hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

GTA Vice City Hikâyesi: Tommy Vercetti'nin Yükselişi ve Lance'in İhaneti

100%

GTA Vice City (2002), Liberty City'li gangster Tommy Vercetti'nin hikâyesidir ve 1986'da, Miami'den esinlenen kurgusal Vice City'de geçer. On beş yıllık hapis cezasından yeni çıkan Tommy, eski patronu Sonny Forelli tarafından bir uyuşturucu alışverişini yönetmek için güneye gönderilir; alışveriş pusuya düşürülünce parayı ve malı geri almak için çıktığı yolda şehrin suç dünyasını ele geçirir ve sonunda kendi ailesine, yani Forelli'lere karşı savaşır. Hikâye, Scarface ve Carlito's Way gibi filmlerden ve Miami Vice dizisinden belirgin biçimde etkilenir.

Giriş: Vice City'ye gelen Tommy ve bozulan alışveriş

Tommy Vercetti, cinayetten aldığı on beş yıllık cezayı tamamlayıp Liberty City'de hapisten çıkar. Forelli suç ailesinin başı Sonny Forelli, güneyde uyuşturucu işine girmek ister ve Tommy'yi önemli bir alışverişi denetlemesi için Vice City'ye yollar. Tommy'ye eşlik eden kişi, ailenin yozlaşmış avukatı Ken Rosenberg'dir.

Alışveriş başlar başlamaz pusuya düşürülür. Tommy'nin yanındaki adamlar ölür, para ve kokain çalınır; Tommy ile Ken zar zor kaçar. Öfkelenen Sonny, Tommy'den hem malı hem de verdiği parayı geri getirmesini ister ve aksi hâlde bunun sonuçları olacağını açıkça belli eder. İlk görev In the Beginning... bu açılışı anlatır.

Grand Theft Auto: Vice City oyun içi ekran görüntüsü

İpuçlarının peşinde: Cortez, Kent Paul ve Lance

Ken, Tommy'yi alışverişin kurulmasına yardım eden emekli albay Juan Garcia Cortez'e yönlendirir. Pusudan üzüntü duyan Cortez, işin arkasında kimin olduğunu bulacağına söz verir ve zamanla Tommy'nin akıl hocasına dönüşür; Tommy'yi Sonny'den ve Forelli ailesinden giderek daha bağımsız davranmaya teşvik eden de odur. Cortez'in yatında verilen partide Tommy, albayın kızı Mercedes'le ve şehrin en büyük uyuşturucu baronu Ricardo Diaz'la tanışır.

Tommy bu dönemde şehrin suç dünyasıyla bağlantıları olan müzik grubu menajeri Kent Paul'la, alışverişte yer alan ve pusuda kardeşini kaybeden Lance Vance'le ve Teksaslı emlak zengini Avery Carrington'la tanışır. Tommy ile Lance, malı ve parayı birlikte geri almak için ittifak kurar. Cortez, Tommy'yi Diaz'a da bağlar; Tommy ile Lance bir süre Diaz için çalışır.

Ricardo Diaz'ın sonu

Cortez, pusunun arkasında Diaz'ın olduğundan şüphelenir. Lance araştırmasını derinleştirir ve şüphenin doğru olduğunu öğrenir: pusuyu Diaz'ın adamları kurmuştur. Tommy, Diaz'ın güvenini kazanıp doğru anı beklemek ister; ancak sabırsızlanan Lance, Tommy'nin uyarısına rağmen Diaz'ı tek başına öldürmeye kalkar ve yakalanır. Tommy, Lance'i kurtarır; artık gizlenecek bir şey kalmadığı için ikisi Diaz'ın malikânesine baskın düzenler ve Diaz'ı öldürür. Bu görev Rub Out adını taşır ve hikâyenin ilk büyük dönüm noktasıdır.

İmparatorluğun kuruluşu

Diaz'ın ölümüyle Tommy onun varlıklarını, malikânesi de dahil, devralır. Avery Carrington'ın önerisiyle imparatorluğunu genişletmeye başlar: işletmelerden koruma parası toplar, iflasın eşiğindeki şirketleri satın alıp yasa dışı işlerine paravan yapar. İşletmelerini rakiplerden korumak için kendi çetesini kurar ve şehirdeki önemli çete liderlerine yardım ederek onların desteğini kazanmaya çalışır. Kübalı çetenin lideri Umberto Robina, Haitili çetenin lideri Auntie Poulet ve motorcuların lideri Mitch Baker bu dönemde Tommy'nin yollarının kesiştiği isimlerdendir.

Bu sırada Cortez, Fransız hükümetinin ajanları tarafından izlendiği için Vice City'den ayrılmak zorunda kalır. Tommy, şehirden ayrılan albayın yatına yapılan saldırıyı püskürtür; Cortez de kızı Mercedes'i Tommy'ye emanet eder. Akıl hocasının gidişiyle Tommy artık şehirde kendi başınadır.

Grand Theft Auto: Vice City oyun içi ekran görüntüsü

Final: Keep Your Friends Close

Sonunda Sonny, Tommy'nin Vice City'nin uyuşturucu ticaretini tamamen ele geçirdiğini ve Forelli'lere pay vermediğini öğrenir. Tommy'nin bağımsızlığına öfkelenen Sonny, işletmelerinden zorla para toplamak için adamlarını gönderir; Tommy işletmelerini savunur ve Sonny'nin adamlarını öldürerek Forelli ailesiyle son bağını da koparır.

Sonny, alacağı olduğunu düşündüğü parayı almak için bizzat Vice City'ye gelir. Tommy onu malikânesinde karşılar ve sahte parayla ödeme yapmayı planlar. Görüşme sırasında Tommy, on beş yıl önce tutuklanmasına yol açan saldırıyı Sonny'nin kurguladığını yüzüne vurur. Sonny ise asıl darbeyi indirir: Lance, Tommy'ye ihanet etmiş ve planı Forelli'lere anlatmıştır. Lance, Tommy yükseldikçe kendini değersiz ve gölgede kalmış hissetmiştir. Çıkan çatışmada Tommy parasını Forelli'lere karşı savunur, Lance'i ve Sonny'yi öldürür. Forelli tehdidi ortadan kalkınca Tommy'nin yolunda duracak kimse kalmaz; Tommy ile Ken, Tommy'nin artık Vice City'nin tartışmasız hâkimi olduğunu konuşur. Son görev Keep Your Friends Close, adını da bu ihanetten alır.

Ana karakterler

  • Tommy Vercetti Hikâyenin kahramanı. Sadakatle başlayıp kendi imparatorluğunu kuran, kararlı ve öfkeli bir gangster.

  • Sonny Forelli Liberty City'deki Forelli ailesinin başı ve Tommy'nin eski patronu; hikâyenin asıl kötüsü.

  • Lance Vance Pusuda kardeşini kaybeden ortak; Tommy'nin en yakın dostu ve sonunda haini.

  • Ken Rosenberg Gergin ve korkak avukat; Tommy'nin yanında kalan ve finalde onun yanında duran kişi.

  • Juan Garcia Cortez Emekli albay ve Tommy'nin akıl hocası.

  • Ricardo Diaz Şehrin uyuşturucu baronu ve pusunun arkasındaki isim.

  • Avery Carrington ve Kent Paul Tommy'yi şehrin para ve bağlantı dünyasına sokan iki yardımcı.

  • Mercedes Cortez Albayın kızı; babasının gidişinden sonra Tommy'ye emanet edilir.

Sonun anlamı

Vice City'nin tek bir sonu vardır. Hikâyenin özü, sadakat ile bağımsızlık arasındaki çatışmadır. Tommy, aile için on beş yıl hapis yatmış bir adamdır; Vice City'de ise o ailenin kendisini harcanabilir bir piyon olarak gördüğünü anlar. Cortez'in teşvikiyle bağımsızlaşan Tommy'nin yükselişi, Sonny'nin gözünde ihanettir; Tommy'nin gözünde ise hak edilmiş bir özgürlüktür.

Lance'in ihaneti, bu temanın aynadaki yansımasıdır. Tommy'nin Sonny'ye yaptığını Lance de Tommy'ye yapar; gölgede kalmış hisseden bir ortak, karşı tarafa geçer. Son görevin adı, “dostlarını yakında tut” öğüdüne gönderme yapar ve finalin acı tarafını özetler: Tommy şehri kazanır ama yanında yalnızca Ken kalır.

Ken Rosenberg'in finalde ayakta kalan tek yakın dost olması da tesadüf değildir. Hikâyenin başında pusudan Tommy'yle birlikte kaçan, sürekli panik hâlindeki bu avukat hiçbir zaman Tommy'nin gücüne göz dikmez; bu yüzden ona ihanet etmesi için bir nedeni de yoktur. Vice City böylece en tehlikeli kişinin düşman değil, kendini hak ettiğinden az görülmüş sayan dost olduğunu anlatan bir hikâyeye dönüşür.

Seriyle bağlantısı

Vice City, 3D evrenin kronolojisinde GTA III'ten önce, San Andreas'tan önce geçer. Pusuda ölen Lance'in kardeşi Victor Vance, 1984'te geçen ön hikâye Vice City Stories'in kahramanıdır. Ken Rosenberg ve Kent Paul, 1992'de geçen San Andreas'ta Las Venturas bölümünde yeniden karşımıza çıkar. Forelli ailesi ise GTA III'te Liberty City'de Leone'lerin rakibi olarak anılır. Vice City adı ilk Grand Theft Auto'da da kullanılmıştı; serinin yeni oyunu GTA 6 da hikâyeyi yeniden Vice City'ye taşıyor, ancak bu oyun Tommy'nin hikâyesinin devamı değil, ayrı bir yeni hikâyedir.

Sık sorulan sorular

GTA Vice City hangi yılda geçiyor?

GTA Vice City 1986'da, Miami'den esinlenen kurgusal Vice City'de geçer.

Vice City'de pusuyu kim kurdu?

Uyuşturucu alışverişini pusuya düşüren Ricardo Diaz'ın adamlarıdır; Lance bunu öğrenir ve Tommy ile Lance sonunda Diaz'ı öldürür.

GTA Vice City'nin sonunda Lance neden ihanet ediyor?

Lance, Tommy yükseldikçe kendini değersiz ve gölgede kalmış hisseder ve Tommy'nin sahte para planını Sonny Forelli'ye anlatır.

Kaynak: Wikipedia

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz