hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Batman: Arkham Origins'i Kim Yaptı? Rocksteady Yerine WB Games Montréal

100%

Kısaca

Batman: Arkham Origins'i Rocksteady değil, Kanadalı stüdyo WB Games Montréal yaptı. Çok oyunculu bölümü ise İngiliz stüdyo Splash Damage hazırladı. Rocksteady o sırada serinin finali Arkham Knight üzerinde çalışıyordu; Warner, iki Arkham oyunu arasında uzun bir boşluk kalmasın diye prequel'i Montréal'e verdi.

Origins neden Rocksteady'den çıkmadı?

Arkham Asylum ve Arkham City'yi yapan Rocksteady, bir sonraki büyük Batman oyunu için uzun bir geliştirme süresine ihtiyaç duyuyordu. Warner Bros. ise iki Arkham oyunu arasında uzun bir boşluk kalmasını istemedi. Çözüm, seriyi başka bir stüdyoya, Montréal'deki WB Games ekibine emanet etmek oldu.

Ekibin işine yarayan bir deneyimi vardı: Montréal, Arkham City'nin Wii U sürümü üzerinde çalışmıştı ve Rocksteady'nin kullandığı özelleştirilmiş Unreal Engine 3 motoruna zaten aşinaydı. Geliştirme 2011'in sonlarında başladı, oyun 9 Nisan 2013'te duyuruldu. Aynı yılın ekim ayında PlayStation 3, Xbox 360, Wii U ve Windows için çıktı.

Yazarlar ve fikir: "İkinci yıl" hikâyesi

Hikâyeyi Corey May, Dooma Wendschuh ve Ryan Galletta yazdı; DC Comics ve çizgi roman yazarı Geoff Johns da katkı verdi. Yaratıcı yönetmen Eric Holmes'tu. Ekip oyunu, Batman'in ilk yılını anlatan Year One'dan sonra gelen "ikinci yıl" hikâyesi olarak tanımladı.

İlham kaynaklarının arasında Legends of the Dark Knight serisi ve Year One yer alıyor. Joker ile Batman'in ilişkisi The Man Who Laughs'ten, Noel atmosferi ise The Long Halloween'den ilham almış. Origins'in Batman'i, önceki iki oyundaki deneyimli kahraman değil; kendi sınırlarını öğrenen genç bir adam. Geliştiriciler Batman'in acemiliğini hatalarla değil kişilik üzerinden anlattı: Batman şehrin koruyucusu olmayı öğreniyor ve intikam takıntısıyla yüzleşiyor.

Sesler: Neden Conroy ve Hamill yok?

Nisan 2013'e gelindiğinde ekip, Batman'in kariyerinin başını anlatan oyun için daha genç bir ses istediğine karar vermişti. Mayıs'ta Batman'in sesi için Roger Craig Smith, Joker için Troy Baker açıklandı. Kevin Conroy'un da oyunda yer alacağı yönünde bir söylenti dolaşıyordu, ama haziran ayında bunun doğru olmadığı doğrulandı.

Müzikleri ise önceki iki oyunun bestecileri Ron Fish ve Nick Arundel yerine Christopher Drake yazdı. Drake, Noel'de geçen Die Hard filminden esinlenerek belirli anları vurgulamak için kızak çıngıraklarını kullandı; önceki oyunların orkestral skorlarına göre daha elektronik ögeler de tercih etti. Soundtrack 32 parçalık bir albüm olarak 22 Ekim 2013'te yayımlandı.

Oynanış: Değişmeyen formül

Montréal, Rocksteady'nin dövüş sistemini zaten iyi çalıştığını düşündüğü için ağır biçimde değiştirmedi. Bunun yerine yeni düşman türleri ekledi: saldırıları engelleyip karşılık veren dövüş sanatçıları, zırhlı muhafızlar ve Venom içmiş, tutup fırlatabilen düşmanlar.

Patron dövüşlerinin her biri, oyunun belirli bir mekaniğini sınamak için tasarlandı; örneğin Deathstroke karşısında karşı koyma zamanlaması öne çıkıyor. Dedektif Modu'ndaki suç mahalli incelemelerini de bilerek kısa tuttular: her sahne iki üç dakikayı geçmeyecek şekilde ayarlandı.

Batman™: Arkham Origins oyun içi ekran görüntüsü

Çok oyunculu mod: Splash Damage

Origins, Arkham serisinin çok oyunculu moda sahip ilk oyunu. Bu bölümü ana oyundan ayrı olarak İngiliz stüdyo Splash Damage hazırladı. Wii U sürümü tek oyunculu bırakıldı; Warner, ekibin en kalabalık çok oyunculu kitlesine sahip platformlara odaklandığını söyledi.

Steam sayfasındaki bilgiye göre oyunun çevrim içi hizmetleri 4 Aralık 2016'da kapatıldı; tek oyunculu hikâye modu çevrim dışı oynanmaya devam ediyor.

Çıkış sonrası: Yamalar ve devamı

Oyun, çıkışta birçok platformda takılma, görevlerin ilerlememesi ve kayıt sorunları gibi hatalarla karşılandı. Montréal ekibi Ekim 2013'ün sonunda ilk düzeltmeleri duyurdu. Şubat 2014'te ise stüdyo, ekibin tek oyunculu DLC'ye odaklanacağını belirterek yalnızca ilerlemeyi engelleyen sorunlar için yama çıkaracağını duyurdu.

Rocksteady ise Mart 2014'te Arkham Knight'ı duyurdu. Origins'in kendi devamı ise çok daha sonra, 2024'te Meta Quest 3 için çıkan Arkham Shadow ile geldi. Shadow, Origins'ten altı ay sonrasını anlatıyor ve Camouflaj tarafından geliştirildi.

Batman™: Arkham Origins oyun içi ekran görüntüsü

Türkçe oynamak isteyenler için

Batman: Arkham Origins'in Türkçe yaması gönüllü ekip tarafından insan eliyle hazırlandı ve Hangar istemcisiyle kurulabiliyor. Hangar (hangartr.com) Steam kütüphanenizi tarar, Türkçe yaması olan oyunları işaretler, yamayı indirir, doğrular ve kurar; kurulum sırasında özgün dosyaları yedekler. Oyunun Steam sürümü destekleniyor. Sayfa: Batman: Arkham Origins Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Arkham Origins'i hangi stüdyo yaptı?

Ana oyunu WB Games Montréal yaptı. Çok oyunculu bölümü ise Splash Damage geliştirdi.

Rocksteady Origins'te hiç yok muydu?

Rocksteady oyunu geliştirmedi; o sırada Arkham Knight üzerinde çalışıyordu. Seri, Origins'te başka bir ekibe devredildi.

Origins, Asylum'dan önce mi geçiyor?

Evet. Hikâye, Asylum'dan yaklaşık sekiz yıl önce, Gotham'da bir Noel arifesinde geçiyor.

Origins'teki Batman'i kim seslendiriyor?

Roger Craig Smith. Joker'i ise Troy Baker seslendiriyor.

Origins'in müziklerini kim besteledi?

Christopher Drake. Önceki iki oyunun bestecileri Ron Fish ve Nick Arundel bu oyunda yer almadı; Drake daha elektronik bir ses tercih etti ve soundtrack 32 parçadan oluştu.

Kaynak: Wikipedia: Batman: Arkham Origins, Steam: Batman: Arkham Origins

Batman: Arkham Origins Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz