hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Darkwood Hikâyesi ve Sonları: Yabancı, Doktor ve Ormanın Kalbi

100%

Darkwood'un hikâyesi, 1980'lerin sonunda Polonya'da büyümeye devam eden gizemli bir ormanda geçer. Yabancı adlı kahraman, ormandan çıkışı sağlayan yeraltı geçidinin anahtarını Doktor'a kaptırmıştır ve oyun boyunca onu geri almaya çalışır. Hikâye, ormanın kalbindeki tuhaf bir varlıkla yüzleşmeyle biter: Yabancı ya bu varlığın sunduğu sahte huzura teslim olur ya da her şeyi ateşe verir. Aşağıda olayları sırasıyla ve sonların anlamıyla birlikte ele alıyoruz.

Darkwood'un dünyası: Yutan orman ve salgın

Acid Wizard Studio'nun geliştirdiği Darkwood, 2014'te erken erişime çıkıp 2017'de tam sürümüne ulaştı. Oyunun resmî açıklaması mekânı Sovyet Bloku topraklarında bir yer olarak tarif eder. Orman her geçen gün genişler, içinde kalanları dev bir hapishaneye kapatır ve bir salgın insanları canavara dönüştürür. Daha önce bölgeyi araştırmaya gelen yetkililer ve askerler sığınaklar ile tünel sistemleri kurmuş, ama çoğu ölmüş ya da kaçmıştır. Geride kalan köylüler ise yarı insan yarı başka bir şeye dönüşmenin eşiğindedir.

Bu belirsizlik bilinçli bir tercihtir. Oyun ormanın nereden geldiğini açıkça söylemez; notlar, köylülerin anlattıkları ve rüyalar parça parça bir tablo çizer. Bu yüzden ormanın canlı bir organizma gibi davrandığı yorumu bir hayran teorisi olarak kalır, ancak oyunun son bölümü bu okumayı güçlendiren imgelerle doludur.

Giriş bölümü: Doktor ve çalınan anahtar

Hikâye, Doktor'un gözünden açılır. Ormandan ve salgından bıkan Doktor, benzin ararken baygın hâldeki Yabancı'yı bulur ve üzerindeki büyük anahtarı alır. Yabancı'nın çıkış yolunu bildiğine karar verince onu bağlar, uyuşturur ve sorguya çeker. Yabancı bir şekilde kaçar, ama canavarların kulübeye saldırmasıyla bayılır. Bu kısa açılış, oyunun geri kalanındaki güvensizliğin tonunu belirler: Ormanda kimse yalnızca iyi ya da yalnızca kötü değildir.

Birinci bölüm: Kuru Çayır ve Doktor'un izi

Yabancı'yı, giriş bölümünde de yardım eden Tüccar bulur ve Kuru Çayır'daki bir sığınağa götürür. Yabancı yeraltı kapısını kontrol ettiğinde uzun süredir açılmadığını görür; demek ki Doktor anahtarla kaçmayı başaramamıştır. Bu noktada oyuncu iki yoldan birini seçer: Kurtadam'ın ya da Müzisyen'in yardımıyla Doktor'u bulmak. Doktor'a ulaşıldığında direnir; oyuncu ya onu öldürüp anahtarı alır ya da yeraltı geçidinde kendisine katılmasına izin verir. Hangi seçim yapılırsa yapılsın zırhlı kapı açılır ve bölüm kapanır.

Bu bölümün yan karakterleri de akılda kalır. Yuri Gagarin hayranı Piotrek bir roket yapmanın hayalini kurar, sarhoş bisikletli adam ise ormanın absürt tarafını temsil eder. Bu küçük hikâyeler sonda kimin ne olduğunu belirlediği için önemlidir.

İkinci bölüm: Bataklık ve konuşan ağaç

Tünel beklendiği gibi ormanın dışına değil, bir bataklığa açılır. Tüccar'ın başı kesilmiş cesedi bulunur, her sabah üç maskeli figür Yabancı'yı ziyaret eder. Birinci bölümde verilen kararlar burada karşılık bulur; örneğin Kurtadam'a yardım etmediyseniz sizden çalar ve sizi tuzağa çeker. Su basmış bir köyde konuşan bir ağaç ormanın çıkışını tutar ve Yabancı'dan bir radyo kulesini araştırmasını ister. Köyün sakatlanmış bir sakini ise tam tersine ağacın yakılmasını talep eder. Bu iki yol da sonunda aynı epiloğa çıkar, ama karakterlerin akıbetini değiştirir.

Darkwood oyun içi ekran görüntüsü

Epilog: Sahte daire ve kökler

Yabancı sonunda bir kasabaya ve eski dairesine ulaşır, ancak daire bir yanılsamadır. Döşemenin altındaki kökler, yatağın altındaki bir delikten köklerle dolu bir geçide uzanır. Yabancı burada çıplak hâlde uyanır ve ilerledikçe uyuyan ya da ölmüş insanlarla çevrili bir odaya, ormanın kalbindeki tuhaf varlığa varır. Oyunun en çok tartışılan sahnesi budur: Varlık, Yabancı'yı sıcaklık ve yorgunluk hissiyle uyutmaya çalışır.

Darkwood sonları

  • Varlığı kabul etmek Yabancı direnmezse eski dairesine geri döner ve tek seçeneği bilgisiz bir mutluluk içinde yaşamaktır. Doktor'a yardım ettiyseniz onu da varlığın yanında dinlenirken görürsünüz. Bu son, ormanın insanları öldürmek yerine uyuşturarak kendine kattığı yorumunu destekler.

  • Varlığa direnmek Yabancı bir alev silahı bulur ve varlığı, etrafındaki herkesle birlikte yakar. Ateş ormana yayılır ve Yabancı ölür. Orman yanınca ordu bölgeye güvenle girer, hayatta kalanları kurtarır ve düzeni yeniden kurar.

İki sonda da karakterlerin kaderini anlatan metinler çıkar ve bu metinler oyun boyunca verdiğiniz kararlara göre değişir. Yani Darkwood'da gerçek son, varlık sahnesinden çok bu küçük seçimlerin toplamıdır.

Sonların anlamı

Kabul sonu, kaçışın bir illüzyon olduğunu söyler: Yabancı dışarı çıktığını sanar, ama aslında ormanın en derin yerinde uyumaktadır. Direniş sonu ise kişisel bir fedakârlıkla gelen kolektif bir kurtuluştur. Birçok oyuncu ateş sonunu iyi son olarak görür, çünkü başkalarının hayatını kurtarır. Yine de oyun hiçbir sonu açıkça doğru diye işaretlemez; bu belirsizlik, Darkwood'un baştan beri kurduğu ahlaki gri bölgenin doğal devamıdır.

Darkwood oyun içi ekran görüntüsü

Sık sorulan sorular

Darkwood'un kaç sonu var?

Ana olarak iki son vardır: Ormanın kalbindeki varlığı kabul etmek ya da onu yakmak; karakterlerin kaderini anlatan metinler ise seçimlerinize göre değişir.

Darkwood'da Doktor'u öldürmek sonu değiştirir mi?

Ana sonu değiştirmez, ama Doktor'a yardım ettiyseniz kabul sonunda onu varlığın yanında görürsünüz ve epilog metinleri buna göre şekillenir.

Darkwood'daki ormanın kaynağı açıklanıyor mu?

Hayır, oyun ormanın nereden geldiğini net söylemez; ormanın canlı bir organizma olduğu yorumu oyuncular arasında yaygın bir teoridir.

Kaynak: Wikipedia

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz