hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Man of Honor Yeni Silahlar, Araçlar, Tılsımlar ve Kıyafetler: Tam Liste

100%

Kısaca

Man of Honor, Mafia: The Old Country'ye 3 silah, 3 bıçak, 5 tılsım, 3 araç, 2 at, 3 kıyafet ve 5 şapka ekler. Silahlar Modello Speciale, High-Capacity Pump-Action Shotgun ve Praecisione Speciale; bıçaklar Finituri, Giravolta ve Rimbalzu. Tılsımlar Dolce Morte, Scossa, Rifugio, Portata ve Scheggia adını taşır. Bu eşyaların bir kısmı hikâye bölümleri ve Free Ride oynanarak açılır.

Man of Honor kaç yeni eşya getiriyor?

Steam mağaza sayfası, genişlemenin yeni eşya sayılarını açıkça veriyor: 3 silah, 3 bıçak, 5 tılsım (Charms), 3 araç, 2 at, 3 kıyafet ve 5 şapka. Toplamda 24 yeni öğe demek bu. Hangar 13'ün resmî yama notları ise bu öğelerin adlarını tek tek sıralıyor; aşağıdaki listeler o notlara dayanıyor.

Önemli bir ayrıntı: resmî kaynaklar eşyaların adlarını ve tılsımların Major ya da Minor sınıfını veriyor, ancak her birinin oyundaki etkisini ya da hangi görevle açıldığını tek tek açıklamıyor. Bu yüzden aşağıda yalnızca doğrulanmış bilgileri bulacaksınız; uydurma istatistik yok.

Mafia: The Old Country - Man of Honor oyun içi ekran görüntüsü

Yeni silahlar ve bıçaklar

Mafia: The Old Country'de bıçak, düellolar ve gizli öldürmeler nedeniyle ateşli silahlar kadar önemli. Man of Honor her iki gruba da üçer yeni seçenek ekliyor.

  • Modello Speciale Yeni ateşli silahlardan biri. Speciale eki, ana oyunun özel sürüm silahlarında da kullanılan bir adlandırma.

  • High-Capacity Pump-Action Shotgun Adından anlaşılacağı gibi yüksek kapasiteli, pompalı bir av tüfeği. Yakın mesafe çatışmaları için yeni bir seçenek.

  • Praecisione Speciale Üçüncü yeni silah. Adı, İtalyancadaki precisione (hassasiyet) kelimesini andırıyor.

  • Finituri Genişlemeyle gelen bıçaklardan biri.

  • Giravolta İtalyancada dönüş, fırıldak anlamına gelen bir adı taşıyan bıçak.

  • Rimbalzu Adı, İtalyancadaki rimbalzo (sekme) kelimesinin Sicilya dilindeki biçimini andırıyor.

Resmî SSS'ye göre DLC bıçakları 2. bölümden itibaren, Pasquale ile tanıştıktan sonra kuşanılabiliyor. Yani yeni bir oyuna başlarsanız bıçaklara erişmek için hikâyede biraz ilerlemeniz gerekir.

Yeni tılsımlar (Charms)

Tılsımlar, Enzo'ya pasif avantajlar sağlayan eşyalar. Oyunda Major ve Minor olmak üzere iki sınıf var; Man of Honor'ın beş tılsımı bu iki sınıfa şöyle dağılıyor:

  • Dolce Morte (Major) Adı İtalyancada tatlı ölüm anlamına geliyor.

  • Scossa (Major) İtalyancada sarsıntı ya da şok anlamına gelen bir kelime.

  • Rifugio (Minor) Sığınak anlamına gelen İtalyanca kelime.

  • Portata (Minor) İtalyancada menzil ya da erim anlamına gelebilen bir kelime.

  • Scheggia (Minor) Kıymık, kırık parça anlamına gelen İtalyanca kelime.

Tılsımların ne işe yaradığını resmî kaynaklar açıklamadığı için adlardan etki tahmini yapmanızı önermeyiz; oyundaki eşya ekranında her tılsımın açıklaması yer alıyor. Seçim yaparken kendi oyun tarzınıza (gizlilik ya da çatışma) uyanı tercih etmek en sağlıklısı.

Yeni araçlar ve atlar

1900'lerin başındaki Sicilya'da yollar hem otomobillere hem atlara ait. Man of Honor her iki ulaşım türüne de ekleme yapıyor:

  • Trautenberg Model SW Genişlemeyle gelen üç araçtan biri.

  • Delizia Tempesta İkinci yeni araç. Tempesta, İtalyancada fırtına demek.

  • Dufort 30 Deluxe Üçüncü yeni araç.

  • Silvano Yeni atlardan biri.

  • Fiero İkinci yeni at. Adı İtalyancada gururlu anlamına geliyor.

Araçlar özellikle Free Ride'daki yarışlarda ve Salieri'nin değerli araç teslimi işlerinde işinize yarayabilir. Salieri'nin Meydan Okumaları, resmî notlara göre erken dönem otomobillere hâkimiyetinizi sınayacak şekilde tasarlanmış.

Mafia: The Old Country - Man of Honor oyun içi ekran görüntüsü

Yeni kıyafetler ve şapkalar

Kıyafet tarafında üç takım ve beş şapka var. Şapkalardan üçünün adı kıyafetlerle eşleşiyor; diğer ikisi ayrı adlar taşıyor.

  • Dockside Enforcer Liman temalı kıyafet; eşi Dockside Coppola şapkası. Coppola, Sicilya'ya özgü yassı kasket.

  • High Roller Kumarhane ve yüksek bahis temalı kıyafet; eşi High Roller Fedora.

  • Woodsman Kırsal, ormancı görünümlü kıyafet; eşi Woodsman Fedora.

  • Bowler Melon şapka; adı bir kıyafetle eşleşmeyen iki şapkadan biri.

  • Wide-Brimmed Fedora Geniş kenarlı fötr şapka; kıyafet setlerinden bağımsız adlandırılmış ikinci şapka.

Eşyalar nasıl açılır?

Steam açıklaması "bazı içeriklerin oynayarak açılması gerektiğini" söylüyor; resmî yama notları da yeni eşyaların hikâye bölümleri ve Free Ride üzerinden açıldığını belirtiyor. Pratikte izlenecek yol şöyle:

  1. Man of Honor'ın iki hikâye bölümünü oynayın. Bu bölümler ana oyunun 5. ve 6. bölümleri arasına yerleşiyor; ana menüdeki Man of Honor seçeneği için 5. bölümü bitirmiş olmanız gerekir.

  2. Free Ride'da Salieri'nin İşleri ve Meydan Okumaları'nı tamamlayın.

  3. Kazandığınız Dinari'yi Pasquale'nin dükkânında harcayın; Free Ride'da ilerledikçe dükkâna yeni eşyalar eklenir.

Karıştırmamak için not: Deluxe Edition'daki Padrino ve Gatto Nero paketleri (Lupara Speciale, Vendetti Speciale gibi eşyalar) Man of Honor'ın parçası değil. Deluxe Edition, Man of Honor'ı içermiyor; genişleme Definitive Edition'da ya da ayrı satın alınarak geliyor.

Türkçe yama

Eşya açıklamalarını ve genişlemenin tüm metinlerini Türkçe okumak isterseniz Hangar Çeviri'nin gönüllü ekip tarafından insan eliyle hazırlanan ücretsiz yamasını kullanabilirsiniz. Man of Honor çevirisi, Mafia: The Old Country yamasına dahil ve ücretsiz Hangar istemcisi kurulumu otomatik yapıyor. Ayrıntılar: Mafia: The Old Country Man of Honor Türkçe Yama, Mafia: The Old Country Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Man of Honor eşyaları hikâye modunda kullanılabilir mi?

Free Ride'da açılan eşyaların hikâye modunda da kullanılabildiği, ana oyunun Free Ride güncellemesinden beri bilinen bir özellik. DLC bıçakları için resmî SSS ayrıca 2. bölümde Pasquale ile tanışmış olmayı şart koşuyor.

Tılsımların etkileri nedir?

Resmî yama notları yalnızca adları ve Major/Minor sınıflarını veriyor. Etkileri oyun içindeki tılsım açıklamalarından okuyabilirsiniz.

Deluxe Edition'daki eşyalar Man of Honor'a mı ait?

Hayır. Padrino Pack ve Gatto Nero Pack ayrı paketler; Man of Honor'ın eşyaları bu yazıdaki listedekiler.

Man of Honor kaç yeni şapka ekliyor?

Beş: Dockside Coppola, High Roller Fedora, Bowler, Wide-Brimmed Fedora ve Woodsman Fedora.

Kaynak: Steam: Man of Honor, 2K yama notları, Mafia resmî SSS

Mafia: The Old Country Man of Honor Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz