Don't Pick Up Türkçe Yama Nasıl Kurulur? v1.1 Yama ve Hangar Adımları

Telefon tamircisinin kuralları Türkçe

Quarter Games imzalı Don't Pick Up, güvenilir ve soru sormayan bir teknisyen arayan gizemli bir işe başladığınız bir simülasyon oyunu. Göreviniz bozuk telefonları onarmak, size verilen kurallara harfiyen uymak ve elinize geçen hassas bilgileri kendinize saklamak. Ne var ki oyunun kendisi de uyarıyor: bazı şeylere fazla yakından bakmamak gerekiyor.

Bu oyunda kurallar, iş talimatları ve telefonlardan gelen bilgiler deneyimin merkezinde duruyor; bir satırı yanlış anlamak işin gidişatını değiştirebilir. Hangar Çeviri'nin yaması oyunun metinlerini ve altyazılarını Türkçeye çevirir. Kuralları ve ipuçlarını kendi dilinizde okuyarak neyin yolunda gitmediğini kendiniz keşfedersiniz. Çeviri, gönüllü ekibimiz tarafından makine çevirisi kullanılmadan insan eliyle yapıldı. Ekim 2026 itibarıyla oyunda resmî Türkçe bulunmuyor.

Kurulum adımları

1. hangartr.com adresine girip Hangar'ı indirin ve Windows bilgisayarınıza kurun.

2. Hangar'ı açın. İstemci oyun kütüphanelerinizi tarar ve Don't Pick Up'ı Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.

3. Oyunun sayfasına gidip Yamayı Kur düğmesine basın.

4. Hangar doğru yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.

5. Oyunu Steam'den başlatın. İş kurallarının ve talimatların Türkçe göründüğünü kontrol edin.

Yamanın güncel durumu ve emeği geçenler Don't Pick Up Türkçe Yama sayfasında yer alıyor.

Desteklenen sürüm ve yama bilgileri

• Yama sürümü v1.1. Hangar kurulum sırasında oyununuza uygun yamayı indirir.

• Uyumlu oyun sürümü Steam'deki güncel sürüm. Desteklenen mağaza yalnızca Steam; başka mağazalarda çalışması garanti edilmez.

• Dosya boyutu 7,8 MB.

• Kapsam Oyunun metinleri ve altyazıları.

• Platform PC (Windows). Hangar bir Windows istemcisidir.

Kurallara uyan bir oyuncu için ipuçları

Don't Pick Up'ta kural listesine sık sık dönmeniz gerekir. Türkçe yamayla bu listeyi her açtığınızda ne istendiğini hızlıca anlayabilir, telefonlarda karşınıza çıkan mesajları ve bilgileri dikkatle okuyabilirsiniz. Oyunun gerilimi büyük ölçüde bu küçük metinlerden doğduğu için acele etmeden okumanızı öneririz.

Yama oynanışı değiştirmez; görevler ve kurallar aynı kalır, yalnızca ekranda gördüğünüz yazılar Türkçeleşir. Kurulumdan sonra Hangar'ı açık tutmanız gerekmez; oyunu her zamanki gibi Steam'den başlatabilir, Hangar'a yalnızca güncelleme kontrolü ya da kaldırma için dönebilirsiniz.

Sorun çözme

Oyun güncellendikten sonra yazılar İngilizce kaldı. Yama, oyunun güncel sürümüne göre hazırlanır. Hangar'ı açıp yamanın güncel olup olmadığına bakın; sorun sürerse Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Yamayı Kur düğmesi görünmüyor. Oyunun Steam sürümünü kullandığınızdan emin olun ve hem oyunu hem Hangar'ı güncelleyin.

Kurulum tamamlanmıyor. Hangar'ı yönetici olarak çalıştırın. Antivirüs bir dosyayı karantinaya aldıysa geri yükleyip Hangar klasörünü dışlamalara ekleyin; korumayı tamamen kapatmayın.

Bazı yazılar bozuk görünüyor. Steam'de dosya bütünlüğünü doğrulayın ve yamayı Hangar'dan yeniden kurun.

Discord'da sorun bildirirken yamanın Hangar'da görünen sürümünü, İngilizce kalan metnin hangi ekranda çıktığını ve mümkünse bir ekran görüntüsünü paylaşın. Bu ayrıntılar sorunun kaynağını bulmamızı kolaylaştırır.

Yamayı kaldırma ve oyun güncellenince

Hangar orijinal dosyalarınızı kurulumdan önce yedekler; yamayı istediğiniz an Hangar üzerinden geri alabilirsiniz. Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, Yüklü Dosyalar ve Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula seçeneğini kullanmak da oyunu orijinal hâline döndürür.

Steam oyunu güncellediğinde Hangar'ı açıp yamanın yeni sürüme uyarlanıp uyarlanmadığını kontrol edin. Uyarlandıysa Yamayı Kur ile yeniden kurmanız yeterlidir.

Sık sorulan sorular

Don't Pick Up Türkçe yama ücretli mi?

Hayır. Hangar Çeviri yamaları ücretsizdir; Hangar istemcisi de hangartr.com adresinden ücretsiz indirilir.

Yamanın v1.1 olması ne anlama geliyor?

Yama sayfasında yamanın sürümü v1.1 olarak gösteriliyor. Hangar kurulumda doğru yamayı kendisi indirir ve doğrular; bir yama dosyasını elle aramanıza gerek yoktur.

Yamayı kaldırırsam oyun bozulur mu?

Hayır. Hangar kurulumdan önce aldığı yedekle orijinal dosyaları geri yükler ve oyun İngilizce hâline döner.

Kaynak: Steam