Siyah yas kurdelesi
Saygı, Sevgi ve Özlemle Anıyoruz
1938 – ∞
hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Mafia II: Definitive Edition İncelemesi: Empire Bay'in sokakları hâlâ etkileyici mi?

100%

Kısaca

Mafia II: Definitive Edition, 2010'da çıkan sevilen suç dramının Hangar 13 ve D3T tarafından elden geçirilmiş sürümü. Sinematik, bölümlere ayrılmış bir mafya hikâyesi arayan ve 1940'lar ile 1950'lerin Amerika'sına ilgi duyan oyuncular için hâlâ güçlü bir seçenek. En büyük kozu karakterleri ve atmosferi; en zayıf yanı ise çıkışta görülen hatalar ve yaşanmışlık hissi vermeyen, büyük ölçüde dekor olarak kalan açık dünya.

Empire Bay'de bir göçmen hikâyesi

Hikâye, İkinci Dünya Savaşı'ndan dönen Sicilya asıllı Vito Scaletta'nın etrafında dönüyor. Ailesinin borçlarıyla yüz yüze gelen Vito, çocukluk arkadaşı Joe Barbaro'nun yardımıyla küçük işlerle başlayıp şehrin suç örgütlerinin içine çekiliyor.

Empire Bay, New York, Chicago ve San Francisco'dan izler taşıyan kurgusal bir şehir. Oyun iki ayrı döneme yayılıyor: karla kaplı 1945 kışı ve rock'n'roll'un yükseldiği 1951. Bu geçiş, araçlardan radyodaki şarkılara kadar şehrin havasını baştan değiştiriyor ve hikâyenin en akılda kalan yanlarından biri olarak sık sık anılıyor.

Oyun, hikâyesini acele etmeden kuruyor. Vito'nun ailesiyle olan ilişkisi, kız kardeşi ve annesiyle paylaştığı küçük daire, şehirdeki göçmen mahallelerinin yoksulluğu ve savaştan dönen gençlerin umutları, suç dünyasının cazibesini anlaşılır kılan arka planı oluşturuyor. Bu nedenle Mafia II, salt bir aksiyon oyunundan çok karakter odaklı bir suç draması olarak hatırlanıyor.

Oynanış: Sinematik bölümler, klasik siper çatışması

Mafia II açık dünyada geçse de aslında 15 bölümden oluşan doğrusal bir hikâye modu sunuyor. Her bölüm sizi belirli görevlere yönlendiriyor; şehir, bu görevler arasında araba sürdüğünüz geniş bir sahne işlevi görüyor. Grand Theft Auto tarzı sınırsız bir oyun alanı bekleyenler bu yapıyı kısıtlayıcı bulabiliyor.

Çatışmalar siper temelli üçüncü şahıs atışlarından oluşuyor. Tabancalar, Thompson makineli tüfekleri ve av tüfekleri dönemin havasına uygun bir ağırlık taşıyor. Yakın dövüş sistemi basit kalıyor ama hikâye anlarında işini görüyor.

Araç sürüşü oyunun önemli bir parçası. Dönem otomobilleri ağır ve kaygan kullanılıyor; polisin hız sınırına ve trafik ışıklarına dikkat etmesi, aranma seviyesini rüşvetle ya da plaka değiştirerek düşürebilmeniz gibi ayrıntılar dönemin ruhunu destekliyor. Aynı zamanda araç modifiye etmek ve kıyafet satın almak da mümkün.

Definitive Edition, ana oyunun yanında Joe's Adventures, Jimmy's Vendetta ve The Betrayal of Jimmy ek içeriklerini de içeriyor. Bu ek paketler daha görev odaklı, arcade havasında bir yapı sunuyor ve ana hikâyenin sinematik temposundan farklı bir tat veriyor.

Oyunun temposu bilinçli olarak yavaş tutulmuş. Bazı bölümler yalnızca arabayla bir yere gitmek, bir işyerinde çalışmak ya da evde dinlenmek gibi gündelik anlardan oluşuyor. Bu tercih kimi oyunculara göre hikâyeye inandırıcılık katıyor, kimilerine göre ise gereksiz bekleme yaratıyor. Para kazanmak ve harcamak da hikâyenin bir parçası; Vito'nun cebindeki para, yeni silah, kıyafet ve araç seçeneklerini doğrudan etkiliyor.

Mafia II: Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Görsel, ses ve PC performansı

Remaster yeni aydınlatma, yenilenmiş karakter modelleri ve daha yüksek çözünürlüklü kaplamalar getiriyor. Yine de çıkışta bazı yüz animasyonlarının ve yansımaların orijinalden geride kaldığı, ışıklandırmanın kimi sahnelerde tutarsız göründüğü yönünde eleştiriler aldı.

Seslendirme ve dönem müzikleri, oyunun en güçlü yanlarından. Radyo istasyonlarında çalan 40'lar ve 50'ler şarkıları, şehrin atmosferini taşıyan temel unsurlardan biri.

PC tarafında Steam kullanıcıları özellikle çıkış dönemindeki takılmalar, kare hızı düşüşleri ve çeşitli hatalardan yakındı. Oyun yalnızca Windows için yayımlandı; düşük ve orta sınıf sistemlerde ayarları kısmak gerekebiliyor.

İçerik ve süre

HowLongToBeat verilerine göre ana hikâye ortalama 11,5 saatte, yan içeriklerle birlikte 15,5 saatte bitiyor. Tüm koleksiyonları ve başarımları toplamak isteyenler için süre 36,5 saate kadar çıkıyor.

Toplanabilir dergiler ve aranan posterleri, ek paketler ve şehirde serbest dolaşma tekrar oynanabilirliği bir miktar artırıyor. Ancak oyun, büyük ölçüde bir kez oynanıp bitirilen hikâye odaklı bir deneyim olarak tasarlanmış.

Mafia II: Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Türkçe desteği

Mafia II: Definitive Edition'ın Steam dil listesinde Türkçe yer almıyor. Oyunda resmî Türkçe arayüz ya da altyazı bulunmuyor; menüler ve diyaloglar İngilizce ya da listede bulunan diğer dillerde oynanabiliyor.

Diyalog yoğunluğu yüksek bir oyun olduğu için İngilizcesi zayıf oyuncuların hikâyenin inceliklerini kaçırma ihtimali var. Satın almadan önce bunu hesaba katmakta fayda var.

Artılar ve eksiler

Artılar

  • Vito ve Joe'nun hikâyesi ile güçlü karakter yazımı

  • 1945 ile 1951 arasındaki dönem geçişinin yarattığı atmosfer

  • Dönem müzikleri ve iyi seslendirme

  • Üç ek içeriğin pakete dahil olması

Eksiler

  • Açık dünyanın büyük ölçüde dekor işlevi görmesi

  • Çıkış döneminde hatalar ve performans sorunları

  • Resmî Türkçe desteğinin olmaması

Sonuç

Mafia II: Definitive Edition, teknik açıdan pürüzsüz bir yenileme değil; ama orijinal oyunun hikâyesini ve havasını büyük ölçüde koruyor. Kasım 2026 itibarıyla İngilizce Steam incelemelerinin yaklaşık %75'i olumlu ve oyun "Çoğunlukla Olumlu" kategorisinde.

Mafia serisine yeni başlayacak olanlar için de iyi bir giriş noktası sayılabilir; hikâye ilk oyunla bağlantılar içerse de tek başına rahatça takip ediliyor. Sorunlarına rağmen, oyunun yazımı ve karakterleri bugün bile türün iyi örnekleri arasında anılıyor.

Kimler için? Sinematik ve doğrusal bir mafya hikâyesi arayan, savaş sonrası Amerika atmosferini seven ve açık dünyada yapılacak çok iş beklemeyen oyuncular için.

Sık sorulan sorular

Mafia II: Definitive Edition kaç saatte biter?

HowLongToBeat verilerine göre ana hikâye yaklaşık 11,5 saat, yan içeriklerle 15,5 saat, tam tamamlama ise 36,5 saat civarında sürüyor.

Mafia II: Definitive Edition Türkçe mi?

Hayır. Steam dil listesinde resmî Türkçe desteği bulunmuyor.

Mafia II: Definitive Edition hangi platformlarda var?

Oyun 19 Mayıs 2020'de PC (Windows), PlayStation 4 ve Xbox One için yayımlandı.

Kaynak: Steam

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz