Alan Wake's American Nightmare Hikâyesi ve Sonu Açıklandı

Hikâye nerede başlıyor?

İlk Alan Wake'te ünlü polisiye yazarı Alan, tatil için gittiği Bright Falls'ta Dark Presence adlı karanlık bir güçle karşılaşmış ve ona bir korku romanı yazmaya zorlanmıştı. Cauldron Lake'in altındaki Dark Place, yazılanları gerçeğe dönüştürüyordu. Alan sonunda romanın bitişini değiştirerek Bright Falls'u kurtarmış, ama kendisi Dark Place'te hapis kalmıştı.

American Nightmare bu noktadan sonra geçiyor. Hikâye, ilk oyunda televizyonlarda izlediğimiz ve Twilight Zone tarzındaki kurgu dizi Night Springs'in bir bölümü olarak anlatılıyor. Bölüm, Alan'ın arkadaşı ve menajeri Barry Wheeler'ın otel odasındaki televizyonda oynuyor.

Mr. Scratch kim?

Mr. Scratch, Alan'ın tıpatıp aynısı olan kötü bir ikiz. Alan ortadan kaybolduktan sonra hakkında yayılan asılsız söylentiler, Dark Place'in gücüyle gerçeğe dönüşmüş ve Alan'ın saf kötülükten oluşan bir kopyasını yaratmış. Scratch, Dark Place'teki bilinmeyen bir varlığa hizmet ediyor ve dünyayı karanlığa gömmek istiyor.

Tıpkı Dark Presence gibi Scratch de insanları ele geçirip onları Taken'a, yani ancak ışıkla zayıflatılabilen yaratıklara dönüştürebiliyor. Alan'ın amacı ise hem insanlığı hem de eşi Alice'i bu tehditten korumak. Scratch her ortaya çıktığında Poets of the Fall'un bu oyun için yazdığı "The Happy Song" çalıyor ve bu tezat sahneleri iyice tekinsiz kılıyor.

İlk döngü: motel, gözlemevi ve açık hava sineması

Alan, yazarak Cauldron Lake'ten kaçmayı başarır ve kendini Night Springs yakınlarında, Arizona çölünde bulur. Gerçek dünyadan neredeyse iki yıldır kayıp olduğunu öğrenir. Az ötedeki bir petrol kulesinden Scratch'in kontrol ettiği Taken sürüleri fışkırınca ışık arayarak bir motele sığınır.

Motelde tamirci Emma Sloan ile tanışır. Emma onu önce Scratch sanır, çünkü ikisi birebir aynı görünmektedir. Emma'nın verdiği daktilo sayfası sayesinde Alan gerçekliği yeniden yazar: bir göktaşı yapay bir uyduya çarpar, uydu da düşerek petrol kulesini yok eder. Ancak Alan bu işle uğraşırken karanlık Emma'yı yutar.

Ardından gözlemevine giden Alan, astronom Dr. Rachel Meadows ile buluşur. Rachel, uydu yörüngeden düşmeden hemen önce gönderilmiş gizemli bir sinyali izlemektedir ve Scratch'in de bu sinyalle çok ilgilendiğini söyler. Taken'ın sabote ettiği teleskop onarılınca sinyalin bir kısmı gelir; bu parça, yazılması gereken yeni bir gerçekliğin sayfasıdır.

Sayfa Alan'ı bir açık hava sinemasına yönlendirir. Orada karanlığın etkisindeki Serena Valdivia'yı ışıkları yakarak kurtarır. Serena, Scratch'in güneşin bir daha doğmasını engellemeye çalıştığını anlatır ve gerçekliğin değiştirilebileceği projeksiyon odasının şifresini verir. Ama mesaj eksik olduğu için yeni gerçeklik tutmaz. Scratch belirir, alay eder ve Alan'ı birkaç saat geriye, gecenin başına gönderir.

Zaman döngüsü nasıl kırılıyor?

Alan, Scratch'in onu ölene kadar bu döngüde tutmak istediğini fark eder. Motelin yakınında yeniden uyanır ve aynı yolları yeniden yürür. Bu kez Emma ve Rachel önceki döngüden belli belirsiz bir déjà vu hisseder, hatta Alan'ın bazı işlerini önceden halletmiş olurlar. Yine de Emma ikinci döngüde de karanlığa yenik düşer. Rachel sinyalin daha uzun bir bölümünü yakalar, ama mesaj hâlâ tamamlanmamıştır ve Alan bir kez daha geriye gönderilir.

Üçüncü döngüde Alan hem Emma'yı kurtarır hem de Rachel'dan mesajın tamamını alır. Projeksiyon odasında olayları doğru sırayla kurar ve projektör, Alice'in çektiği bir filmi oynatmaya başlar. Hikâyede İngiliz grubu Kasabian'ın "Club Foot" şarkısı da önemli bir rol oynar.

Alan Wake's American Nightmare'ın sonu açıklandı

Mr. Scratch son kez ortaya çıktığında Alan'ın yeni gerçekliği başarıyla yazdığını anlar, ama artık çok geçtir: Alice'in filmi onu yakarak varlıktan siler. Perdede Alan'ın güneşli bir kıyıda Alice'e kavuştuğu görülür.

Fakat anlatıcı, bu olayların gerçekten yaşanıp yaşanmadığını ya da yalnızca Alan'ın hayal gücünün ürünü olup olmadığını sorgular. Yani mutlu son, bilerek şüpheli bırakılır. Jenerik sonrası sahnede ise Barry otel odasında birden uyanır; Alan'ın sesini duyduğuna inanır.

Bu belirsizlik serinin genel yapısına uygun. Remedy, Alan'ın hikâyesini 2023'te çıkan Alan Wake II ile sürdürdü ve Mr. Scratch adı orada da yeniden karşınıza çıkıyor. American Nightmare bu yüzden iki ana oyun arasında köprü görevi gören, ama tek başına da oynanabilen bir yan hikâye.

Türkçe oynamak isteyenler için

American Nightmare'ın hikâyesi daktilo sayfalarına, radyo yayınlarına ve televizyon anlatıcısının iğneleyici yorumlarına dayanıyor; ayrıntıyı kaçırmamak için metni rahatça okumak büyük fark yaratıyor. Oyunun Türkçe yaması Hangar ile birkaç tıkla kurulabiliyor: Alan Wake's American Nightmare Türkçe Yama. İlk oyunu da Türkçe oynamak isterseniz Alan Wake Türkçe Yama sayfasına bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

American Nightmare'ı oynamak için ilk Alan Wake'i bitirmek gerekir mi?

Gerekmez; oyun bağımsız bir yan hikâye olarak tasarlandı. Yine de Bright Falls, Dark Place ve Alice gibi göndermeleri tam anlamak için ilk oyunu bilmek iyi olur.

Alan sonunda Alice'e kavuşuyor mu?

Perdede kavuştukları görülüyor, ancak anlatıcı bunun gerçek olup olmadığını açıkça sorguluyor. Oyun kesin bir cevap vermiyor.

Mr. Scratch nasıl doğdu?

Alan kaybolduktan sonra hakkında yayılan yalan söylentilerin Dark Place'in gücüyle gerçeğe dönüşmesiyle ortaya çıktı. Bu yüzden Alan'ın kötü bir kopyası gibi davranıyor.

Oyunda kaç kez aynı gece yaşanıyor?

Alan aynı geceyi üç kez yaşıyor. İlk iki denemede mesaj eksik kalıyor, üçüncüsünde döngü kırılıyor.

Kaynak: Wikipedia, Steam mağaza sayfası