hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Mafia II: Definitive Edition PC Ayarları ve Bilinen Sorunlar: FPS, FOV, Titreyen Sis

100%

Kısaca

Mafia II: Definitive Edition PC'de 4K'ya, 120 FPS'e ve MSAA/SMAA seçeneklerine kadar geniş grafik ayarı sunuyor, ama FOV menüde yok ve oyunun birkaç bilinen hatası var. En sık karşılaşılan sorunlar şunlar: Nvidia kartlarda titreyen sis, çok monitörlü kurulumda kilitli çözünürlük listesi, yükleme sonrası değişen FOV ve bazı ara sahne hataları.

Grafik ayarları: neler var, neler yok?

PCGamingWiki'nin derlemesine göre oyun geniş ekran çözünürlükleri ve 4K'yı destekliyor, pencere ve çerçevesiz pencere modları var. Anizotropik filtreleme 16x'e kadar çıkıyor. Kenar yumuşatma için 2x ile 8x arası MSAA, FXAA ve SMAA bulunuyor. Dikey senkronizasyon açılıp kapatılabiliyor.

  • FPS 60 FPS destekleniyor; sınır kaldırılınca 120 FPS de çalışıyor.

  • Ultrawide Sınırlı. Oyun sırasında yatay görüş genişliyor, ara sahneler ise kenarlardan siyah bantla gösteriliyor.

  • HDR Menüde HDR seçeneği yok; Windows'ta HDR'ı açmak da oyunun görüntüsünü HDR yapmıyor.

  • Ray tracing ve upscaling Desteklenmiyor.

  • FOV Menüde ayar yok; PCGamingWiki'ye göre yalnızca oyun dosyalarında değiştirilebiliyor.

Oyun 64 bit ve Direct3D 11 kullanıyor; fizik için PhysX, ses için FMOD, ara sahneler için Bink Video kullanılıyor. APEX PhysX'i kapatan seçenek, grafik ön ayarını "low"a çekmek; ancak DLC'ler APEX'e ihtiyaç duyduğu için bunu yaparsanız ek içeriklerde sorun çıkabilir.

Ayarlara girmeden önce donanım çıtasını bilmekte fayda var. Steam sayfasına göre minimum değerler Windows 8.1 64 bit, Core i5-2500K ya da FX-8120, 6 GB RAM, 2 GB'lık GTX 660 veya HD 7870 ve 50 GB boş alan. Önerilenler ise Core i7-3770 ya da FX 8350, 8 GB RAM ve 4 GB'lık GTX 780 veya R9 290X. Bu sınıftaki bir kartla 4K ve yüksek MSAA birlikte ağır gelebilir; ilk adımda çözünürlüğü sabit tutup kenar yumuşatmayı SMAA ya da FXAA gibi daha hafif seçeneklere çekmek mantıklı bir başlangıç noktasıdır.

Kontrol ve ses ayarları

Klavye tuşları yeniden atanabiliyor, ancak Home tuşu atanamıyor. Fare duyarlılığı Çok Düşük'ten Çok Yüksek'e kadar hazır ayarlarla seçiliyor ve fare ivmesi her zaman açık; kapatılamıyor. Oyun kolu desteği tam: XInput, DualShock 4 ve titreşim çalışıyor. Kol tuşları yeniden atanamıyor, ama iki hazır şema sunuluyor.

Sesde efektler, sesler, müzik ve radyo için ayrı kaydırıcılar var. Müzik seviyesi önceden kaydedilmiş ara sahneleri de etkiliyor. Stereo, 5.1 ve 7.1 hoparlör düzenleri destekleniyor. Altyazı destekleniyor; işitme engellilere yönelik ayrıntılı altyazı (closed caption) yok.

Mafia II: Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Bilinen sorunlar ve çözümleri

  • Titreyen sis (Nvidia) Nvidia Denetim Masası'nda dikey senkronizasyonu Fast ya da Adaptive yapmak sorunu çözüyor.

  • Çözünürlük listesi kilitli Birden fazla monitör bağlıysa en düşük çözünürlüklü ekranı çıkarmak listeyi açıyor.

  • Kayıt yolu Yolda İngilizce alfabe dışı karakter (ç, ş, ğ, ı gibi) bulunursa oyun bu yolu desteklemiyor. Kullanıcı adınızda Türkçe karakter varsa bu sorunla karşılaşabilirsiniz.

  • Yükleme sonrası FOV değişimi Kontrol noktası yüklenince ya da bölüm yeniden başlatılınca oyun içi FOV düşebiliyor ve bazen kalıcı oluyor; çözüm kayıtlı değil.

  • Hatalı ara sahneler Karakterlerin gözleri kapalı kalabiliyor, uzuvlar iç içe geçebiliyor, bazı sahnelerde ses varken ekran kararabiliyor, bazı sahneler sonsuz döngüye girebiliyor.

  • Stairway to Heaven'da sonsuz yükleme Vito ve Bruno'nun intikam ara sahnesinden sonra, paranın mağaza soygunlarıyla toplandığı durumda sonsuz yükleme ekranı görülebiliyor. Bölümü yeniden başlatmak çözüm; bu hata orijinal oyunda da vardı.

Kayıtlar, bulut ve dil

Kayıtlar Belgelerim altında My Games\Mafia II Definitive Edition klasöründe tutuluyor. Steam Bulutu desteklenmiyor; GOG Galaxy senkronizasyonu çalışıyor. Orijinal oyundaki kayıtlar, Haziran 2020 yamasından sonra doğru şekilde taşınıyor.

Dil açısından İngilizce, Çekçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça ve İspanyolca tam destekli; diğer dillerde arayüz ve altyazı var ama ses yok. Ses ve altyazı dilini ayrı seçme özelliği oyunda yok.

Mafia II: Definitive Edition oyun içi ekran görüntüsü

Modlar konusunda dikkat

PCGamingWiki, Nexus Mods üzerinde bulunan çeşitli topluluk modlarını listeliyor: kesilmiş içeriği geri getiren ve hataları düzelten bir "Enhanced Edition", orijinal silah seslerini ve Vito'nun göz rengini geri veren modlar gibi. Bunları denemeden önce oyun klasörünü yedekleyin ve yalnızca Nexus Mods gibi yaygın kaynaklardan indirin. Mod kullanmak resmî destek kapsamında değildir.

Türkçe oynamak isteyenler için

Ayarlarınızı yaptıktan sonra Mafia II: Definitive Edition'ı Türkçe oynamak isterseniz Türkçe yama gönüllü ekibimizin insan eliyle hazırladığı bir çeviridir ve Steam sürümü için Hangar ile kurulabilir. Yama sayfası: Mafia II: Definitive Edition Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Mafia II: Definitive Edition'da FPS sınırı var mı?

PCGamingWiki'ye göre 60 FPS destekleniyor ve sınır kaldırıldığında 120 FPS de çalışıyor.

Ultrawide monitörde oyun düzgün çalışır mı?

Oyun sırasında yatay görüş genişler, ancak ara sahneler kenarlardan siyah bantla gösterilir. Destek sınırlıdır.

Oyunda HDR var mı?

Hayır; menüde HDR seçeneği yok ve Windows'ta HDR'ı açmak da oyunu HDR yapmıyor. Topluluğun yayımladığı modlar HDR ekleyebiliyor.

Oyunu oyun koluyla oynayabilir miyim?

Evet. Steam sayfası tam oyun kolu desteğini belirtiyor; PCGamingWiki XInput, DualShock 4 ve titreşim desteğini onaylıyor. Kol tuşları yeniden atanamıyor, iki hazır şema var.

Oyun neden sonsuz yüklemede kalıyor?

Bilinen bir hata, Stairway to Heaven bölümünde, paranın mağaza soygunlarıyla toplandığı durumda ortaya çıkıyor. Bölümü yeniden başlatmak çözüm olarak bildiriliyor.

Kaynak: PCGamingWiki: Mafia II: Definitive Edition, Steam mağaza sayfası

Mafia II: Definitive Edition Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz