Brothers Remake ile Orijinal Oyun Arasındaki Farklar: Hangisini Oynamalı?

İki oyun kısaca: 2013 ve 2024

Orijinal Brothers: A Tale of Two Sons 2013'te çıktı. Starbreeze Studios tarafından, İsveçli-Lübnanlı yönetmen Josef Fares ile birlikte geliştirildi ve Unreal Engine 3 kullandı. Oyun sonraki yıllarda PlayStation 4, Xbox One, mobil ve Nintendo Switch'e de taşındı.

Remake ise The Game Awards 2023'te duyuruldu ve 28 Şubat 2024'te PC, PlayStation 5 ve Xbox Series X/S için çıktı. Geliştirici bu kez İtalyan stüdyo Avantgarden, yayıncı yine 505 Games. Oyun Unreal Engine 5 ile baştan inşa edildi.

Değişmeyenler: hikâye ve temel oynanış

İncelemelerin ortak noktası, remake'in hikâyeye ve oynanışa sadık kalması. Naia ve Naiee'nin babalarını kurtarmak için çıktığı yolculuk, bölümler ve bulmacalar özünde aynı. Büyük kardeş kolları çekip küçüğünü yükseğe kaldırabiliyor, küçük kardeş ise dar parmaklıkların arasından geçebiliyor.

Konuşmalar da yine uydurma bir dilde. Wikipedia'ya göre bu dil Lübnan Arapçasından esinleniyor; hikâye sözlerden çok hareketlerle ve yüz ifadeleriyle anlatılıyor. Yani orijinali bitirdiyseniz remake'te sizi şaşırtacak yeni bir olay örgüsü yok.

Değişenler: remake neler getiriyor?

• Grafikler Karakterler ve mekânlar orijinal temel alınarak baştan yapıldı. Işıklandırma, gölgeler, dokular ve yüz ifadeleri çok daha ayrıntılı; ortamlar daha bitki dolu ve daha geniş hissettiriyor.

• Müzik Gustaf Grefberg'in besteleri canlı bir orkestrayla yeniden kaydedildi. İncelemeler müziğin duygusal sahneleri güçlendirdiğinde hemfikir.

• Kontroller Hareketler daha akıcı; bazı incelemeler orijinalde biraz katı hissettiren kontrollerin toparlandığını söylüyor.

• Yerel co-op Remake'te ikinci bir oyuncu bir kardeşi devralabiliyor. Bu seçenek orijinalin ilk sürümünde yoktu, ancak 2019 Switch sürümünde de eklenmişti.

• Yeni sırlar Steam sayfasına göre remake, orijinaldeki gizli ayrıntılara ek olarak yeni sırlar da içeriyor.

• Ara sahneler Bazı ara sahnelerde yeni kamera açıları kullanıldı.

Eleştirilen noktalar

Remake herkesi aynı ölçüde ikna etmedi. GGRecon'un incelemesi, iki kardeşin yeni yüz modellerinin stilize ile gerçekçi arasında kaldığını ve yer yer tuhaf durduğunu söylüyor. Aynı inceleme co-op'un hikâyenin etkisini biraz azalttığını da belirtiyor.

Bir başka eleştiri süre. Oyun birkaç saatte bitiyor ve bazı inceleme yazarları remake'in yeni içerik açısından fazla bir şey eklemediğini düşünüyor. Metacritic'te PC puanı 79, OpenCritic'te ise 81 civarında; yani genel kanı olumlu ama coşkulu değil.

Sistem farkı: eski bilgisayarlar için dikkat

İki oyun arasındaki en pratik fark donanım. Orijinal oyun DirectX 9 ve birkaç GB alanla yetiniyordu. Remake ise 64 bit Windows 10, en az 8 GB RAM, GTX 1650 düzeyinde bir ekran kartı ve 35 GB boş alan istiyor. Önerilen sistemde 16 GB RAM ile RTX 2060 Super ya da RX 5700 yer alıyor.

Bilgisayarınız eskiyse orijinal oyun hâlâ mantıklı bir seçenek. Güçlü bir sisteminiz varsa remake'in görsel yenilikleri gerçekten fark yaratıyor.

Hangisini oynamalısınız?

Oyunu hiç oynamadıysanız ve bilgisayarınız gereksinimleri karşılıyorsa remake'i seçin; hikâyeyi en güzel görünen hâliyle yaşarsınız. Bir arkadaşınızla aynı ekranda oynamak istiyorsanız da remake'in co-op seçeneği işinize yarar.

Orijinali yakın zamanda bitirdiyseniz remake size yeni bir deneyimden çok güzelleştirilmiş bir tekrar sunar. Eski bir sistemde oynayacaksanız ya da Unreal Engine 3 dönemindeki görünümü seviyorsanız orijinal hâlâ keyifli.

Orijinal oyunun yolculuğu

Orijinal Brothers çıktığı dönemde büyük ilgi gördü ve video oyunlarının sanatsal yanı konuşulurken sık sık örnek gösterildi. Wikipedia'ya göre oyun Ocak 2015'e kadar 800 binden fazla sattı ve BAFTA Oyun Ödülleri'nde teknik başarı ödülünü kazandı.

Starbreeze, Ocak 2015'te oyunun haklarını 500 bin dolara 505 Games'e sattı. 505 Games ardından PlayStation 4 ve Xbox One sürümlerini yönetmen yorumu, film müziği ve konsept çizim galerisiyle yayımladı; mobil ve Switch sürümleri de bunu izledi.

Remake, bu mirası kaybetmemeye özen gösteriyor. PCGamingWiki'ye göre oyunda orijinal oyunun yorumlarını içeren İngilizce seslendirmeli bir video da bulunuyor. Yani remake, hem yeni bir görünüm hem de 2013'teki çalışmaya küçük bir saygı duruşu sunuyor.

Türkçe oynamak isteyenler için

İki sürümün de Türkçe yaması Hangar istemcisiyle kurulabiliyor. Remake için Brothers: A Tale of Two Sons Remake Türkçe Yama, 2013 tarihli oyun için Brothers: A Tale of Two Sons Türkçe Yama sayfasına göz atabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Brothers Remake'te hikâye değişti mi?

Hayır. Remake hikâyeye ve bölümlere sadık kalıyor; değişiklikler çoğunlukla görsel, müzikal ve kontrollerle ilgili.

Remake'i kim geliştirdi?

Remake'i İtalyan stüdyo Avantgarden geliştirdi, 505 Games yayımladı. Orijinal oyun ise Starbreeze Studios ile Josef Fares'in işiydi.

Brothers Remake'te online co-op var mı?

Hayır, oyunda yalnızca aynı ekranda iki kişilik yerel co-op bulunuyor.

Remake'i oynamak için orijinali bilmek gerekir mi?

Gerekmez. Remake aynı hikâyeyi baştan anlattığı için doğrudan bununla başlayabilirsiniz.

Kaynak: Wikipedia, Steam mağaza sayfası, GGRecon incelemesi