Biped Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Hangar ile Adım Adım

Biped'de Türkçe var mı?

Biped'in Steam mağaza sayfasındaki dil listesinde İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Japonca, Korece, Brezilya Portekizcesi ve iki Çince seçeneği yer alıyor. Kasım 2026 itibarıyla Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor.

Oyunu Türkçe oynamak isteyenler için gönüllü ekibimizin insan eliyle hazırladığı Türkçe yama hazır. Yamanın sayfasına buradan ulaşabilirsiniz: Biped Türkçe Yama. Sayfada oyunun kısa tanıtımını ve Hangar ile kurulum seçeneğini bulursunuz.

Biped bol diyalog içeren bir oyun değil, ama eğitim ipuçları, menüler ve iki robotun yolculuğunu anlatan kısa metinler oyunun sıcak havasını taşıyor. Özellikle çocuğuyla ya da İngilizcesi zayıf bir arkadaşıyla oynayacaklar için ekrandaki her yazıyı anlamak işleri kolaylaştırıyor.

Hangar ile Biped Türkçe yama kurulumu

Hangar, Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarayıp Türkçe yaması olan oyunları işaretleyen ücretsiz bir Windows istemcisi. Kurulum birkaç adımda biter:

1. Hangar'ı indirin hangartr.com adresinden istemciyi indirip bilgisayarınıza kurun.

2. Kütüphaneyi taratın Hangar'ı açtığınızda yüklü oyunlarınız taranır. Biped, Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretlenir.

3. Oyunun sayfasını açın Listeden Biped'i seçin ve sayfadaki Yamayı Kur düğmesine basın.

4. Kurulumu bekleyin Hangar yamayı indirir, dosyaları doğrular ve kurar. Bu sırada oyunun özgün dosyalarını yedekler.

5. Oyunu başlatın Kurulum bitince Biped'i her zamanki gibi mağaza uygulamanızdan açın.

Kurulum sırasında oyunun kapalı olmasına dikkat edin. Açık bir oyunun dosyaları kilitli olabileceği için kurulum yarıda kalabilir.

Kurulumdan önce bilmeniz gerekenler

• Oyun kurulu olsun Hangar'ın Biped'i bulabilmesi için oyunun bilgisayarınızda kurulu olması gerekir. Önce oyunu mağaza uygulamanızdan indirin.

• Doğru sürümü seçin Oyun birden fazla mağazada kütüphanenizdeyse yamayı hangi sürümü oynuyorsanız ona kurun.

• Oyunu kapatın Kurulumdan önce Biped'i ve varsa açık oyun penceresini kapatın.

• İnternet bağlantısı Yama dosyaları indirileceği için kurulum sırasında bağlantınızın açık olması gerekir.

Kurulumda sorun çıkarsa ne yapmalı?

Yama kurulmuyor ya da oyun açılınca metinler değişmiyorsa sırayla şunları deneyin:

• Güncelleyin Önce Biped'i, ardından Hangar'ı en son sürüme güncelleyin.

• Dosyaları doğrulayın Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler > Yüklü Dosyalar > Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula yolunu izleyin; Epic'te kütüphanedeki oyun menüsünden Doğrula seçeneğini kullanın. Ardından yamayı yeniden kurun.

• Yönetici olarak çalıştırın Hangar'a sağ tıklayıp Yönetici olarak çalıştır'ı seçin. Oyun korumalı bir klasördeyse bu adım işe yarar.

• Antivirüs karantinası Antivirüs programınızın karantina listesine bakın. Korumayı kapatmayın; Hangar ve oyun klasörü için istisna ekleyin.

• Destek Sorun hâlâ çözülmediyse Discord sunucumuza yazın, yardımcı olalım.

Yaygın hataların ayrıntılı çözümleri için şu yazıya göz atabilirsiniz: Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri.

Yamayı kaldırma ve oyun güncellemeleri

Türkçe yamayı kaldırmak isterseniz Hangar'da Biped'in sayfasını açıp yamayı kaldırmanız yeterli. Hangar kurulum sırasında aldığı yedeği geri yükler, oyun özgün hâline döner.

Biped zaman zaman güncelleme alabilir. Büyük bir güncellemeden sonra metinler İngilizceye dönerse ya da oyun beklenmedik davranırsa Hangar'ı güncelleyip yamayı yeniden kurun. Çoğu durumda bu kadarı sorunu çözer. Yeniden kurulumdan önce Steam'de dosya bütünlüğünü doğrulamak, güncellemenin yarım kalmış dosyalarını da temizler.

GOG sürümü kullanıyorsanız oyunu GOG Galaxy üzerinden güncel tutmak işinizi kolaylaştırır. Epic ve Xbox sürümlerinde de otomatik güncellemenin açık olup olmadığını kontrol edin.

Biped nasıl bir oyun?

Biped, Çinli NEXT Studios'un geliştirdiği ve 26 Mart 2020'de PC'de çıkan bir ortak macera ve bulmaca oyunu. Oyunda Aku ve Sila adlı iki küçük robotu yönetiyor, gezegendeki işaret kulelerini (beacon) yeniden çalıştırmak için ormanlardan, vadilerden ve karlı dağlardan geçiyorsunuz.

Oyunun asıl farkı kontrol şemasında: robotun iki bacağını iki analog çubukla ya da farenin sol ve sağ tuşlarıyla ayrı ayrı oynatıyorsunuz. Yürümek, kaymak, makine çalıştırmak ya da odun kesmek hep bu basit ama alışması zaman alan sistemle yapılıyor.

Biped tek başına oynanabiliyor; ama asıl keyif iki kişilik ortak modda. Aynı ekranda ya da çevrim içi oynayabiliyor, Steam Atölyesi üzerinden topluluğun yaptığı bölümleri deneyebiliyorsunuz. PC sürümü Metacritic'te 74 puan aldı. Oyunun devamı Biped 2 de 5 Kasım 2025'te çıktı. Kısa, sevimli ve aile dostu yapısıyla Biped, oyunlara yeni başlayan biriyle Türkçe oynamak için iyi bir seçim.

Sık sorulan sorular

Biped Türkçe yama var mı?

Evet. Biped'in Türkçe yaması Hangar istemcisi üzerinden kurulabiliyor. Yama sayfası: Biped Türkçe Yama.

Biped Türkçe yama hangi mağaza sürümleriyle çalışır?

Yama Steam, Epic Games, Xbox ve GOG sürümleriyle çalışır. Hangar bu kütüphaneleri tarayarak oyunu kendisi bulur.

Türkçe yama nasıl kaldırılır?

Hangar'da Biped'in sayfasından yamayı kaldırın. Kurulum sırasında alınan yedek geri yüklenir ve oyun ilk hâline döner.

Steam Atölyesi bölümlerini oynamaya devam edebilir miyim?

Atölye bölümleri Steam üzerinden oyuna eklenen topluluk içerikleri. Bu bölümlerin içindeki yazılar onları hazırlayan oyunculara ait olduğu için çoğu İngilizce ya da başka bir dilde görünecektir.

Kurulumla ilgili başka sorularınız olursa Discord sunucumuzda ekibe ve diğer oyunculara danışabilirsiniz.

Kaynak: Steam mağaza sayfası, PCGamingWiki