hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

In Sound Mind Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Steam, Epic Games ve GOG Rehberi

100%

Kısaca

In Sound Mind Türkçe yaması, Hangar istemcisinde oyunun sayfasını açıp Yamayı Kur düğmesine basarak kurulur. Hangar; Steam, Epic Games ve GOG kütüphanelerinizi tarayıp oyunu kendisi bulur, yamayı indirir, doğrular ve özgün dosyaları yedekleyerek kurar. Kurulum bitince oyunu her zamanki gibi başlatmanız yeterli.

In Sound Mind'da Türkçe var mı?

Kasım 2026 itibarıyla In Sound Mind'ın Steam sayfasında resmî Türkçe görünmüyor. Dil listesinde İngilizce (seslendirmesiyle birlikte), Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Japonca, Korece, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince ve Brezilya Portekizcesi var; Türkçe bu listede yer almıyor.

Oyun, hikâyesini seans kayıtları, telefon görüşmeleri ve etrafta bulduğunuz belgelerle anlatıyor. Dili takip edemediğinizde Desmond'ın başına ne geldiğini ve danışanlarının öyküsünü kaçırmak çok kolay.

Türkçe oynamak isteyenler için çözüm, Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibinin hazırladığı yama: In Sound Mind Türkçe Yama. Çeviri insan eliyle yapılır; makine ya da yapay zekâ çevirisi değildir.

In Sound Mind oyun içi ekran görüntüsü

Hangar ile In Sound Mind Türkçe yama kurulumu

Kurulumun tamamı Hangar üzerinden yürür; dosyaları elle bir yere kopyalamanız gerekmez. Başlamadan önce In Sound Mind'ın bilgisayarınızda kurulu ve güncel olduğundan emin olun, oyunu da kapalı tutun.

  1. Hangar'ı indirip kurun. Ücretsiz Windows istemcisi Hangar'ı hangartr.com adresinden indirin ve kurulumu tamamlayın.

  2. Kütüphane taramasını bekleyin. Hangar; Steam, Epic Games, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarar ve Türkçe yaması olan oyunları işaretler. In Sound Mind de işaretlenen oyunlar arasında yer alır.

  3. Oyunun sayfasını açın. Hangar'da In Sound Mind sayfasına girin ve Yamayı Kur düğmesine basın.

  4. İşlemin bitmesini bekleyin. Hangar yamayı indirir, doğrular ve kurar. Bu sırada oyunun özgün dosyalarının yedeğini de alır.

  5. Oyunu başlatın. In Sound Mind'ı Steam, Epic Games Launcher ya da GOG Galaxy üzerinden açın ve Türkçe oynamaya başlayın.

Hangi sürümler destekleniyor?

Yama, In Sound Mind'ın Steam, Epic Games ve GOG sürümlerini destekliyor. Oyunu bu üç mağazadan hangisinden aldıysanız kurulum adımları aynı; mağazaya göre ayrı bir dosya seçmeniz gerekmiyor.

Hangar bir Windows istemcisi olduğu için kurulum bilgisayarda yapılır. Oyunun PlayStation 5, Xbox Series X/S ve Nintendo Switch sürümleri de var, ancak yama bu konsol sürümlerini kapsamıyor.

Kurulumda sorun çıkarsa

Yama kurulmuyor ya da oyun hâlâ İngilizce açılıyorsa aşağıdaki adımları sırayla deneyin. Çoğu sorun ilk iki maddede çözülür.

  • Oyunu ve Hangar'ı güncelleyin Eski bir oyun sürümü ya da eski bir Hangar sürümü kurulumu engelleyebilir. İkisini de güncelleyip yeniden deneyin.

  • Dosya bütünlüğünü doğrulayın Steam'de oyunun Özellikler penceresindeki Yüklü Dosyalar bölümünden oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrulayın. Epic Games Launcher ve GOG Galaxy'de aynı işi oyunun yönetim menüsündeki doğrulama ve onarma seçeneği görür. Doğrulama bitince yamayı yeniden kurun.

  • Hangar'ı yönetici olarak çalıştırın Oyun korumalı bir klasöre kuruluysa Hangar dosyalara yazamayabilir. Hangar'a sağ tıklayıp yönetici olarak çalıştırmak bu engeli kaldırır.

  • Antivirüs karantinasına bakın Güvenlik yazılımınız yama dosyalarını karantinaya almış olabilir. Korumayı kapatmayın; bunun yerine Hangar ve oyun klasörü için istisna ekleyin.

  • Discord'dan yazın Hiçbiri işe yaramadıysa Discord sunucumuza yazın; hangi mağaza sürümünü kullandığınızı ve aldığınız hatayı belirtmeniz çözümü hızlandırır.

Sık görülen hataların ayrıntılı listesi için şu yazıya bakabilirsiniz: Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri.

Yamayı kaldırma ve oyun güncellemeleri

Yamayı kaldırmak için Hangar'daki In Sound Mind sayfasını açıp yamayı oradan kaldırmanız yeterli. Kurulum sırasında alınan yedek geri yüklenir ve oyun özgün hâline döner; oyunu silip yeniden indirmeniz gerekmez.

Oyuna büyük bir güncelleme geldiğinde mağaza istemcisi değişen dosyaları yenileyebilir ve metinler İngilizceye dönebilir. Böyle bir durumda önce oyunu ve Hangar'ı güncelleyin, ardından oyunun sayfasından yamayı yeniden kurun.

In Sound Mind oyun içi ekran görüntüsü

In Sound Mind nasıl bir oyun?

In Sound Mind, We Create Stuff'in geliştirdiği birinci şahıs bir psikolojik korku oyunu. Stüdyo, daha önce Half-Life 2 için yaptığı Nightmare House 2 moduyla tanınıyor. Oyun 28 Eylül 2021'de Windows, PlayStation 5 ve Xbox Series X/S için çıktı; Nintendo Switch sürümü 11 Ekim 2022'de geldi.

Desmond Wales adlı bir terapisti yönetiyorsunuz. Desmond tuhaf bir binada hafızasını yitirmiş hâlde uyanıyor ve danışanlarının seans kasetlerini dinleyerek onların zihinlerinden doğan dünyalara giriyor. Her danışanın korkularına göre biçimlenmiş kendi bölümü, bulmacaları ve boss dövüşü var.

Müzikler The Living Tombstone imzalı; Steam sayfasına göre her hikâyenin kendine ait bir şarkısı bulunuyor. Yol boyunca size Tonia adlı bir kedi eşlik ediyor ve evet, kediyi sevebiliyorsunuz. Oyunun PC sürümü Metacritic'te 75 ortalamaya sahip.

Sık sorulan sorular

In Sound Mind Türkçe yama hangi sürümlerde çalışır?

Yama, oyunun Steam, Epic Games ve GOG sürümlerini destekliyor. Hangar kütüphanenizi tararken oyunu kendisi bulur; mağazaya göre farklı bir işlem yapmanız gerekmez.

In Sound Mind Türkçe yama makine çevirisi mi?

Hayır. Hangar Çeviri yamaları gönüllü bir ekip tarafından insan eliyle hazırlanır; makine ya da yapay zekâ çevirisi kullanılmaz.

Yamayı kurdum ama oyun İngilizce açılıyor, ne yapmalıyım?

Önce oyunun ve Hangar'ın güncel olduğunu kontrol edin, ardından oyun dosyalarını mağaza istemcisinden doğrulayıp yamayı yeniden kurun. Sorun sürerse antivirüs karantinasına bakın ve Discord sunucumuza yazın.

In Sound Mind kumandayla oynanır mı?

Evet. Steam sayfasında oyun için tam kumanda desteği belirtiliyor. Türkçe yama, klavye-fare ya da kumanda tercihinizi etkilemez.

Kaynak: Steam, Wikipedia

In Sound Mind Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz