hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Dead Island Hikâyesi ve Sonu Açıklandı: Banoi'de Neler Oldu?

100%

Kısaca

Dead Island, Banoi adasındaki zombi salgınına bağışıklığı olan dört kişinin adadan kaçma çabasını anlatır ve Ryder White'ın ihanetiyle sonuçlanan bir çatışmayla biter. Hayatta kalanlar White'ı öldürüp onun helikopteriyle adadan kaçar. Ryder White DLC'si ise aslında "Ses" diye bilinen kişinin bambaşka biri olduğunu ortaya çıkarır.

Başlangıç: Royal Palms'ta bir parti sonrası sabah

Hikâye, Banoi adasındaki lüks Royal Palms otelinde bir partinin ertesi gecesi başlar. Dört karakter, otelin acil durum anonsundan gelen bir sesle uyanır ve tahliye talimatı alır. Kısa süre içinde adanın büyük bölümünün bulaşıcı bir virüsle kana susamış yaratıklara dönüştüğünü anlarlar.

Oynanabilir dört karakterin her birinin kendi geçmişi var:

  • Sam B Partiden sonra adada mahsur kalan bir rapçi.

  • Xian Mei Otelde resepsiyonist olarak çalışan, aslında Hong Kong hükûmeti için casusluk yapan bir kadın.

  • Logan Carter Eski bir Amerikan futbolu yıldızı.

  • Purna Jackson Eski bir dedektif, şimdi kiralık koruma.

Bir saldırıda zor durumda kalan gruba cankurtaran John Sinamoi yardım eder. Dördünün de virüse bağışık olduğu anlaşılır ve Sinamoi onlardan malzeme toplamalarını, dış dünyayla bağlantı kurmalarını ister.

Dead Island Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Moresby şehri ve Jin

Otelin erzakının yetmeyeceği belli olunca grup, ısırılmış bir tamircinin kızı Jin'i de yanına alıp zırhlı bir araçla Moresby şehrine gider. Şehirde Ram adlı güçlü bir özel enfekte ile karşılaşır, barikat kurulmuş bir kilisedeki hayatta kalanlara yardım eder ve Raskol çetelerinin kontrolündeki bir süpermarkete girer.

Jin'in eski karakoldaki başka bir Raskol grubuyla anlaşma yapmaya çalışması felaketle sonuçlanır; çete onu esir alır ve ona saldırır. Grup Jin'i kurtarır ama bu olay ekip içinde gerginlik yaratır. Sam ve Logan, Jin'in kararına öfkelenir.

"Ses" ortaya çıkıyor: Ryder White

Otele dönen grup sonunda telsizdeki "Ses" ile bağlantı kurar. Kendini Banoi Ada Savunma Kuvvetleri'nden Albay Ryder White olarak tanıtan kişi, uzak bir adadaki yüksek güvenlikli hapishanede mahsur kaldığını söyler. Karakterlerin bağışıklığı sayesinde bir tedavi geliştirebileceğini ve ısırılmış karısını kurtarabileceğini anlatır.

White'ın yönlendirmesiyle grup ormana geçer ve hapishaneye ulaşabilecek Mowen adlı bir kaçakçıyı bulur. Mowen onları önce virüsü inceleyen bir laboratuvara götürür. Araştırmacılar, salgının yerli halktan çıkan Kuru hastalığının mutasyona uğramış hâli olduğunu belirler. Grup bir yerli mumyadan doku örneği getirir ve kurban edilmek üzere olan Yerema adlı bir kadını kurtarır.

Hapishane ve son

Laboratuvarda incelenen zombiler kazara serbest kalır; yalnızca Yerema hayatta kalır. Grup prototip bir aşıyı alıp hapishane adasına geçer. Önce mahkûmlara silahlanmalarında yardım ederler, ama White onlardan mahkûmları bırakıp yanına gelmelerini ister. Mahkûmların direnişi çöker ve Mowen, Jin ile Yerema'nın kaçmasına yardım ederken ölür.

White'a ulaşmak üzereyken asansörde bayıltıcı gazla uyutulurlar. Onları Kevin adlı bilgisayar meraklısı bir mahkûm uyandırır ve White'ın aşıyı çaldığını, karısıyla kaçıp adayı nükleer saldırıyla yok ettirmeyi planladığını söyler.

Son sahnede helikopter pistinde White grubu silah zoruyla durdurur. Jin, White'ın zombiye dönüşmüş karısını serbest bırakır ve kadın White'ı bileğinden ısırır. White karısını ve Jin'i vurur, ardından aşıyı kendine enjekte eder. Ama aşı dönüşümünü hızlandırır ve White güçlü bir canavara dönüşür. Grup onu öldürür ve White'ın helikopteriyle Banoi'den kaçar. Kevin'in her şeyin artık eskisi gibi olmayacağını söylemesiyle oyun kapanır.

Dead Island Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Ryder White DLC'si: Sonun öbür yüzü

Definitive Edition ile birlikte gelen Ryder White DLC'si aynı olayları White'ın gözünden anlatır ve ana hikâyedeki pek çok şeyi tersyüz eder. Salgından önce White'ın, karısı Emily dahil emredilen herkesi öldürüp öldürmeyeceğinin sorgulandığını görürüz.

Asıl sürpriz şu: Kevin aslında Charon adıyla bilinen, terörle bağlantılı bir bilgisayar korsanıdır. Grubun salgın boyunca telsizden konuştuğu "Ses" de çoğu zaman White değil, onun kılığına giren Charon'dur. Charon laboratuvardaki bilim insanlarının ölümünün arkasındadır, asansördeki bayıltıcı gaz planını da o kurar.

White, Charon'un ona verdiği "panzehirin" aslında virüsün güçlendirilmiş bir hâli olduğunu son anda öğrenir. DLC'nin sonunda Charon'un Yerema'yı virüsü yaymak için "yürüyen bir saatli bomba" olarak kullanmayı planladığı ortaya çıkar. Hikâye daha sonra Dead Island: Riptide ile devam eder.

Ada boyunca dağılmış ipuçları

Dead Island'ın hikâyesinin önemli bir kısmı ara sahnelerde değil, haritaya dağılmış ses kayıtlarında anlatılıyor. Bunların en dikkat çekenleri araştırmacı gazeteci Roger Howard'a ait. Howard, Banoi'nin kaynaklarının yasa dışı yollarla sömürülmesini araştırmak için adaya gelmiştir.

Kayıtlarda Howard'ın bir grup hayatta kalanla ormana kaçışını, bir kaza sonrası enfekte bir orangutanın saldırısını ve virüsün yavaş yavaş onu nasıl ele geçirdiğini dinlersiniz. Son kaydı hapishanede bulunur. Bu kayıtları toplamak zorunlu değil, ama salgının ada halkı üzerindeki etkisini en çarpıcı biçimde onlar anlatıyor.

Türkçe oynamak isteyenler için

Dead Island'ın hikâyesi büyük ölçüde görev metinlerinde, telsiz konuşmalarında ve ada boyunca dağılmış ses kayıtlarında anlatılıyor. Bu ayrıntıları kaçırmamak isteyenler oyunun Türkçe yamasını Hangar istemcisiyle kurabilir: Dead Island Definitive Edition Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Dead Island'da "Ses" kim?

Ana hikâyede "Ses" kendini Albay Ryder White olarak tanıtır. Ryder White DLC'si ise grupla konuşan sesin çoğunlukla White'ı taklit eden Kevin, yani Charon olduğunu açıklar.

Dead Island'ın birden fazla sonu var mı?

Hayır, oyunun tek bir sonu var. Hangi karakteri seçerseniz seçin hikâye aynı şekilde helikopterle kaçışla biter.

Jin ölüyor mu?

Evet. Son sahnede White'ın karısını serbest bırakan Jin, White tarafından vurularak öldürülür.

Hikâyenin devamı hangi oyunda?

Hikâye, 2013'te çıkan Dead Island: Riptide ile kaldığı yerden devam eder.

Kaynak: Wikipedia: Dead Island, Steam mağaza sayfası

Dead Island Definitive Edition Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz