Grim Fandango Hikâyesi ve Sonu Açıklandı: Manny Calavera'nın Dört Yılı

Dünya: Ölüler Diyarı ve dört yıllık yolculuk

Oyun, Sekizinci Yeraltı Dünyası olarak da anılan Ölüler Diyarı'nda geçiyor. Burası 1950'lerin havasını taşıyan, retro-fütüristik bir dünya. Yeni ölen ruhlar calaca denen Meksika usulü iskeletler olarak görünüyor ve son durak olan Dokuzuncu Yeraltı Dünyası'na, yani Ebedî Huzur Diyarı'na doğru dört yıl sürecek bir yolculuğa çıkıyor.

Bu yolculukta ruhlara Ölüm Departmanı'nın seyahat acenteleri eşlik ediyor. Hayattayken iyilik yapmış olanlar daha iyi paketler alıyor. En değerli paket, dört yılı dört dakikaya indiren ekspres tren Number Nine bileti. Kötü yaşamış olanlarsa yolun tamamını yürümek zorunda.

Bu dünyanın bir de korkulan bir tehlikesi var: sprouting. Çiçek dolu dartlarla vurulan bir ruhun kemiklerinden çiçekler fışkırıyor. Ölüler Diyarı'nda bu, bir ruh için ikinci bir sonun karşılığı.

Birinci yıl: El Marrow ve Meche

Hikâyenin kahramanı Manny Calavera, El Marrow'daki Ölüm Departmanı'nın bir zamanlar en başarılı satış temsilcisi. Ne var ki son zamanlarda ona hep beş parasız, kötü müşteriler düşüyor. Manny, rakibi Domino Hurley'nin elinden bir müşteriyi kapıyor: Mercedes "Meche" Colomar.

Meche iyi bir hayat yaşamış biri; Number Nine biletini fazlasıyla hak ediyor. Ama sistem ona yalnızca dört yıllık yürüyüşü veriyor. Bir şeylerin ters gittiğini anlayan Manny suçluluk duyuyor. Meche ise yolculuğa yaya olarak çıkıyor. Manny'nin patronu Don Copal da Manny'yi tutuklatıyor.

Manny'yi kurtaran kişi Salvador "Sal" Limones oluyor. Sal, Kayıp Ruhlar İttifakı (Lost Souls Alliance) adlı bir direniş örgütünün lideri. Örgüt, Domino ile Copal'ın bilet dolandırıcılığını ve arkalarındaki suç patronu Hector LeMans'ı ifşa etmeye çalışıyor. Manny ise Meche'nin peşine düşüyor. Yanında, iri yarı ve iyi kalpli şoförü Glottis var. İkili Taşlaşmış Orman'ı (Petrified Forest) geçip liman kenti Rubacava'ya varıyor ve Meche'yi beklemeye başlıyor.

İkinci yıl: Rubacava ve Dünyanın Kenarı

Bir yıl sonra Rubacava büyümüş, Manny de burada bir gece kulübü işletiyor. Sonunda Meche kente geliyor, ama Domino ile birlikte ayrılıyor. Manny bu arada Olivia Ofrenda'dan Don Copal'ın "sprout" edildiğini öğreniyor; yani dolandırıcılığın arkasında Copal'dan daha büyük biri var.

Manny, Domino ile Meche'yi izlemek için bir gemiye kaçak olarak biniyor ve zamanla geminin kaptanlığına yükseliyor. İz onu Dünyanın Kenarı'ndaki bir mercan madenine götürüyor. Burada Domino, Meche'yi yem olarak tutuyor; çalınmış biletlerin asıl sahibi olan ruhlar da madende köle gibi çalıştırılıyor.

Domino, Manny'ye kendi yerini teklif ediyor; Manny reddediyor. Meche'yi kurtarıyor, Domino ise bir kaya kırıcının içine düşüyor. Grup madenden kaçıyor.

Üçüncü ve dördüncü yıl: Kapı, dönüş ve Hector

Yolculuk sonunda grup Dokuzuncu Yeraltı Dünyası'nın kapısına ulaşıyor. Ama kapı bekçisi biletsiz kimseyi içeri almıyor. Bu sırada Glottis hastalanıyor. Manny, Glottis'in ancak hızla iyileşebileceğini öğreniyor ve grup derme çatma, roket motorlu bir araç yapıp Rubacava'ya geri dönüyor.

El Marrow artık Nuevo Marrow adını almış ve tamamen Hector'un kontrolüne geçmiş. Manny, büyümüş olan Sal'ın direniş örgütüne katılıyor. Olivia da onlara katılıyor. Örgüt, Hector'un gerçek Number Nine biletlerini istiflediğini ve yerine sahte biletler sattığını keşfediyor.

Ardından büyük ihanet geliyor: Olivia aslında Hector'un sevgilisi. Manny'yi tuzağa düşürüyor, Sal'ı yakalıyor ve Manny'yi "sprout" edilmek üzere Hector'un serasına götürüyor. Sal, Olivia'yı durdurmak için kendini feda ediyor. Manny de Hector'u yeniyor.

Grim Fandango'nun sonu açıklandı

Hector'un düşüşünden sonra Manny ve Meche, gerçek Number Nine biletlerini buluyor; Meche'nin bileti de bunların arasında. Biletleri hak eden sahiplerine tek tek dağıtıyorlar.

Manny de dört yıl boyunca yaptığı iyiliklerle kendi biletini kazanıyor. Oyun, Manny ile Meche'nin Number Nine'a binip Dokuzuncu Yeraltı Dünyası'na doğru yola çıkmasıyla bitiyor. Glottis ise peronda kalıp onlara el sallıyor.

Bu son, oyunun ana fikrini de toparlıyor. Hikâye boyunca para ve güç, ruhların hak ettiği huzuru satın almaya çalışıyor. Manny'nin yolculuğu ise kendi geçmişiyle yüzleşip başkaları için doğru olanı yapmakla ilgili. Bileti ona bu yüzden düşüyor.

Hikâyeyi besleyen etkiler

Tim Schafer'ın yönettiği oyun, Aztek öbür dünya inançlarını Art Deco tasarımı ve kara film havasıyla buluşturuyor. Casablanca, The Maltese Falcon ve Double Indemnity gibi filmler oyunun açık esin kaynakları arasında; Hector LeMans karakteri de Sydney Greenstreet'in Casablanca'daki karakterinden esinlenerek tasarlanmış. Rubacava'daki gece kulübü sahneleri bu kara film havasını en net hissettiren bölüm.

Türkçe oynamak isteyenler için

Grim Fandango'nun hikâyesi büyük ölçüde diyaloglarla ilerliyor ve esprilerin çoğu kelime oyunlarına dayanıyor. Oyunun Türkçe yaması yayında ve Hangar istemcisiyle Steam sürümüne kolayca kurulabiliyor. Ayrıntılar için Grim Fandango Remastered Türkçe Yama sayfasına göz atabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Grim Fandango'da Manny sonunda ne oluyor?

Manny, yaptığı iyiliklerle kendi Number Nine biletini kazanıyor ve Meche ile birlikte Dokuzuncu Yeraltı Dünyası'na giden trene biniyor.

Grim Fandango'nun kötü karakteri kim?

Asıl kötü karakter suç patronu Hector LeMans. Domino Hurley ve Don Copal onun bilet dolandırıcılığının parçası; Olivia Ofrenda ise sonradan Hector'un sevgilisi olduğu ortaya çıkan bir hain.

Grim Fandango'nun birden fazla sonu var mı?

Hayır, alternatif sonlar bulunmuyor. Her yılın bulmacaları farklı sıralarla çözülebilse de Wikipedia'daki anlatıma göre bu yollar hikâyenin sonunu değiştirmiyor; oyun Manny ile Meche'nin Number Nine trenine binmesiyle bitiyor. LucasArts'ın çoğu macera oyununda olduğu gibi burada da ölmek ya da çıkmaza girmek mümkün değil.

Grim Fandango kaç bölümden oluşuyor?

Hikâye dört yıla bölünmüş durumda. Her yıl ayrı bir bölüm gibi işliyor ve Manny'yi El Marrow'dan Rubacava'ya, oradan Dünyanın Kenarı'na ve en sonunda Nuevo Marrow'a götürüyor.

Kaynak: Wikipedia: Grim Fandango, Steam: Grim Fandango Remastered