Copycat Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Hangar ile Adım Adım

Copycat'te Türkçe var mı?

Kasım 2026 itibarıyla Copycat'in Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor. Mağazadaki dil listesinde İngilizce, Ukraynaca, Almanca, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Latin Amerika İspanyolcası, Brezilya Portekizcesi, Rusça, Lehçe ve Fransızca var; tam seslendirme ise yalnızca İngilizcede bulunuyor.

Oyunu Türkçe oynamak isteyenler için Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibinin insan eliyle hazırladığı Türkçe yama var. Yamanın sayfası: Copycat Türkçe Yama. Yama Steam sürümü için hazırlanmıştır.

Copycat tamamen hikâye odaklı bir oyun. Duygusal ağırlığı yüksek diyalogları, iç sesleri ve küçük ayrıntıları kendi dilinizde okumak, oyunun vermek istediği hissi kaçırmamanızı sağlar. Oyun yalnızca İngilizce seslendirmeye sahip olduğu için altyazıları ve ekrandaki metinleri rahatça takip edebilmek hikâyenin tamamını yakalamanın en kolay yolu.

Kurulumdan önce kontrol edin

Kuruluma başlamadan önce şu birkaç noktayı gözden geçirmek işinizi hızlandırır:

• Doğru sürüm Yama Copycat'in Steam sürümü içindir; oyunun Steam kütüphanenizde kurulu olması gerekir.

• Windows bilgisayar Copycat Steam'de macOS için de satılıyor, ancak Hangar bir Windows istemcisi. Yamayı oyunu Windows'ta oynadığınız bilgisayara kurun.

• Disk alanı Steam sayfasına göre oyun 18–20 GB yer istiyor. Yama ve yedek dosyaları için biraz daha boş alan bırakın.

• Kapalı oyun Kurulum sırasında Copycat açık olmamalı.

Hangar ile adım adım kurulum

Hangar, Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarayıp Türkçe yaması olan oyunları işaretleyen ücretsiz bir Windows istemcisidir. Copycat için kurulum şöyle ilerler:

1. Hangar'ı indirin hangartr.com adresinden istemciyi indirip kurun ve açın.

2. Kütüphane taramasını bekleyin Hangar yüklü oyunlarınızı bulur. Copycat'in Steam'de kurulu olduğundan emin olun.

3. Oyunun sayfasını açın Listede Copycat'i bulun ve sayfasına girin.

4. Yamayı Kur'a basın Hangar yamayı indirir, dosyaları doğrular ve kurar. Kurulum sırasında oyunun özgün dosyaları yedeklenir.

5. Oyunu başlatın İşlem bitince Copycat'i her zamanki gibi açın.

Kurulumdan önce oyunu kapatmanız ve Steam'de bekleyen bir güncelleme varsa onun bitmesini beklemeniz önerilir. Böylece yama, oyunun en güncel dosyalarının üzerine sorunsuz kurulur.

Sorun çıkarsa ne yapmalı?

Kurulum genellikle sorunsuz tamamlanır. Bir aksilik olursa şu adımları sırayla deneyin:

• Güncelleme Oyunu ve Hangar'ı en son sürüme güncelleyin.

• Dosya bütünlüğü Steam'de Copycat'e sağ tıklayıp Özellikler > Yüklü Dosyalar bölümünden dosya bütünlüğünü doğrulayın, sonra yamayı yeniden kurun.

• Yönetici izni Hangar'ı yönetici olarak çalıştırın; oyun klasörüne yazma izni sorunlarının çoğu böyle çözülür.

• Antivirüs Güvenlik yazılımınızın karantinasını kontrol edin. Korumayı kapatmak yerine Hangar ve oyun klasörü için istisna ekleyin.

• Destek Sorun devam ederse Discord sunucumuza yazın.

Daha fazla ayrıntı için Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri yazımıza bakabilirsiniz.

Yamayı kaldırma ve güncellemeler

Türkçe yamayı kaldırmak için Hangar'da Copycat sayfasını açıp yamayı kaldırmanız yeterli. Hangar kurulumda aldığı yedeği geri yükler ve oyun özgün hâline döner.

Oyun büyük bir güncelleme aldıktan sonra metinler İngilizceye dönebilir ya da yama düzgün çalışmayabilir. Bu durumda Hangar'dan yamayı yeniden kurun; güncel yama dosyaları oyunun sayfasında görünür.

Copycat hakkında kısaca

Copycat, Sidney merkezli bağımsız stüdyo Spoonful of Wonder'ın ilk oyunu. Steam'de 19 Eylül 2024'te çıktı. Hikâye odaklı bu macera oyununda, barınaktan sahiplenilen şüpheci kedi Dawn'ı yönetiyorsunuz. Dawn, kaybettiği hayvanının yasını tutan yalnız ve yaşlı sahibi Olive ile bağ kurar. Olive hastalanınca evdeki yerini sokaktan gelen bir taklitçi kedi alır ve Dawn kendini sokakta bulur.

Oyun, ara sokaklarda, çitlerin ve çatıların üzerinde dolaşırken "ev" kavramını sorgulayan kısa ama duygusal bir yolculuk sunuyor. Tamamen seslendirilmiş olan oyunun müzikleri Daniel Bunting'e ait. Steam sayfasında aile travması, terk edilme ve intihar düşüncesi gibi konulara değindiğine dair bir içerik uyarısı da bulunuyor; hassas okurların bunu bilerek başlaması iyi olur.

Oynanış tarafında Copycat, bir kedinin gözünden dünyayı keşfetmeye dayanıyor. Evde eşyaları yere düşürmek, kuşlara miyavlamak ya da ağaçlara tırmanmak gibi küçük kedi davranışlarının yanında kovalamaca, gizlilik ve kelebek avı gibi kısa mini oyunlar da var. Steam sayfasında oyunun tam kontrolcü desteği sunduğu ve kumandayla oynanmasının önerildiği belirtiliyor.

Sık sorulan sorular

Copycat Türkçe yama var mı?

Evet. Hangar Çeviri'nin hazırladığı Copycat Türkçe yaması yayında ve Hangar istemcisinden kurulabiliyor.

Yama hangi mağaza sürümüyle çalışır?

Yama Copycat'in Steam sürümü için hazırlanmıştır. Hangar Steam kütüphanenizi tarayarak oyunu otomatik bulur.

Türkçe yama nasıl kaldırılır?

Hangar'da Copycat sayfasından yamayı kaldırın. Kurulumda alınan yedek geri yüklenir ve oyun ilk hâline döner.

Hangar'ı kullanmak için ücret ödemem gerekir mi?

Hangar istemcisi ücretsizdir; hangartr.com adresinden indirip Windows bilgisayarınıza kurabilirsiniz.

Copycat'in Mac sürümüne Türkçe yama kurulabilir mi?

Hangar bir Windows istemcisi olduğu için kurulum Windows bilgisayarda yapılır. Yama, oyunun Steam sürümü için hazırlanmıştır.

Kaynak: Steam: Copycat