hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Alan Wake Hikâyesi ve Sonu Açıklandı: Bright Falls, Karanlık Varlık ve Alice

100%

Kısaca: Yazar tıkanıklığı çeken Alan Wake, eşi Alice ile tatil için gittiği Bright Falls kasabasında eşini Cauldron Gölü'nde kaybeder. Gölde hapsolmuş Karanlık Varlık, Alan'ın yazdıklarını gerçeğe dönüştürerek dünyaya çıkmaya çalışır. Alan sonunda Alice'i kurtaran bir son yazar, ama bunun bedeli olarak kendisi Karanlık Yer'de kalır.

Bir yazar, bir tatil ve kaybolan bir eş

Alan Wake, Alex Casey adlı dedektif üzerine kurduğu polisiye romanlarla ünlenmiş New Yorklu bir yazardır. Oyun başladığında iki yıldır tek satır yazamamaktadır. Eşi Alice ve menajeri, aynı zamanda yakın arkadaşı Barry Wheeler, ona biraz uzaklaşmasını önerir. Çift, Washington eyaletindeki küçük dağ kasabası Bright Falls'a gelir ve Cauldron Gölü'nün ortasındaki küçük adada bir kulübeye yerleşir. Kulübenin anahtarını, kasabadaki lokantanın karanlık koridorunda bekleyen siyahlar içindeki gizemli bir kadından alırlar; bu ayrıntı ileride çok önemli hâle gelecektir.

Kulübede Alice, yolculuğun asıl amacını açıklar: Alan'ı yaratıcı tıkanıklık üzerine çalışan psikiyatrist Dr. Emil Hartman'a götürmek istemektedir. Alan bunu kendisine kurulmuş bir tuzak gibi algılar ve öfkeyle dışarı çıkar. Az sonra Alice'in çığlığını duyar. Geri döndüğünde Alice'in karanlık suya çekildiğini görür ve arkasından göle atlar. Gözlerini açtığında kaza yapmış arabasının içindedir, aradan yaklaşık bir hafta geçmiştir ve o haftaya dair hiçbir şey hatırlamamaktadır.

Departure: Hatırlamadığı bir roman

Alan yol boyunca bir el yazmasının sayfalarını bulmaya başlar. Romanın adı Departure'dır ve yazarı Alan'ın kendisidir; ama onu yazdığına dair tek bir anısı yoktur. Daha da tuhafı, sayfalarda anlatılan olaylar birkaç dakika ya da birkaç saat sonra gerçekten yaşanır. Böylece oyunun temel fikri ortaya çıkar: Bu kasabada yazılan hikâye gerçeğe dönüşmektedir.

Bu arada kasaba halkının bir bölümü karanlığın ele geçirdiği Taken'lara (Alınmışlar) dönüşmüştür. Bu düşmanları gölge bir zırh korur ve Alan onları ancak el feneriyle bu zırhı yaktıktan sonra silahla durdurabilir. Oyunun tanıdık el feneri ve tabanca dengesi bu anlatının doğrudan parçasıdır: Işık, karanlığın karşısındaki tek gerçek güçtür.

Şerif Sarah Breaker başta Alan'a inanmaz; çünkü Alan'ın anlattığı ada ve kulübe, onlarca yıl önce bir volkanik patlamayla gölün dibine batmıştır. FBI ajanı Robert Nightingale ise Alan'ı bir suçlu gibi kovalamaktadır. Alan'a yardım eden kişi sadık dostu Barry olur. Bir noktada Alice'i kaçırdığını iddia eden biri fidye ister, ancak bu kişi Hartman'ın Alan'ı kliniğine çekmek için tuttuğu biridir. Hartman, Alan'ın yazdıklarındaki gücün farkındadır ve onu Cauldron Lake Lodge'da kendi amaçları için yazmaya zorlamak ister. Alan ve Barry, karanlığın binayı yuttuğu bir gecede buradan kaçmayı başarır.

Alan Wake oyun içi ekran görüntüsü

Karanlık Varlık, Thomas Zane ve Barbara Jagger

Gerçek tablo yavaş yavaş ortaya çıkar. Cauldron Gölü'nün altında, insan zihnindeki yaratıcılığı kullanarak dünyaya geçmeye çalışan bir güç vardır. Oyun bu güce Karanlık Varlık (Dark Presence) der. Varlık kendi başına bir şey yaratamaz; yetenekli bir sanatçıya ihtiyaç duyar ve onun eserini kendi kaçışının aracı yapar.

Bunu daha önce de denemiştir. 1970'lerde şair Thomas Zane aynı adada yaşamış ve sevgilisi Barbara Jagger gölde boğulmuştur. Zane, gölün gücüyle onu yazarak geri getirmeye çalışır; fakat geri dönen şey Barbara değil, Karanlık Varlık'ın onun bedenini giymiş hâlidir. Zane hatasını anladığında varlığa direnir, olaylar adanın bir patlamayla batmasıyla sonuçlanır. Oyunun başında Alan'ın kâbuslarında beliren dalgıç kıyafetli figür, ona ışığı kullanmayı öğreten bu yol göstericidir.

Alan da kulübenin anahtarını aslında Barbara Jagger'dan almıştır. Varlık, Alice'i esir tutarak Alan'ı kendisi için yazmaya zorlamıştır; kayıp hafta, Alan'ın bu baskı altında Departure'ı yazdığı haftadır. Hikâyedeki her şey, karanlığın gölden çıkıp dünyaya yayılması için kurulmuş bir senaryodur.

Cynthia Weaver ve Clicker

Kasabada herkesin tuhaf bulduğu, sürekli ışık peşinde koşan yaşlı kadın Cynthia Weaver, Zane'i tanımış ve onlarca yıldır karanlığa karşı hazırlık yapmıştır. Alan'ı Well-Lit Room adını verdiği, her köşesi ışıkla korunan odaya götürür. Orada Alan'ın çocukluğundan kalma basit bir lamba düğmesi bekler: Clicker. Alan'ın kendi yazısının gücüyle beslenen bu küçük nesne, Karanlık Varlık'a karşı kullanılabilecek en güçlü silahtır.

Bu bölümde oyunun en sevilen anlarından biri de yaşanır. Alan ve Barry, kasabanın efsanevi rock grubu Old Gods of Asgard'ın üyeleri olan yaşlı Anderson kardeşlerin çiftliğinde, gruba ait bir konser sahnesinde müzik eşliğinde dalga dalga gelen Taken'lara karşı direnir. Bu sahne ve kardeşler, devam oyununda çok daha büyük bir rol üstlenir.

Alan Wake oyun içi ekran görüntüsü

Final: Göl değil, okyanus

Alan, Clicker'ı alarak bir kez daha göle dalar ve Karanlık Yer'e (Dark Place) geçer. Burası düşüncelerin gerçeğe dönüştüğü, kurallarını yazının belirlediği bir boyuttur. Alan burada Barbara Jagger'ın içindeki karanlık özü Clicker ile ışığa boğar ve varlığın bu biçimini yok eder.

Ancak Alan bir yazar olarak şunu bilir: Hikâyenin dengeye ihtiyacı vardır. Bir şey kazanılıyorsa başka bir şeyin kaybedilmesi gerekir. Departure'ı, Alice'in Karanlık Yer'den kurtulup gölün kıyısında uyanacağı şekilde tamamlar. Alice gerçekten de kurtulur, ama Alan onun yerine Karanlık Yer'de kalır. Kulübede daktilonun başına oturan Alan'ın son cümlesi, oyunun en çok alıntılanan repliklerinden biridir: Bunun bir göl değil, bir okyanus olduğunu söyler. Bu cümle, Karanlık Yer'in sanılandan çok daha büyük olduğuna dair bir uyarı olarak okunur.

Ek bölümler: The Signal ve The Writer

Ana hikâyenin ardından gelen iki ek bölüm, Alan'ın Karanlık Yer'deki ilk günlerini anlatır. The Signal'da Alan, Bright Falls'un çarpık bir kopyasında dolaşır. Zane, ona odağını kaybetmemek için bir telefon sinyalini takip etmesini söyler. Ekranlarda kendisinin çılgın bir versiyonunu görür ve Barry, Alan'ın bilinçaltından doğmuş bir figür olarak ona eşlik eder.

The Writer'da ise Alan, kaosun bir bölümünü kendisinin yarattığını kabul eder. Mantıklı tarafı ile akıl dışı tarafı arasındaki çatışma bir deniz feneri ve kulübe yolculuğunda çözülür. Sonunda iki taraf yeniden birleşir ve Alan, yanılsamalara kapılmamaya karar vererek yeni bir hikâye yazmak için daktilonun başına geçer. Bu sahne, devam oyunundaki uzun kaçış girişimlerinin de başlangıç noktasıdır.

Hikâyenin sonrası

2012'de çıkan Alan Wake's American Nightmare, Alan'ın yazdığı kurgusal dizi Night Springs'in bir bölümü olarak kurgulanmış, Arizona'da geçen ayrı bir yan hikâyedir. Remedy bu oyunu doğrudan bir devam oyunu olarak değil, bağımsız bir yan deneyim olarak tanıtmıştır. Alan'ın kötü ikizi Mr. Scratch ilk kez burada öne çıkar.

Asıl devam oyunu Alan Wake 2, 2023'te geçer ve Alan'ın Karanlık Yer'de 13 yıl boyunca neler yaşadığını, FBI ajanı Saga Anderson'ın gözünden anlatır. Ayrıca Bright Falls olayının, Control oyunundaki Federal Kontrol Bürosu'nun incelediği vakalardan biri olduğunu da artık biliyoruz. Bu yüzden ilk oyun, Remedy'nin ortak evreninin de kapısı sayılır.

Sık sorulan sorular

Alan Wake'in sonunda Alice kurtuluyor mu?

Evet. Alan, Departure'ın sonunu Alice'in Karanlık Yer'den kurtulacağı şekilde yazar ve Alice gölün kıyısında uyanır; ancak dengeyi sağlamak için Alan Karanlık Yer'de kalır.

Barbara Jagger kimdir?

Thomas Zane'in gölde boğulan sevgilisidir. Zane onu yazarak geri getirmeye çalıştığında, dönen şey Karanlık Varlık'ın onun görünümünü almış hâli olur. Oyunda Alan'a kulübenin anahtarını veren siyahlı kadın da odur.

Karanlık Yer nedir?

Cauldron Gölü'yle bağlantılı, düşüncelerin ve yazılanların gerçeğe dönüştüğü bir boyuttur. Karanlık Varlık burada hapsolmuştur ve dışarı çıkmak için sanatçıların yaratıcılığını kullanır.

Alan Wake 2'den önce hangi oyunları bilmek gerekir?

Alan Wake ve iki ek bölümü yeterli bir temel sunar. American Nightmare ve Control'ün AWE ek paketi ise ek bağlam verir ama zorunlu değildir.

Kaynak: Wikipedia

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz