Life is Strange: Before the Storm Hikâyesi ve Sonu: Chloe, Rachel ve Farewell

Before the Storm Remastered nedir?

Before the Storm ilk kez 2017'de bölümler hâlinde yayımlandı; yapımcı koltuğunda ilk oyunun geliştiricisi değil, Deck Nine vardı. Remastered sürüm PC'de 1 Şubat 2022'de çıktı ve Square Enix tarafından yayımlandı. Görseller, ışıklandırma ve motor yenilendi; Chloe kıyafet paketleri ile Farewell bölümü de pakete eklendi. Chloe'nun Max gibi zamanı geri sarma gücü yok. Onun silahı dili: Backtalk denen söz düellolarında karşısındakinin cümlesini yakalayıp ona karşı kullanarak tartışmaları kazanmaya çalışıyorsunuz.

Birinci bölüm: Awake

Hikâye, Chloe'nun en sevdiği grup Firewalk'ı izlemek için eski kereste fabrikasındaki konsere gizlice girmesiyle başlıyor. Üzerine bira döktüğü iki adamla başı derde girince imdadına hiç beklemediği biri yetişiyor: Blackwell Akademisi'nin göz bebeği Rachel Amber. Ertesi sabah Chloe evde yeni bir gerçekle yüz yüze geliyor; annesi Joyce'un sevgilisi David Madsen artık hayatlarının merkezinde.

Okulda yeniden karşılaşan Chloe ile Rachel dersleri asıp bir yük trenine atlıyor ve şehrin tepesindeki seyir noktasına çıkıyor. Rachel dürbünle baktığında babasını başka bir kadını öperken görüyor ve bir anda neşesi sönüyor. İkili geceyi hurdalıkta geçiriyor; Chloe burada babasının öldüğü kazadaki arabanın enkazına rastlıyor. Rachel öfkesini aile fotoğrafını yanan bir çöp varilinde yakarak dışa vuruyor, devrilen varilden sıçrayan ateş bir ağacı tutuşturuyor ve Arcadia Bay'in ormanı alevler içinde kalıyor.

İkinci bölüm: Brave New World

Okulu asmanın bedeli müdür Wells'in odasında ödeniyor; önceki seçimlerinize göre Chloe okuldan atılabiliyor. Evde David'in eve taşınacağı haberi gelince Chloe hurdalığa kaçıyor ve eski bir kamyonu tamir etmeye başlıyor. Bu arada Frank Bowers, Chloe'dan Drew North'un Damon Merrick'e olan borcunu tahsil etmesini istiyor ve işler hızla tehlikeli bir hâl alıyor.

Bölümün en akılda kalan anı, Blackwell'deki The Tempest gösterisi. Rachel'ın ısrarıyla oyunu izlemeye gelen Chloe, bir dizi talihsizlik sonunda kendini sahnede buluyor. Gösteriden sonra ikili Arcadia Bay'den birlikte kaçma planı yapıyor ve eşya toplamak için Rachel'ın evine giriyor, fakat James Amber onları yakalayıp akşam yemeğine alıkoyuyor. Masada aldatma meselesi patlak verince James, parktaki kadının kim olduğunu açıklamaya karar veriyor.

Üçüncü bölüm: Hell Is Empty

James'in itirafı her şeyi değiştiriyor: O kadın, Rachel'ın biyolojik annesi Sera Gearhardt. James ile Sera lisede tanışmış, Rachel doğmuş, fakat Sera bağımlılığa sürüklenmiş. James kızını alıp gitmiş ve Sera'yla uzak durması karşılığında para ödediği bir anlaşma yapmış. Rachel, gerçek annesini bulmak istiyor. Chloe yardım için Frank'i arıyor, ancak hurdalıktaki buluşmaya Damon Merrick de geliyor. Çıkan arbedede Rachel bıçaklanıyor ve Chloe onu hastaneye yetiştiriyor.

Hastaneden sonra Chloe, Rachel'ın verdiği alarm koduyla James'in çalışma odasına giriyor ve babanın pek çok konuda yalan söylediğini, Sera'nın Damon'ın elinde olduğunu gösteren belgeler buluyor. Kendisini takip eden Eliot Hampden'la gergin bir yüzleşme yaşadıktan sonra eski fabrikaya gidiyor. Damon, Sera'yı bir sandalyeye bağlamış ve James'in kendisine Sera'dan kurtulması için para verdiğini söylüyor. Chloe bayıltılıyor; Frank içeri girip Damon'la boğuşuyor ve bu kavgadan Damon sağ çıkmıyor. Sera ise Chloe'dan bir şey istiyor: Rachel'a fabrikada olanları anlatmaması.

Before the Storm sonu açıklaması

Son kararı hastanede, Rachel'ın yatağının başında veriyorsunuz. Gerçeği söylerseniz Rachel babasının neler yaptığını öğreniyor ve James'le ilişkisi belki de onarılamayacak biçimde yıkılıyor. Yalanı seçerseniz Sera'nın isteğine uymuş, Rachel'ın ailesini korumuş oluyorsunuz ama bu sırrı Chloe tek başına taşıyor. Hangisini seçerseniz seçin Chloe ile Rachel'ın bağı sürüyor ve kapanış montajı ikilinin sonraki günlerinden kareler gösteriyor.

Asıl ürpertici an jeneriğin ardından geliyor: Rachel'ın telefonu Karanlık Oda'da çalıyor ve arka planda bir fotoğraf makinesinin deklanşör sesi duyuluyor. İlk Life is Strange'i oynayanlar bu odanın ne anlama geldiğini biliyor; Before the Storm, Rachel'ın kaybolmasından önceki son mutlu dönemi anlatan bir öncül olduğunu bu sahneyle hatırlatıyor.

Chloe ve Rachel: dostluk mu, aşk mı?

Oyun bu soruyu büyük ölçüde size bırakıyor. Diyalog seçimleriyle ilişkiyi yakın bir dostluk olarak da, açıkça romantik bir bağ olarak da şekillendirebiliyorsunuz. Chloe'nun rüyalarında beliren kuzgunun neyi temsil ettiği oyunda açıklanmıyor; ilk oyundaki mavi kelebek ve hayalet geyik gibi bir ruh hayvanı olduğu yalnızca hayranların öne sürdüğü bir teori.

Farewell bölümü neyi anlatıyor?

Farewell'de son kez Max Caulfield'ı yönetiyorsunuz. Max ile Chloe çocuk; Max'in ailesi üç gün sonra Seattle'a taşınacak, ama Max bunu en yakın arkadaşına henüz söyleyememiş. Chloe'nun odasını toplarken eskiden kendilerine kaydettikleri bir kaset buluyorlar. Korsanlık oyunu, kayıp bir hazine haritası, garajdan bulunan bir dürbün ve tavan arasından çıkarılan bir muska derken ikili bahçede gömülü bir zaman kapsülüne ulaşıyor. İçinden çıkan kasette Chloe'nun babası William, “Kanlı Bill” kılığında onları tebrik ediyor.

Max taşınma haberini bu sırada söyleyebilir ya da yine erteleyebilir. Ardından Joyce bir polis memuruyla eve dönüyor ve William'ın trafik kazasında öldüğünü haber veriyor. Cenazenin ardından Max ailesiyle yola çıkıyor; Chloe odasında Max'in bıraktığı kaseti dinliyor. Mesajın içeriği, Max'in gerçeği zamanında söyleyip söylemediğine göre değişiyor. Bu ayrılık, ilk oyunda beş yıl sonra yeniden buluşan iki arkadaş arasındaki kırgınlığın kaynağını gösteriyor.

Türkçe oynamak isterseniz

Life is Strange: Before the Storm Remastered'ın Türkçe yaması, Hangar Çeviri'nin Hangar istemcisinde bulunuyor. Hangar oyunu bilgisayarınızda bulur, yamayı indirir, doğrular, kurar ve orijinal dosyaları yedekler. Hangar Çeviri gönüllü bir ekip; çevirileri makine çevirisi kullanmadan, insan eliyle hazırlıyor.

Sık sorulan sorular

Before the Storm'u oynamak için ilk Life is Strange'i bitirmek gerekir mi?

Zorunlu değil; hikâye ilk oyundan önce geçiyor, ancak son sahnenin ve Farewell'in ağırlığını tam hissetmek için ilk oyunu bilmek büyük fark yaratıyor.

Farewell bölümü Remastered sürümde var mı?

Evet, Before the Storm Remastered önceden ayrı sunulan Farewell bonus bölümünü ve Chloe kıyafetlerini içeriyor.

Rachel'a gerçeği söylemek sonu değiştirir mi?

Chloe ile Rachel'ın birlikteliği iki seçimde de sürüyor; değişen, Rachel'ın babasıyla ilişkisi ve son sahnelerin tonu oluyor.

Kaynak: Life is Strange Wiki