. Kapınızı çalan kişiler gerçekten yardıma muhtaç birer insan mı, yoksa içeri girer girmez felaket getirecek kusursuz taklitçiler mi; bunu anlamaya çalışırken yalnızca sezgilerinize değil, gözleminize, dikkatinize ve baskı altında mantıklı kalabilme yeteneğinize güvenmek zorunda kalırsınız. Oyunun temel gücü de tam olarak burada yatar: No, I’m Not a Human sizi sadece korkutmaz, sizi şüphe etmeye zorlar; gördüğünüz yüzlerden, duyduğunuz sözlerden, insanların tavırlarından, beden dillerinden ve en küçük tutarsızlıklardan bile anlam çıkarmaya çalışırken her an yanlış karar verme ihtimaliyle baş başa bırakır. Bir kişiyi içeri almak belki kısa süreli bir vicdan rahatlığı sağlar, ancak büyük bir felaketin başlangıcı olabilir; kapıyı kapatmak ise sizi hayatta tutsa bile, gerçekten yardıma ihtiyacı olan birini ölüme terk etmiş olabileceğiniz hissini peşinizden sürükler. Bu yönüyle oyun, yalnızca gerilim üretmekle kalmaz, oyuncunun zihnini sürekli meşgul eden bir paranoya döngüsü yaratır. Kasvetli görsel tasarımı, tekinsiz karakter görünümleri, bozulmuş gerçeklik hissi veren sanat tarzı ve huzursuzluk yaratan genel atmosferi sayesinde her sahne, sanki yanlış giden bir şeyler var hissini derinleştirir. Güvenli olması gereken alanlar bile asla gerçekten güvenli hissettirmez; sığınak, ev ya da kapalı alan fark etmeksizin oyun, her köşede görünmeyen bir tehdit barındırıyormuş gibi bir baskı kurar. Bunun yanında kaynak yönetimi, dikkatli karar alma, karakterleri değerlendirme ve geceden sabaha ulaşma çabası, oynanışı yalnızca bir korku deneyimi olmaktan çıkarıp stratejik ve psikolojik bir mücadeleye dönüştürür. No, I’m Not a Human, oyuncuyu sürekli olarak “Doğru kişiye mi güveniyorum?”, “Bu gelen gerçekten insan mı?”, “Bir hata yaparsam bedeli ne olacak?” gibi sorularla baş başa bırakarak gerilimi anlık korkular üzerinden değil, giderek büyüyen bir zihinsel baskı üzerinden inşa eder. Bu nedenle oyun, yalnızca korku türünü seven oyuncular için değil, atmosfer anlatımına, psikolojik gerilime, ahlaki ikilemlere ve insan doğasının karanlık yönlerini sorgulatan yapımlara ilgi duyan oyuncular için de son derece etkileyici bir deneyim sunar. Her yeni karşılaşma, her yüz, her karar ve her gece, hayatta kalmanın yalnızca fiziksel bir mücadele olmadığını; bazen en zor savaşın, birine inanıp inanmamaya karar vermek olduğunu hissettirir. No, I’m Not a Human, rahatsız edici teması, akılda kalan görsel dili, oyuncuyu diken üstünde tutan yapısı ve güven kavramını paramparça eden oynanış anlayışıyla, psikolojik korku türünde unutulması güç, yoğun, karanlık ve son derece sarsıcı bir deneyim arayanlar için dikkat çekici bir yapım olarak öne çıkıyor.

Kurulum

RE7 klasörü içerisinde yer alan Dosyayı
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL 7 biohazard klasörüne atın.
Ardından mevcut dosya ile değiştirin. Oyun Türkçe Olacaktır.

Hata çözümleri

Yama, oyunun güncel sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. Bu nedenle, güncel olmayan sürümlerde çalışmayacaktır. Eğer bir uyumsuzlukla karşılaşırsanız veya benzer bir durum yaşarsanız, lütfen Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Discord'dan yardım al

Emeği geçenler

Proje Yöneticisi

  • Nutch
  • AYS

Developer

  • Nutch
  • Deftones

Çevirmen

  • AYS
  • Nutch
  • Beren Tufan
  • Arlen
  • Beyzanur

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün

No, I'm not a Human

No, I'm not a Human yama görseli