hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Ennio Salieri Kimdir? Mafia'nın Efsanevi Don'unun Gençliği ve Lost Heaven Yılları

100%

Kısaca

Ennio Salieri, ilk Mafia oyununda Lost Heaven'daki Salieri ailesini yöneten Don ve Tommy Angelo'nun patronu. Mafia: The Old Country'nin Man of Honor genişlemesi, onu 1905 Sicilya'sında, hapisten yeni çıkmış ve kendisine ihanet edenlerden hesap soran genç bir adam olarak gösteriyor. Genişlemenin sonunda Amerika'ya gider; yıllar sonra Lost Heaven'ın en güçlü isimlerinden biri olacaktır.

Mafia serisinde pek çok Don var ama hiçbiri Salieri kadar akılda kalmadı. 2002'deki ilk oyunda Tommy Angelo'nun hayatını değiştiren adam oydu; 2020'deki Definitive Edition ile yeniden sahneye çıktı. Mafia: The Old Country'nin Man of Honor genişlemesi ise ilk kez onun gençliğine bakıyor. Bu yazıda Salieri'yi her iki dönemiyle birlikte anlatıyoruz.

İlk Mafia'daki Don Salieri

Mafia (2002) ve yeniden yapımı Mafia: Definitive Edition (2020), 1930'larda Lost Heaven adlı kurgusal bir Amerikan şehrinde geçiyor. Salieri burada şehrin iki büyük suç ailesinden birinin başında. Ailenin merkezi, Little Italy'deki Salieri's Bar. Definitive Edition, ona ilk adını da açıkça veriyor: Don Ennio Salieri.

Salieri'nin çevresinde serinin akılda kalan isimleri var:

  • Frank Colletti Ailenin consigliere'si, yani Don'un en yakın danışmanı.

  • Paulie ve Sam Tommy'nin birlikte çalıştığı, ailenin sahadaki adamları.

  • Tommy Angelo Bir taksi şoförüyken aileye katılan ve hikâyenin ana karakteri olan adam.

  • Morello Salieri'nin baş rakibi, şehrin diğer büyük ailesinin Don'u.

Mafia: The Old Country - Man of Honor oyun içi ekran görüntüsü

Morello ile savaş ve Tommy'nin yükselişi

İlk oyunun omurgası, Salieri ile Morello aileleri arasındaki rekabet. 1933'te Morello, yozlaşmış bir politikacının desteğiyle Salieri ailesini çökertmeye çalışır. Aynı dönemde Salieri, kara para aklama delillerini yetkililere veren Frank Colletti'nin öldürülmesini emreder. Tommy ise Frank'in Morello tarafından baskıyla bu işe zorlandığını öğrenir; onu öldürmek yerine ülkeden kaçmasına izin verir ve durumu örtbas eder.

1935'te Morello, Salieri'yi öldürtmeye çalışır. Tommy, Don'un hayatını kurtarır ve Salieri, Morello'ya açık savaş ilan eder. Savaşın sonunda Tommy ve arkadaşları, şehirden kaçmaya çalışan Morello'yu öldürür. Salieri artık Lost Heaven'ın tartışmasız gücüdür.

İhanet ve düşüş

Salieri'nin dünyasında tek bir kural vardır: Don'dan habersiz iş yapılmaz. 1938'de Tommy ve Paulie, Salieri'nin onayı olmadan bir banka soyar. Salieri ikisinin de öldürülmesini emreder. Paulie öldürülür; Sam, emrin Don'dan geldiğini açıklar. Tommy kurulan pusudan sağ çıkar ve Sam'i öldürür.

Bu noktadan sonra Tommy, Dedektif Norman'a gider ve Salieri ailesine karşı tanıklık eder. Açılan davalarda ailenin büyük bölümü, Don da dahil olmak üzere mahkûm edilir. Ama Salieri'nin uzun kolu bitmez: Definitive Edition'ın kapanışında, 1951'de iki tetikçi Empire Bay'de tanık koruma altında yaşayan Tommy'yi evinin önünde vurur. Mafia II, bu tetikçilerin Vito Scaletta ve Joe Barbaro olduğunu gösterir.

Man of Honor'daki genç Salieri

Mafia: The Old Country'nin Man of Honor genişlemesi, Salieri'yi Lost Heaven'dan yıllar önce, 1905 kışında Sicilya'da karşımıza çıkarıyor. Hapisten yeni çıkmıştır ve iki eski ortağı onun parasını çalmıştır. Salieri, Don Torrisi'den yardım ister; Don, Enzo Favara ile Cesare'nin ona destek olmasına izin verir.

Genişlemede Salieri, ihanet edenleri tek tek bulur. Yarışlara hile karıştırmak için atları uyuşturan Dante Perrotta'yı ve bir kükürt madeninde onları pusuya düşüren Alfio Zitelli'yi kendi eliyle öldürür. Ardından Don Torrisi'nin onaylamayacağı bir kumarhane soygunu planlar. Soygun başarılı olur; Salieri payını alıp ortadan kaybolur. Don daha sonra onun Amerika'ya gittiğini söyler.

Mafia: The Old Country - Man of Honor oyun içi ekran görüntüsü

Bu genişlemede Salieri'yi Andrew Russell seslendiriyor. Definitive Edition'da ise Don Salieri'yi Glenn Taranto seslendirmişti. Salieri ayrıca Man of Honor'ın Free Ride içeriğinde de var: Porto Almaro'daki deposundan Salieri'nin İşleri ve Salieri'nin Meydan Okumaları adlı görevleri veriyor.

İki Salieri arasındaki bağ

Man of Honor'ı ilginç kılan, ilk oyundaki Don'un karakterini geriye doğru açıklaması. Lost Heaven'da ihaneti asla affetmeyen, kendisinden habersiz iş yapanı ölüme mahkûm eden adamı biliyoruz. Genişlemede aynı adamın gençliğinde, kendisine ihanet eden ortaklarından nasıl hesap sorduğunu görüyoruz.

Bir ironi de var: Man of Honor'da Salieri, Don'un onaylamayacağı bir soygun planlıyor. Yıllar sonra Lost Heaven'da Tommy ve Paulie'yi ölüme mahkûm etmesinin sebebi de tam olarak buydu; onayı olmadan yapılan bir banka soygunu. Seriyi bilenler için bu paralellik genişlemenin en çarpıcı yanlarından biri.

Türkçe oynamak isteyenler için

Ne Mafia: The Old Country'nin ne de Man of Honor'ın resmî Türkçesi var. Hangar Çeviri'nin ana oyun yaması genişlemenin çevirisini de kapsıyor; ücretsiz Hangar istemcisiyle tek seferde kurulabiliyor: Mafia: The Old Country Man of Honor Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Salieri'nin ilk adı nedir?

Ennio. Mafia: Definitive Edition ve Mafia: The Old Country'de karakter Ennio Salieri adıyla geçiyor.

Salieri hangi oyunlarda var?

İlk Mafia (2002), Mafia: Definitive Edition (2020) ve Mafia: The Old Country'nin Man of Honor genişlemesi. Mafia II'de ise doğrudan görünmese de Tommy Angelo'nun öldürülmesiyle hikâyesi devam eder.

Man of Honor'ı oynamak için ilk Mafia'yı bilmek gerekir mi?

Gerekmez. Ancak ilk oyunu bilenler, genç Salieri'nin davranışlarında ileride olacakların izlerini çok daha net görür.

Salieri'yi Man of Honor'da kim seslendiriyor?

Andrew Russell.

Kaynak: Wikipedia: Mafia: Definitive Edition, Wikipedia: Mafia: The Old Country, Mafia resmî sitesi: Man of Honor

Mafia: The Old Country Man of Honor Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz