hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

A Plague Tale: Innocence Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Steam, Epic ve GOG Rehberi

100%

Kısaca

A Plague Tale: Innocence Türkçe yaması, Hangar'ı kurup oyunun sayfasındaki Yamayı Kur düğmesine basarak kurulur. Yama oyunun Steam, Epic Games ve GOG sürümlerini destekliyor. Hangar yamayı indirir, doğrular, kurar ve kurulumdan önce özgün dosyaların yedeğini alır.

A Plague Tale: Innocence'ta Türkçe var mı?

Kasım 2026 itibarıyla A Plague Tale: Innocence'ın Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor. Oyun İngilizce, Fransızca ve Almanca seslendirme sunuyor; arayüz ve altyazı tarafında ayrıca İtalyanca, İspanyolca, Çekçe, Lehçe, Brezilya Portekizcesi, Rusça, Korece, Japonca ve Çince seçenekleri var.

Amicia ile Hugo'nun yolculuğu baştan sona diyaloglarla ilerliyor. Kardeşlerin arasındaki ilişkiyi, engizisyonun neyin peşinde olduğunu ve Hugo'nun hastalığının ardındaki sırrı anlamak için altyazıyı kaçırmamak gerekiyor.

Oyunu Türkçe oynamak için Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibinin insan eliyle hazırladığı yamayı kurabilirsiniz: A Plague Tale: Innocence Türkçe Yama.

Hangar ile adım adım kurulum

Kurulum için oyunun bilgisayarınızda yüklü olması ve kapalı durması yeterli. Geri kalan her şeyi Hangar hallediyor; yama dosyalarını elle indirmeniz ya da oyun klasörüne kopyalamanız gerekmiyor.

  1. Hangar'ı indirin. hangartr.com adresine girip ücretsiz Windows istemcisi Hangar'ı indirin ve kurun.

  2. Kütüphanenizin taranmasını bekleyin. Hangar açıldığında Steam, Epic Games, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarar; Türkçe yaması bulunan oyunları işaretler.

  3. A Plague Tale: Innocence sayfasına girin. Oyunu listeden seçin ve sayfadaki Yamayı Kur düğmesine tıklayın.

  4. İndirme ve kurulumu bekleyin. Hangar yamayı indirir, doğrular ve oyuna kurar. Özgün dosyalar bu aşamada yedeklenir.

  5. Oyunu başlatın. Oyunu satın aldığınız mağazanın istemcisinden açın ve Amicia'nın hikâyesine Türkçe başlayın.

A Plague Tale: Innocence oyun içi ekran görüntüsü

Desteklenen sürümler

Yama, A Plague Tale: Innocence'ın Steam, Epic Games ve GOG sürümlerinde çalışıyor. Üç mağazada da kurulum adımları birebir aynı; Hangar tarama sırasında oyunun hangi mağazadan kurulduğunu kendisi belirliyor.

Oyunun PlayStation, Xbox ve Nintendo Switch sürümleri de bulunuyor. Hangar bir Windows istemcisi olduğundan yama yalnızca bilgisayarda, yukarıdaki üç mağaza sürümünde kurulabiliyor.

Oyunu henüz indirmediyseniz diskinizde yer açmayı unutmayın: Steam sayfasındaki sistem gereksinimlerine göre A Plague Tale: Innocence 50 GB boş alan istiyor.

Sorun çıkarsa ne yapmalı?

Kurulum hata verirse ya da oyun İngilizce açılmaya devam ederse aşağıdaki sırayı izleyin. Adımlar en basit çözümden başlayıp daha az rastlanan nedenlere doğru ilerliyor.

  • Önce güncelleyin Oyunun ve Hangar'ın son sürümlerini kullandığınızdan emin olun; ardından kurulumu yeniden deneyin.

  • Dosyaları doğrulayın Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler penceresindeki Yüklü Dosyalar bölümünden oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrulayın. Epic Games Launcher ve GOG Galaxy'de de oyunun yönetim menüsünde doğrulama ve onarma seçeneği bulunur. İşlem bitince yamayı baştan kurun.

  • Yönetici yetkisi verin Hangar'ı yönetici olarak çalıştırmak, oyun klasörüne yazma izniyle ilgili hataları giderir.

  • Karantinayı kontrol edin Antivirüs yazılımınız yama dosyalarını karantinaya almış olabilir. Korumayı devre dışı bırakmayın; Hangar ve oyun klasörünü istisnalara ekleyin.

  • Discord sunucumuza yazın Yukarıdakiler sonuç vermediyse kullandığınız mağaza sürümünü ve hata mesajını Discord sunucumuzda paylaşın.

Karşılaşabileceğiniz diğer hatalar için: Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri.

Yamayı kaldırma ve büyük güncellemeler

Yamayı kaldırmak isterseniz Hangar'daki A Plague Tale: Innocence sayfasını açıp kaldırma seçeneğini kullanın. Hangar, kurulumdan önce aldığı yedeği geri yükler ve oyun İngilizce özgün hâline döner.

Oyuna büyük bir güncelleme gelirse mağaza istemcisi yamalı dosyaların yerine yenilerini koyabilir. Altyazılar İngilizceye dönerse oyunu ve Hangar'ı güncelleyin, sonra yamayı oyunun sayfasından yeniden kurun.

A Plague Tale: Innocence oyun içi ekran görüntüsü

A Plague Tale: Innocence nasıl bir oyun?

A Plague Tale: Innocence, Fransız stüdyo Asobo Studio'nun geliştirdiği, Focus Entertainment'ın yayımladığı bir aksiyon-macera ve gizlilik oyunu. 14 Mayıs 2019'da Windows, PlayStation 4 ve Xbox One için çıktı.

Hikâye 1348 yılında, Yüz Yıl Savaşları sırasında Fransa'nın Aquitaine bölgesinde geçiyor. Soylu bir ailenin kızı olan 15 yaşındaki Amicia de Rune'u yönetiyor, doğuştan hasta olan beş yaşındaki kardeşi Hugo'yu engizisyon askerlerinden ve vebayı yayan fare sürülerinden korumaya çalışıyorsunuz.

Amicia'nın elindeki tek silah bir sapan. Fareler ateşten ve ışıktan kaçtığı için meşaleler, mangallar ve simyayla hazırlanan cephaneler bulmacaların merkezinde duruyor. Wikipedia'nın aktardığına göre ekranda aynı anda 5.000'e kadar fare görünebiliyor.

Hugo yolculuk boyunca yanınızda. Ona küçük görevler verebiliyor, Amicia'nın giremediği yerlere onu gönderebiliyorsunuz; ancak yalnız kaldığında paniğe kapılıp düşmanların dikkatini çekebiliyor. Amicia'yı Charlotte McBurney, Hugo'yu Logan Hannan seslendiriyor; müzikler Olivier Deriviere'e ait.

Oyun, 2019 Steam Ödülleri'nde Outstanding Story-Rich Game ödülünü kazandı ve Temmuz 2020 itibarıyla bir milyondan fazla sattı. PC sürümünün Metacritic ortalaması 81. Devam oyunu A Plague Tale: Requiem 2022'de çıktı; hikâye doğrudan sürdüğü için seriye Innocence ile başlamak en doğrusu.

Sık sorulan sorular

A Plague Tale: Innocence Türkçe yama hangi mağazalarda çalışır?

Kasım 2026 itibarıyla yama, oyunun Steam, Epic Games ve GOG sürümlerini destekliyor. Hangar kütüphanenizi tarayıp oyunu kendisi bulur.

Yama makine çevirisi mi?

Hayır. Hangar Çeviri'nin yamaları gönüllü ekip tarafından insan eliyle çevrilir; makine ya da yapay zekâ çevirisi değildir. Amicia ile Hugo'nun konuşmaları gibi duygusal ağırlığı yüksek metinlerde bu fark özellikle önem taşıyor.

Yamayı kaldırmak için oyunu silmem gerekir mi?

Gerekmez. Yamayı Hangar'daki oyun sayfasından kaldırdığınızda kurulum sırasında alınan yedek geri yüklenir ve oyun özgün hâline döner.

A Plague Tale: Innocence kumandayla oynanır mı?

Evet. Steam sayfasında oyun için tam kumanda desteği belirtiliyor; klavye ve fareyle de oynanabiliyor.

Kaynak: Steam, Wikipedia

A Plague Tale: Innocence Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz