hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Mafia: The Old Country Free Ride (Serbest Dolaşım) Modu Rehberi: Nasıl Açılır, Neler Var?

100%

Kısaca

Mafia: The Old Country'nin Free Ride (Serbest Dolaşım) modu, 20 Kasım 2025'te ücretsiz güncellemeyle oyuna eklendi. Eski Explore modunun yerini alan Free Ride, hikâyede 2. bölümü bitirdikten sonra ana menüden açılır. İçinde araba ve at yarışları, Standoff ve Assassination adlı çatışma meydan okumaları, Dinari ile alışveriş, gizli ipuçları ve yeni eşyalar bulunur.

Free Ride ne zaman geldi?

Mafia: The Old Country, 8 Ağustos 2025'te doğrusal, hikâye odaklı bir oyun olarak çıktı. Oyunun ilk sürümünde haritayı gezmek için Explore adlı bir mod vardı. Hangar 13, Free Ride modunu 14 Ağustos 2025'te duyurdu; Free Ride Update adlı ücretsiz güncelleme ise 20 Kasım 2025'te yayımlandı. Konsollarda bu güncelleme 1.007 sürümü olarak görünüyor.

Free Ride adı seriye yabancı değil: ilk Mafia oyununda da hikâyeden bağımsız gezilen bir Free Ride modu bulunuyordu. The Old Country'deki mod da bu geleneği sürdürüyor ve resmî açıklamaya göre hikâyeyle bağlantılı olsa da ana hikâyeyi doğrudan etkilemiyor.

Mafia: The Old Country oyun içi ekran görüntüsü

Free Ride nasıl açılır?

  1. Oyununuzun güncel olduğundan emin olun; Free Ride, 1.007 güncellemesiyle gelen bir moddur.

  2. Hikâye modunda 2. bölümü tamamlayın. Resmî yama notlarına göre Free Ride bundan sonra ana menüden doğrudan açılabiliyor.

  3. Ana menüden Free Ride'ı seçin. Oyun sırasında hikâye modu ile Free Ride arasında duraklatma menüsünden de geçiş yapabilirsiniz.

  4. Meydan okumalar, hikâyede tamamladığınız bölümlere göre açılır. Tüm başlangıç meydan okumalarıyla girmek isterseniz önce hikâyeyi bitirebilirsiniz.

Free Ride güncellemesinden sonra bazı oyuncular hikâye ile Free Ride arasındaki geçişlerde sorun yaşadı; Eylül 2026 güncellemesi bu geçişleri, yarış kararlılığını ve kontrol noktası davranışını düzeltti. Sorun yaşıyorsanız önce oyunu güncellemek mantıklı.

Yarışlar: araba ve at

Free Ride'daki yarışları iki karakter veriyor. Araba yarışları için Pasquale'yi, at yarışları için Gaspare'yi bulmanız gerekiyor. Resmî notlara göre yarış türleri ve sayıları şöyle:

  • Circuit Race (3) Tur esaslı araba yarışları.

  • Road Sprint (3) Bir noktadan diğerine yapılan araba yarışları.

  • Time Trial (6) Zamana karşı sürüşler. Kontrol noktalı parkurlar ve iki nokta arasında serbest rota seçebildiğiniz parkurlar var.

  • Horse Race (3) Gaspare'nin verdiği, tur esaslı at yarışları.

Çatışma meydan okumaları

Çatışma odaklı meydan okumaları Valerio veriyor. İki tür var:

  • Standoff (5) Süreli, dalga dalga gelen muhafız, haydut ve soldato gruplarına karşı ayakta kaldığınız görevler. Önemli hedeflerden düşen kronometreleri toplamak süreyi uzatıyor.

  • Assassination (4) Süreli gizli suikast görevleri. Kasaları kırmak skorunuzu yükseltiyor.

Her meydan okumanın üç ödül kademesi var. Üst kademe daha fazla Dinari kazandırıyor ve meydan okumalar sırayla açılıyor. Kazandığınız Dinari'yi Pasquale'nin dükkânında harcayabiliyorsunuz; ilerledikçe dükkâna yeni eşyalar ekleniyor.

Mafia: The Old Country oyun içi ekran görüntüsü

Free Ride ile gelen yeni eşyalar ve özellikler

Güncelleme yalnızca bir mod eklemedi; hikâye modunu da etkileyen birkaç yenilik getirdi:

  • Yeni eşyalar 16 kıyafet, her kıyafetle kullanılabilen 3 şapka, 4 bıçak, 3 silah, 3 tılsım ve 2 araba. Bunlar hikâye modunda da kullanılabiliyor.

  • Gizli ipuçları Önceki Mafia oyunlarının Free Ride modlarında olduğu gibi, güçlü ödüllere götüren gizli bir ipucu zinciri var.

  • Birinci şahıs sürüş Seride ilk kez araç içi birinci şahıs kamera; yeni araç içleri ve yakın plan karakter animasyonlarıyla birlikte geliyor.

  • Photo Mode Oyunu durdurup kamerayı konumlandırabilir; görüş alanı, odak, parlaklık, kontrast ve çeşitli filtreleri ayarlayabilirsiniz.

  • Cinema Siciliano Siyah beyaz, eski film havasında bir sunum. Bu modda varsayılan seslendirme Sicilya dilidir.

  • Classic zorluk İlk Mafia ve Definitive Edition'dan esinlenen zorluk: düşmanlar daha sert vurur, can yavaş dolar ve şarjör değiştirince kalan mermiler kaybolur. Hem hikâye modunda hem Free Ride'da geçerli.

  • Güneş saati (Sundial) Bağdaki ve Enzo'nun dairesindeki güneş saatiyle Free Ride'da havayı Sunrise, Afternoon, Foggy ya da Ashfall olarak değiştirebilirsiniz.

Man of Honor ile Free Ride'a eklenenler

14 Ağustos 2026'da çıkan ücretli Man of Honor genişlemesi, Free Ride'a Ennio Salieri'ye bağlı içerik ekliyor: Salieri'nin İşleri (Salieri's Jobs), Salieri'nin Meydan Okumaları (Salieri's Challenges) ve Wanted Posters, Stunt Jumps, Sulfur Trucks adlı yeni keşifler. Bu içerik yalnızca genişlemeye sahip olanlara açık. Aynı tarihte herkese gelen güncelleme ise Free Ride'a harita işaretleme (Map Pinning) özelliğini ekledi.

Türkçe yama

Mafia: The Old Country'nin resmî Türkçe desteği yok. Hangar Çeviri'nin gönüllü ekip tarafından insan eliyle hazırlanan ücretsiz yaması hem ana oyunu hem Man of Honor'ı kapsıyor. Ücretsiz Windows istemcisi Hangar (hangartr.com) kütüphanenizi tarayıp yamayı indirir ve kurar. Ayrıntılar: Mafia: The Old Country Türkçe Yama ve Mafia: The Old Country Man of Honor Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Free Ride ücretli mi?

Hayır. Free Ride, 20 Kasım 2025'te tüm oyunculara ücretsiz güncellemeyle geldi. Yalnızca Man of Honor'a ait Salieri içeriği için genişlemeyi satın almak gerekiyor.

Free Ride menüde neden görünmüyor?

Free Ride, hikâyede 2. bölümü bitirdikten sonra açılıyor. Oyunun güncel sürümde olduğundan da emin olun.

Free Ride'da yaptıklarım hikâyeyi etkiler mi?

Resmî SSS'ye göre Free Ride hikâyeyle bağlantılı ama ana hikâyeyi doğrudan etkilemiyor. Açtığınız eşyalar ise hikâye modunda da kullanılabiliyor.

Photo Mode için internet gerekir mi?

Resmî SSS'ye göre Free Ride güncellemesi yüklendikten sonra Photo Mode, Free Ride'da internet bağlantısı olmadan da kullanılabiliyor.

Kaynak: 2K yama notları, Mafia resmî SSS, Wikipedia

Mafia: The Old Country Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz