Kısaca
Dark Souls III Türkçe yamasını kurmanın en kolay yolu Hangar istemcisini kullanmak. Hangar'ı hangartr.com'dan indirip kurun, Steam kütüphanenizi taratın, oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Yama oyunun Steam sürümüyle çalışır; indirme, doğrulama, özgün dosyaların yedeklenmesi ve kurulum Hangar tarafından otomatik yapılır.
Dark Souls III'te Türkçe var mı?
Oyunun Steam sayfasında İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Lehçe, Rusça, Brezilya Portekizcesi, Çince, Japonca ve Korece listeleniyor. Tam ses desteği yalnızca İngilizcede. Kasım 2026 itibarıyla Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor.
Lothric'in parça parça anlatılan hikâyesini, eşya açıklamalarını ve karakter diyaloglarını Türkçe okumak isteyenler için çözüm Türkçe yama. Yama Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibi tarafından insan eliyle hazırlandı: Dark Souls III Türkçe Yama.
Türkçe oynamak Dark Souls III'te neden fark yaratır?
Dark Souls III hikâyesini uzun ara sahnelerle anlatmıyor. Lothric'in geçmişi, Lords of Cinder'ın neden tahtlarını terk ettiği ya da Londor'un ne istediği gibi soruların cevabı eşya açıklamalarına, büyü ve yüzük metinlerine, NPC'lerin kısa ve çoğu zaman imalı cümlelerine dağılmış durumda.
Anri, Siegward ya da Yuria gibi karakterlerin görev zincirleri de bu diyaloglardaki küçük ipuçlarına bağlı. Bir cümleyi yanlış anlamak, bir görevi farkında olmadan kapatmanıza yol açabiliyor. Metinleri kendi dilinizde okumak hem hikâyeyi hem de bu ince ayrıntıları takip etmeyi kolaylaştırıyor.
Hangar ile adım adım kurulum
Hangar, Windows için hazırlanmış ücretsiz bir istemci. Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarar, Türkçe yaması olan oyunları işaretler ve kurulumu sizin yerinize yapar. Dark Souls III için tek gereken, oyunun Steam'de yüklü olması.
Hangar'ı indirin hangartr.com adresinden istemciyi indirip kurun ve çalıştırın.
Kütüphanenizi taratın Hangar, Steam'de yüklü oyunlarınızı bulur ve Dark Souls III'ü Türkçe yaması olan oyun olarak işaretler.
Oyunun sayfasını açın Dark Souls III'e tıklayın ve Yamayı Kur düğmesine basın.
Bekleyin Hangar yamayı indirir, doğrular, oyunun özgün dosyalarını yedekler ve yamayı kurar.
Oyunu başlatın Kurulum bitince Dark Souls III'ü Steam'den açın.
Kurulumdan önce oyunu tamamen kapatın. Oyun açıkken dosyalar kilitli kalabilir ve kurulum tamamlanamayabilir.
Kurulumdan önce kısa kontrol listesi
Oyun yüklü ve güncel mi Steam'in oyunu tamamen indirdiğinden ve bekleyen bir güncelleme olmadığından emin olun.
Oyun kapalı mı Dark Souls III arka planda açıksa kapatın; Steam'in oyunu çalışıyor gösterip göstermediğine bakın.
Disk alanı yeterli mi Hangar kurulum sırasında özgün dosyaların yedeğini aldığı için oyunun bulunduğu sürücüde biraz boş alan bırakın.
Hangar güncel mi Hangar'ın en güncel sürümünü kullandığınızdan emin olun.
Bu dört maddeyi baştan kontrol etmek, aşağıdaki sorunların çoğunu daha ortaya çıkmadan önler.
Sorun çıkarsa ne yapmalı?
Kurulum genellikle sorunsuz biter. Bir terslik olursa şu sırayla ilerleyin:
Güncelleyin Oyunun ve Hangar'ın en son sürümde olduğundan emin olun.
Dosya bütünlüğünü doğrulayın Steam'de Dark Souls III'e sağ tıklayın, Özellikler > Yüklü Dosyalar bölümünden oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrulayın. Ardından yamayı Hangar'dan yeniden kurun.
Yönetici olarak çalıştırın Oyun korumalı bir klasördeyse Hangar'ı yönetici olarak açmak yazma izni sorunlarını giderir.
Antivirüsü kontrol edin Güvenlik yazılımı bir dosyayı karantinaya aldıysa korumayı kapatmayın; Hangar ve oyun klasörü için istisna tanımlayın.
Destek alın Sorun sürüyorsa Discord sunucumuza yazın.
Sık görülen hatalar ve çözümleri için Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri yazımıza bakabilirsiniz.
Yamayı kaldırma ve oyun güncellemeleri
Yamayı kaldırmak için Hangar'da Dark Souls III sayfasına girip kaldırma seçeneğini kullanmanız yeterli. Kurulum sırasında alınan yedek geri yüklenir ve oyun ilk hâline döner.
Steam büyük bir güncellemeyle oyun dosyalarını değiştirirse metinler İngilizceye dönebilir. Böyle bir durumda önce Hangar'ı güncelleyin, sonra yamayı yeniden kurun.
Dark Souls III nasıl bir oyun?
Dark Souls III, FromSoftware'in geliştirdiği ve Bandai Namco'nun yayımladığı bir aksiyon RPG. Yönetmen koltuğunda Hidetaka Miyazaki var; PC sürümü Nisan 2016'da çıktı. Oyun, Dark Souls üçlemesinin son halkası.
Oyun eleştirmenlerden yüksek not aldı: PC sürümünün Metacritic puanı 89. 2016 Golden Joystick Ödülleri'nde Yılın Oyunu seçildi ve Mayıs 2020 itibarıyla satışları 10 milyonu aştı.
Oyuncu, sönmekte olan İlk Alev'i kurtarmak için mezarından kalkan Ashen One'ı yönetiyor ve tahtlarını terk eden Lords of Cinder'ı geri getirmeye çalışıyor. Ashes of Ariandel ve The Ringed City ek paketleri hikâyeyi genişletiyor. Dark Souls'ta hikâye büyük ölçüde eşya açıklamalarında ve kısa diyaloglarda saklı olduğundan, metinleri kendi dilinizde okumak oyunun dünyasını anlamayı çok kolaylaştırıyor.
Sık sorulan sorular
Dark Souls III Türkçe yama var mı?
Evet. Oyunun resmî Türkçe desteği yok, ancak Hangar Çeviri'nin Türkçe yaması yayında ve Hangar istemcisinden kurulabiliyor.
Türkçe yama hangi sürümle çalışır?
Yama Dark Souls III'ün Steam sürümünü destekliyor.
Türkçe yama nasıl kaldırılır?
Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldırdığınızda kurulumda alınan yedek geri yüklenir.
Steam güncellemesinden sonra oyun İngilizceye döndü, ne yapmalıyım?
Hangar'ı güncelleyip yamayı yeniden kurun. Sorun devam ederse dosya bütünlüğünü doğrulayıp kurulumu tekrarlayın.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.
Yorum yaz