hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Hogwarts Legacy Karakterleri ve Seslendirenler: Kim Kimi Seslendiriyor?

100%

Kısaca

Hogwarts Legacy'nin ana kadrosunda Simon Pegg (Phineas Nigellus Black), Sebastian Croft ve Amelia Gething (oyuncu karakteri), Alfie Nugent (Sebastian Sallow), Jacob Edwards (Ominis Gaunt) ve Alice Haldane (Poppy Sweeting) yer alıyor. Bu yazıda öne çıkan karakterleri, kim olduklarını ve sesini kimlerin verdiğini topladık.

Oyuncu karakteri ve mentör

Hogwarts Legacy'de beşinci sınıf öğrencisi olan, görünüşünü kendiniz belirlediğiniz bir karakteri oynuyorsunuz. Wikipedia, bu rolün Sebastian Croft ve Amelia Gething tarafından seslendirildiğini yazıyor; aynı kaynağa göre karakter yaratıcıda cinsiyet seçeneği bulunmuyor.

Hikâyede size mentör olarak Profesör Eleazar Fig atanıyor. Fig'i Nicholas Guy Smith seslendiriyor; harrypotter.com onu oyuncunun en büyük müttefiklerinden biri olarak tanımlıyor ve Büyü Teorisi (Magical Theory) dersini verdiğini belirtiyor.

Arkadaşlar: Sebastian, Ominis, Poppy ve Natsai

Yan görevlerin büyük kısmı arkadaş karakterlerin etrafında dönüyor. Her birinin kendi görev zinciri var ve bazı ana görevlerde size eşlik edebiliyorlar.

  • Sebastian Sallow Slytherin öğrencisi; Kara Büyü'ye yatkınlığıyla tanınıyor. Ailesinin bir sırrı var; ikizi Anne'in hastalığı da onun görevlerinin konusu. Sesi Alfie Nugent'a ait (Destructoid ve IMDb kayıtlarına göre).

  • Ominis Gaunt Gaunt ailesinden bir Slytherin öğrencisi. Yılan dili (Parseltongue) konuşabiliyor ama Kara Büyü'den uzak duruyor. Sesi Jacob Edwards'ın.

  • Poppy Sweeting Hufflepuff'tan, büyülü yaratıklara düşkün, kaçak avcılardan nefret eden şefkatli bir öğrenci. Sesi Alice Haldane'in.

  • Natsai Onai Zimbabwe'den Uagadou okulundan transfer olan Gryffindor öğrencisi; asasız büyü yapabiliyor ama asa kullanmayı tercih ediyor. Seslendirmesi kaynaklarda farklı yazıldığı için ismini vermiyoruz; Profesör Onai (annesi) ile karıştırmayın.

Bir not: Destructoid, oyunun jenerik bölümünde karakter eşleştirmesi bulunmadığını, küçük rollerin IMDb kayıtlarından derlendiğini belirtiyor. Bu yüzden küçük rol eşleştirmelerinde tek bir kaynağa güvenmemekte fayda var.

Diğer öğrenciler ve evleri

Dört evin her birinden adı geçen öğrenciler var; harrypotter.com'un listesinden birkaçını sıralayalım:

  • Garreth Weasley Gryffindor öğrencisi ve Profesör Matilda Weasley'in yeğeni; ders çalışmaktan çok dışarıda vakit geçirmeyi seviyor.

  • Samantha Dale Ravenclaw öğrencisi; Herboloji (Herbology) uzmanı bir büyücünün soyundan geliyor.

  • Adelaide Oakes Hufflepuff öğrencisi; amcası Rowland ile büyümüş.

  • Imelda Reyes Slytherin Quidditch kaptanı.

Hogwarts hocaları ve tanıdık adlar

Harry Potter evrenini bilenler için oyun, tanıdık soyadlarla dolu. Bunların hepsi yaklaşık yüz yıl öncesinin Hogwarts'ında geçiyor; doğrudan bir bağ kurmak yerine "akraba olabilir" düzeyinde göndermeler olarak okumak daha doğru.

  • Phineas Nigellus Black Müdür; portre olarak karşınıza çıkıyor ve Sirius Black'in büyük büyük dedesi. Sesini Simon Pegg veriyor.

  • Matilda Weasley Dönüştürme (Transfiguration) öğretmeni ve müdür yardımcısı. Sesi Lesley Nicol'a ait. Weasley soyadı nedeniyle Ron Weasley'nin atası olabileceği düşünülüyor.

  • Sorting Hat ve Nearly Headless Nick İkisinin de sesi Jason Anthony. Nearly Headless Nick, Gryffindor'ın hayaleti.

  • Everett Clopton Ravenclaw'dan şakacı bir öğrenci. Sesi Luke Youngblood'ın; Youngblood filmlerde Lee Jordan'ı oynamıştı.

  • Amit Thakkar Ünlü bir büyücülük tarihçisi olmak isteyen Ravenclaw öğrencisi. Asif Ali tarafından seslendiriliyor.

Hogwarts Legacy oyun içi ekran görüntüsü

Düşmanlar: Ranrok ve Rookwood

Goblin ayaklanmasının lideri Ranrok'u Matthew Waterson seslendiriyor. Aynı oyuncu Profesör Aesop Sharp, Charles Rookwood ve Eldritch Diggory gibi başka rollerde de duyuluyor. Ranrok'un müttefiki Victor Rookwood ise Kara Büyücülerin lideri; harrypotter.com'a göre Augustus Rookwood'un olası atası. Rookwood'un seslendireni için güvenilir bir eşleştirme bulamadığımızdan adını yazmıyoruz.

Eleştirmenlerin bir kısmı Ranrok ve Rookwood'u zayıf kötü karakterler olarak değerlendirdi. Yine de bu ikili, oyunun ana olay örgüsünü ve boss çatışmalarını taşıyor.

Bir sesin birçok rolü

Oyundaki ses oyuncularının çoğu birden fazla rolü paylaşıyor. Destructoid'in listesine göre Jacob Edwards, Ominis dahil dört karakteri; Matthew Waterson da Ranrok dahil dört karakteri seslendiriyor; Alice Haldane ise Poppy'nin yanında Constance Dagworth'u da canlandırıyor. Bu yüzden bir yan görevdeki sesi başka bir bölgede tekrar duyarsanız şaşırmayın.

Hangi karakterle zaman geçirmeli?

Burada cevap tamamen zevke bağlı; yine de öneri olarak şunları söyleyebiliriz: büyülü yaratıklara ilginiz varsa Poppy'nin görevleri, daha karanlık ve gerilimli bir hikâye arıyorsanız Sebastian'ın görevleri, daha sakin bir ilişki ve Slytherin kültürü merak ediyorsanız Ominis'in görevleri size uygun olur. Arkadaşlık görevleri ana hikâyeyi kilitlemiyor; istediğiniz sırayla ilerleyebilirsiniz.

Hogwarts Legacy oyun içi ekran görüntüsü

Türkçe oynamak isteyenler için

Hogwarts Legacy için Türkçe yama yayında ve Hangar istemcisinden kurulabiliyor. Yamalar gönüllü ekip tarafından insan eliyle hazırlanıyor; makine ya da yapay zekâ çevirisi değil. Windows için hazırlanan ücretsiz istemci Hangar (hangartr.com) kütüphanenizi tarıyor, Türkçe yaması olan oyunları işaretliyor, yamayı indirip doğruluyor ve kuruyor; kurulum sırasında özgün dosyaların yedeğini alıyor. Desteklenen sürümler: Steam, Epic Games ve Xbox sürümleri.

Ayrıntılar ve kurulum için: Hogwarts Legacy Türkçe Yama

Sık sorulan sorular

Hogwarts Legacy'de oyuncu karakterini kim seslendiriyor?

Wikipedia'ya göre rolü Sebastian Croft ve Amelia Gething üstleniyor; karakterinizin sesi bu iki oyuncudan biri.

Sebastian Sallow'u kim seslendiriyor?

Destructoid ve IMDb kayıtlarına göre Alfie Nugent.

Simon Pegg oyunda hangi karakteri oynuyor?

Müdür Phineas Nigellus Black'i. Karakter, Hogwarts'ta portre olarak yer alıyor.

Oyunda Harry Potter ya da bilindik filmlerin kahramanları var mı?

Hayır; oyun, kitaplardan yaklaşık bir yüzyıl öncesinde geçiyor ve kendi karakterlerini kullanıyor. Tanıdık soyadlar yalnızca göndermeler olarak yer alıyor.

Kaynak: Destructoid, Hogwarts Legacy Voice Cast, harrypotter.com, Hogwarts Legacy karakterleri, Wikipedia, Hogwarts Legacy

Hogwarts Legacy Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz