Mafia III Hikâyesi: Lincoln Clay'in İntikamı ve Tüm Sonlar

Mafia III'ün hikâyesi 1968'de, New Orleans'tan esinlenen kurgusal güney şehri New Bordeaux'da geçer ve Vietnam'dan dönen Lincoln Clay'in, ailesi saydığı insanları öldüren Marcano mafya ailesine karşı yürüttüğü intikam savaşını anlatır. Oyun, olayları belgesel havasında anlatır: Lincoln'ü tanıyan kişilerle yapılmış röportajlar ve geriye dönük sahneler, hikâyenin çerçevesini oluşturur. 2016'da çıkan ve 2020'de Mafia III: Definitive Edition olarak yenilenen oyunun finalinde, Lincoln'ün vereceği karara ve ortaklarına nasıl davrandığınıza göre değişen birden çok son vardır. Aşağıda olayları kronolojik olarak, ardından tüm sonları ve koşullarını bulacaksınız.

Giriş: Vietnam'dan eve dönüş

Lincoln, savaştan döndüğünde onu büyüten ve şehrin siyahi çetesine liderlik eden Sammy Robinson'la, Sammy'nin oğlu ve Lincoln'ün kardeş bildiği Ellis'le ve rahip James Ballard'la yeniden bir araya gelir. Aslında Kaliforniya'ya gidip yeni bir hayat kurmayı planlamaktadır, ama Sammy'nin başı derttedir: Haitili çeteyle çatışmaktadır ve şehrin mafya babası Sal Marcano'ya borçludur. Lincoln, Haitililerin lideri sanılan Baka'yı öldürerek bu çatışmayı bitirir ve Sammy'nin borcunu konuşmak için Marcano'nun karşısına çıkar.

Federal Rezerv soygunu ve ihanet

Marcano, Lincoln'den Sammy'nin yerine geçmesini ister; Lincoln reddeder. Yine de Marcano onu ve Ellis'i, oğlu Giorgi'nin önderliğinde şehrin Federal Rezerv şubesini Mardi Gras kutlamaları sırasında soyacak ekibe katar. Ekipte, babası Marcano'yla eskiden ters düşmüş İrlandalı Danny Burke de vardır. Soygun sorunsuz geçer, ama hemen ardından Marcanolar ortaklarına ihanet eder. Sammy, Ellis ve Danny öldürülür, Sammy'nin barı ateşe verilir. Vurulup ölüme terk edilen Lincoln'ü Peder James kurtarır.

Ortaklar: Cassandra, Burke ve Vito

İyileşen Lincoln, Vietnam'daki CIA bağlantısı John Donovan'la iletişime geçer. Nedenini açıklamayan Donovan, ona Marcano'dan intikam almak isteyen üç suç liderini bulmasında yardım eder. Bunlar, Delray Hollow bölgesini isteyen gerçek Haitili lider Cassandra, oğlu Danny'nin ölümüyle yıkılan ve bölgesi elinden alınan İrlandalı çete lideri Thomas Burke ve Mafia II'den tanıdığımız, Marcano'nun yanına Komisyon'la yapılan bir anlaşmayla yerleştirilmiş ama sonradan ölüme terk edilmiş Vito Scaletta'dır.

Lincoln, Marcano'nun yönettiği her bölgeyi tek tek ele geçirir, işlerini çökertir ve bu bölgeleri ortaklarına dağıtır. Bu sistem hikâyenin en önemli oyun mekaniğidir: Bölge dağıtırken bir ortağı sürekli ihmal ederseniz, o kişi sonunda size sırt çevirir ve Lincoln onu öldürmek zorunda kalır. Kimin ne kadar bölge aldığı, finaldeki epiloğu da belirler.

Marcano imparatorluğunun çöküşü

Lincoln, Marcano'nun yardımcılarını avladıkça asıl planı da öğrenir. Marcano yeni bir kumarhane inşa etmektedir ve bununla Komisyon'dan bağımsızlaşmayı hedefler. Federal Rezerv soygununun gerçek amacı da para basma kalıplarını ele geçirmektir. Lincoln, Marcano'nun bu planı için görevlendirdiği üç kaptanın peşine düşer: Biri arazileri toplar, biri artan giderleri karşılamak için sahte para basar, biri de kumarı yasallaştıracak siyasetçileri ayarlar. Üçü de ortadan kaldırılınca Lincoln kumarhaneye saldırır, Giorgi'yi öldürür ve Marcano'nun karşısına çıkar.

Kaderini kabullenen Marcano, Lincoln'le son bir içki paylaşır. Yaptıklarından pişman olmadığını, ama şehri geliştirmeye ve ailesini bu hayattan çıkarmaya çalıştığını söyler. Lincoln ya onu öldürür ya da kendi canına kıymasına izin verir.

Leo Galante ve son karar

Kumarhaneden çıkan Lincoln'ü, Komisyon'un danışmanı Leo Galante karşılar. Saldırıları incelemeye gelen Galante, Lincoln'ün intikamının bittiğine ikna olunca Komisyon'a pay vermek şartıyla New Bordeaux'nun yeraltı dünyasını devralabileceğini söyler. Donovan şehirden ayrılırken Lincoln'e kalıp yönetmesini önerir. Peder James ise bu fikre karşı çıkar; Lincoln'e amacının Marcano'nun yerine geçmek değil onu ortadan kaldırmak olduğunu hatırlatır ve Kaliforniya planına dönmesini ister. Lincoln'ün burada verdiği karar sonu belirler.

Mafia III'ün tüm sonları ve koşulları

• New Bordeaux'dan ayrılmak Lincoln, Peder James'i dinleyip şehri terk eder. Kaliforniya'da tersanelerde bir süre çalışır, ama planları dağılır ve bir gezgine dönüşür. FBI ajanı Maguire onun izini sürmeye devam eder; Peder James ise ara sıra ondan kartpostal alır. Bu sonda şehrin kontrolü, en çok bölgeye sahip ortağa kalır.

• Ayrılma sonunda Cassandra Hükümetle girdiği kısa çatışmada Louisiana valisine suikast düzenler; şehir dış dünyadan koparılır ve ardından gelen bir kasırga New Bordeaux'yu harabeye çevirir.

• Ayrılma sonunda Burke Kübalı bir rakiple giriştiği felaketle sonuçlanan çatışmada ölür ve şehir bitmeyen çete savaşlarına sürüklenir.

• Ayrılma sonunda Vito Marcano'nun kumarhanesini tamamlayıp sahiplenir, New Bordeaux'yu güneyin Las Vegas'ı hâline getirir ve şehri günümüze kadar yönetir.

• Ortaklarla birlikte yönetmek Lincoln kalır ve ortaklarına sadık kalarak şehri yönetir. Güneyde Florida ve Carolina'lara kadar genişleyen dev bir suç imparatorluğu kurar, harap mahalleleri yeniden inşa eder; ancak bu hayatın bütün kötülüklerine teslim olur ve onu gerçekten önemseyen tek insan olan Peder James'i kaybeder.

• Tek başına yönetmek Lincoln, ortaklarını öldürerek iktidarı tek başına almayı seçerse Marcano'dan farksız hâle gelir. Arabasına bindiği anda Peder James'in yerleştirdiği bomba patlar ve Lincoln ölür. Maguire, bu ölümün fazla temiz olduğunu düşünür ve cesedi Peder James'in teşhis etmesinden ötürü içinde bir şüphe taşır.

Hangi son gelirse gelsin, jenerik sonrası sahne aynıdır: 1971'de bir Senato komisyonunun önüne çıkarılan Donovan, Lincoln'e neden yardım ettiğini açıklar. Marcano'nun, John F. Kennedy suikastının arkasındaki isimlerden biri olduğunu düşünmektedir. Marcano'nun belgelerinde adı geçen Senatör Richard Blake'i vurur ve suikastta payı olan herkesi bulacağını söyler.

Sonların anlamı

Mafia III'ün sonları, intikam ile iktidar arasındaki ince çizgiyi sorgular. Lincoln, kendisine ihanet eden bir mafya babasını devirir, ama yerine geçmeyi seçerse ya o hayatın içinde kaybolur ya da Marcano'ya dönüşüp aynı akıbete uğrar. Ayrılma sonu bile tam bir kurtuluş değildir; geride bıraktığı boşluk, en güçlü ortağının karakterine göre şehri yeniden şekillendirir.

Ana karakterler

• Lincoln Clay Vietnam gazisi; ailesini kaybettikten sonra bütün bir mafya ailesini yok etmeye girişen ana karakter.

• Sal Marcano New Bordeaux'nun mafya babası; Komisyon'dan bağımsızlaşmak için büyük oynayan adam.

• Giorgi Marcano Sal'ın oğlu; soygunu yöneten ve ihaneti başlatan isim.

• John Donovan Lincoln'ün eski CIA bağlantısı; kendi gizli amacı olan yardımcı.

• Peder James Ballard Lincoln'ün vicdanı; onu suçtan uzaklaştırmaya çalışan rahip.

• Cassandra, Thomas Burke ve Vito Scaletta Lincoln'ün üç ortağı; her biri Marcano'dan kendi hesabını sormak ister.

Seriyle bağlantısı

Mafia III, Mafia II'nin hikâyesini Vito Scaletta üzerinden sürdürür. Mafia II'nin sonunda Leo Galante'nin yaptığı anlaşma sayesinde hayatta kalan Vito, bu anlaşma gereği New Bordeaux'ya gönderilmiştir. Leo Galante de bu kez Komisyon'un temsilcisi olarak sahneye çıkar. Vito, oyunda Joe Barbaro'nun öldürüldüğüne inanır ve bunun intikamı için Lincoln'den yardım ister; serinin wikisine göre bu bilgi yanlıştır ve oyunun sonunda Galante'nin yanındaki adamlardan biri Joe olarak yorumlanır. Seri daha sonra Mafia: The Old Country ile 1900'lerin Sicilya'sına, yani mafyanın köklerine döner.

Sık sorulan sorular

Mafia III'ün kaç sonu var?

Üç ana son vardır: şehirden ayrılmak, ortaklarla yönetmek ve ortakları öldürüp tek başına yönetmek. Ayrılma sonunda en çok bölgeye sahip ortağa göre Cassandra, Burke ya da Vito için ayrı bir epilog görülür.

Mafia III'ün en iyi sonu hangisi?

Resmî olarak doğru kabul edilen bir son yoktur. Lincoln'ün hayatta kalıp suç dünyasından uzaklaştığı son ayrılma sonudur, ama şehrin kaderi bu sonda bile ortaklarınıza bağlıdır.

Mafia III'ü oynamak için Mafia II'yi bitirmek gerekir mi?

Gerekmez; Lincoln'ün hikâyesi bağımsızdır. Ancak Vito Scaletta ve Leo Galante'nin geçmişini bilmek, oyundaki bazı sahneleri çok daha anlamlı kılar.

Serinin Sicilya'da geçen yeni oyunu Mafia: The Old Country'yi Türkçe oynamak isterseniz, gönüllü ekibimizin makine çevirisi kullanmadan insan eliyle hazırladığı yama hangarceviri.com'da ücretsiz: Mafia: The Old Country Türkçe Yama.

Kaynak: Wikipedia