Kısaca
Escape from Playtime Türkçe yaması yayında. Poppy Playtime evreninde geçen bu co-op korku oyununu ücretsiz Hangar istemcisiyle birkaç tıkla Türkçe yapabilirsiniz. Yama oyunun metinlerini Türkçeye çevirir ve oyunun Steam sürümüyle çalışır. Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibi yamayı makine çevirisi kullanmadan insan eliyle hazırladı.
Escape from Playtime nedir?
Escape from Playtime: A Smiling Critters Adventure, Poppy Playtime'ın yapımcısı Mob Entertainment'ın geliştirdiği çevrim içi co-op korku oyunudur. Oyun 21 Ekim 2026'da Steam'de erken erişime çıktı. 2 ile 8 oyuncu arasında oynanan oyunda bir Smiling Critter olarak terk edilmiş Playtime Co. oyuncak fabrikasına girer, gizemli bir sesin istediği parçaları toplar ve karanlıkta dolaşan yaratıklardan kaçmaya çalışırsınız.
Yama neleri kapsıyor?
Oyun metinleri Menüler, görev yazıları ve oyun içi metinler Türkçeye çevrildi.
Desteklenen sürüm Oyunun Windows'taki Steam sürümü.
Erken erişim Oyun erken erişimde olduğu için sık güncelleniyor. Yeni gelen metinler yama güncellenene kadar bir süre İngilizce görünebilir; yamayı düzenli olarak güncelliyoruz.
Escape from Playtime Türkçe yama nasıl kurulur?
Hangar'ı indirin hangartr.com adresinden ücretsiz Hangar istemcisini indirip kurun.
Oyunu bulun Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar. Escape from Playtime kuruluysa Türkçe yaması olan oyunlar arasında görünür.
Yamayı kurun Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar doğru yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
Oyunu başlatın Escape from Playtime artık Türkçe.
Dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmez. Yamayı kaldırmak isterseniz Hangar yedeklediği orijinal dosyaları tek tıkla geri yükler.
Arkadaşlarla oynarken
Türkçe yama yalnızca kendi bilgisayarınızdaki oyunun metinlerini değiştirir. Ekibinizde Türkçe oynamak isteyen herkesin yamayı kendi bilgisayarına Hangar ile kurması gerekir. Birlikte oynamadan önce herkesin hem oyunu hem de yamayı güncellediğinden emin olun.
Bir sorun yaşarsanız
Oyun büyük bir güncelleme aldıktan sonra metinler İngilizce kaldıysa Hangar'ı açıp yamanızı güncelleyin. Sorun devam ederse Discord sunucumuzdan bize yazın. Sürüm bilgisi ve kurulum adımları için Escape from Playtime Türkçe Yama sayfasına göz atabilirsiniz.
Poppy Playtime'ın ana bölümlerini de Türkçe oynamak isterseniz Poppy Playtime Bölüm 5 Türkçe Yama başta olmak üzere serinin yama ve dublaj sayfalarına göz atabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Escape from Playtime Türkçe yaması ücretli mi?
Hayır. Yama da Hangar istemcisi de ücretsizdir.
Escape from Playtime Türkçe mi?
Oyunun resmî dil seçenekleri arasında Türkçe yok. Türkçe oynamak için ücretsiz Türkçe yamayı Hangar ile kurabilirsiniz.
Yama oyun güncellenince bozulur mu?
Erken erişimdeki oyunlar sık güncellendiği için büyük güncellemelerden sonra yamanın da güncellenmesi gerekebilir. Hangar'ı açıp yamanızı güncellemeniz yeterlidir.
Kaynak: Steam
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.
Yorum yaz