Guilty as Sock! Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Hangar ile Adım Adım

Guilty as Sock!'ta Türkçe var mı?

Guilty as Sock! İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Rusça, Japonca, Korece ve iki Çince seçeneğiyle yayımlandı. Kasım 2026 itibarıyla Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor. Tam seslendirme yalnızca İngilizce için listeleniyor.

Bu yüzden menüleri, kartları ve rol açıklamalarını Türkçe görmek isteyenler için gönüllü ekibimizin insan eliyle hazırladığı yama yayında. Yamanın sayfasına buradan ulaşabilirsiniz: Guilty as Sock! Türkçe Yama. Yama, oyunun Steam sürümü için hazırlandı.

Oyunun büyük kısmı sesli sohbetle, oyuncuların doğaçlamasıyla ilerliyor. Arkadaş grubunuz zaten Türkçe konuşuyorsa, ekrandaki kartların ve arayüzün de Türkçe olması mahkeme salonundaki kaosu çok daha rahat takip etmenizi sağlar.

Hangar ile adım adım kurulum

Hangar, Türkçe yamaları tek yerden yönetmek için hazırlanmış ücretsiz bir Windows istemcisi. Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarayıp Türkçe yaması olan oyunları işaretliyor. Guilty as Sock! için izlemeniz gereken yol şu:

1. Hangar'ı hangartr.com adresinden indirin ve bilgisayarınıza kurun.

2. Hangar'ı açın ve kütüphane taramasının bitmesini bekleyin. Steam'de yüklü olan Guilty as Sock! listede Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretlenir.

3. Oyunun sayfasını açın ve Yamayı Kur düğmesine basın.

4. Hangar yamayı indirir, dosyaları doğrular, özgün dosyaların yedeğini alır ve yamayı kurar. Bu sırada oyunu açmayın.

5. Kurulum tamamlandığında Guilty as Sock!'ı Steam üzerinden normal şekilde başlatın.

Kurulumdan önce oyunun güncel olduğundan emin olmak iyi bir alışkanlık. Steam bir güncelleme indiriyorsa onun bitmesini bekleyip yamayı ondan sonra kurun.

Tarama bittiğinde Guilty as Sock! listede görünmüyorsa önce oyunun Steam'de gerçekten yüklü olduğunu kontrol edin. Oyunu yalnızca kütüphanenize eklemiş ama indirmemişseniz Hangar onu kurulu bir oyun olarak bulamaz. Oyunu farklı bir diske ya da özel bir Steam kütüphane klasörüne kurduysanız Steam'i bir kez açıp kapattıktan sonra taramayı yeniden başlatmak çoğu zaman yeterli olur.

Kurulum sırasında oyunun ve Steam'in kapalı olması da önemli. Açık bir oyun, değiştirilmesi gereken dosyaları kilitleyebilir ve bu da kurulumun yarıda kalmasına yol açabilir.

Yama çalışmazsa ne yapmalı?

Çoğu sorun birkaç basit adımla çözülüyor. Sırayla deneyin:

• Güncelleme Önce oyunu, sonra Hangar'ı güncelleyin. Eski bir sürüm, yamanın beklediği dosyalarla uyuşmayabilir.

• Dosya bütünlüğü Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, ardından Yüklü Dosyalar bölümünden dosya bütünlüğünü doğrulayın. Ardından yamayı Hangar'dan yeniden kurun.

• Yönetici izni Hangar'ı sağ tıklayıp yönetici olarak çalıştırın. Oyun korumalı bir klasördeyse yazma izni gerekebilir.

• Antivirüs Güvenlik yazılımınızın karantinasına bakın. Korumayı kapatmayın; bunun yerine Hangar ve oyun klasörü için istisna ekleyin.

• Destek Hâlâ çözüm yoksa Discord sunucumuza yazın, ekip yardımcı olur.

Daha ayrıntılı bir liste için Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri yazımıza göz atabilirsiniz.

Yamayı kaldırma ve büyük güncellemeler

Yamayı kaldırmak istediğinizde Hangar'da Guilty as Sock! sayfasını açıp kaldırma seçeneğini kullanmanız yeterli. Hangar, kurulum sırasında aldığı yedeği geri yükler ve oyun özgün hâline döner.

Guilty as Sock! çevrim içi bir parti oyunu olduğu için düzenli güncelleme alabilir. Büyük bir güncellemeden sonra metinler İngilizceye dönerse ya da oyun açılışta sorun çıkarırsa önce dosya bütünlüğünü doğrulayın, sonra yamayı Hangar'dan yeniden kurun.

Guilty as Sock! nasıl bir oyun?

Guilty as Sock!, bağımsız stüdyo Demon Max'in geliştirip yayımladığı, 29 Mayıs 2025'te Steam'de çıkan çevrim içi bir parti oyunu. Windows ve macOS'ta oynanabiliyor. Herkes çorap kuklasından bir karakteri birinci şahıs kameradan yönetiyor ve saçmalıklarla dolu bir davayı sonuca bağlamaya çalışıyor.

Bir oyunda 3 ile 9 arasında kişi bulunuyor. Savcı suçlamayı ortaya atıyor, avukat ve savcı rastgele dağıtılan delil kartlarıyla tartışıyor, hâkim de söz veriyor, oyuncuları susturuyor ve kararı açıklıyor. Tanık, mübaşir, gazeteci ve jüri üyesi gibi yan roller işin içine daha da kaos katıyor. Oyunun süresi yok; dava hâkim kararını verdiğinde bitiyor.

Oyunun bütün eğlencesi konuşmaya, kartları yorumlamaya ve hızlı espriye dayanıyor. Kartları ve rol açıklamalarını ana dilinizde okumak, özellikle İngilizcesi zayıf arkadaşlarınızın oyuna daha kolay katılmasını sağlar.

Oyunun nasıl oynandığını, hangi rolün ne yaptığını ve ilk davalarınızda nelere dikkat etmeniz gerektiğini merak ediyorsanız, kurulumu bitirdikten sonra arkadaş grubunuzla kısa bir deneme davası açmak en hızlı öğrenme yolu. Hâkim rolünü kuralları en iyi bilen kişiye vermek, ilk oyunların dağılmadan ilerlemesini sağlar.

Sık sorulan sorular

Guilty as Sock! Türkçe yama var mı?

Evet. Guilty as Sock! Türkçe yaması yayında ve Hangar istemcisinden kurulabiliyor. Yamanın sayfasına Guilty as Sock! Türkçe Yama bağlantısından ulaşabilirsiniz.

Hangi mağaza sürümüyle çalışır?

Yama, oyunun Steam sürümü için hazırlandı. Oyun zaten yalnızca Steam üzerinden satılıyor.

Türkçe yama nasıl kaldırılır?

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldırdığınızda kurulumda alınan yedek geri yüklenir. Ek bir işlem yapmanız gerekmez.

Arkadaşlarımın da yamayı kurması gerekir mi?

Yama sizin bilgisayarınızdaki oyun dosyalarına kurulur. Arkadaşlarınızın da metinleri Türkçe görmesini istiyorsanız her birinin yamayı kendi bilgisayarına Hangar ile kurması gerekir.

Kaynak: Steam mağaza sayfası, Wikipedia