hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Not Tonight Rehberi: Kapı Görevlisi Kuralları, Kimlik Kontrolü ve İpuçları

100%

Kısaca

Not Tonight'ta kapı görevlisi olarak tek işiniz, o geceki işverenin kurallarına göre kimi içeri alıp kimi geri çevireceğinize karar vermek. İlk gecelerde yalnızca yaşa bakıyorsunuz; ardından kimliğin süresinin dolup dolmadığı, damga, bayrak ve fotoğraf üzerinden sahte kimlik kontrolü, ilerleyen günlerde yasaklı uyruklar, misafir listesi, bilet ve kıyafet kuralları ekleniyor. Hatalar para cezası ve sosyal puan kaybı getiriyor; sosyal puanınız sıfıra inerse sınır dışı ediliyorsunuz ve oyun bitiyor. Aşağıda kuralları sırasıyla, sonra da kapıda hata yapmamanızı sağlayacak ipuçlarını anlattık.

Not Tonight nedir, konusu ne?

Not Tonight, PanicBarn'ın geliştirdiği ve No More Robots'un 17 Ağustos 2018'de yayınladığı bir yönetim ve rol yapma oyunu. Brexit müzakerelerinin çöktüğü alternatif bir Britanya'da aşırı sağcı Albion First iktidara gelmiş; Avrupa kökenli olduğu tespit edilen vatandaşlar vatandaşlıktan çıkarılıp toplu konut bloklarına yerleştirilmiş. Siz "Avrupa Kökenli Kişi #112" olarak bu bloklardan birinde yaşıyor, telefonunuza gelen kapı görevlisi işleriyle hayatta kalmaya çalışıyorsunuz.

Göçmenlik memurunuz Jupp'ı memnun tuttukça sınır dışı edilmeniz erteleniyor; Jupp sizi zamanla kendi güvenlik işlerine de bulaştırıyor. Bir yandan da rejime karşı büyüyen bir direniş hareketi var: onlara katılmak ya da başınızı eğip işinize bakmak sizin kararınız. Karşılaştığınız insanlarla kurduğunuz ilişkiler, yıl boyunca süren hikâyenin nasıl biteceğini etkiliyor. Oyun bu yönüyle sık sık Papers, Please ile karşılaştırılıyor.

Not Tonight oyun içi ekran görüntüsü

Kapı görevlisi mekaniği nasıl işliyor?

Her vardiyada barın, kulübün, festivalin ya da partinin önünde bir kuyruk oluşuyor. Sıradaki kişinin kimliğini inceliyor, o mekânın o geceki kurallarıyla karşılaştırıyor ve kararınızı veriyorsunuz. Doğru kararlar daha iyi ücret demek; işverenler için iyi iş çıkardıkça yeni mekânlar ve daha iyi işler açılıyor. Bazı vardiyalarda belirli bir sürede belirli sayıda kişiyi içeri almanız da isteniyor, yani hem hızlı hem doğru olmanız gerekiyor.

Kurallar adım adım: kimlik kontrolünde neye bakılır?

Oyun kuralları bir anda değil, siz bir öncekine alıştıkça teker teker ekliyor. Genel sıra şöyle:

  1. Yaş Doğum tarihine bakıp kişinin yaşı tutup tutmadığını kontrol edin. Reşit olmayanlar rüşvet teklif edebilir; kabul ederseniz aynı ceza riski sizi bekler.

  2. Son kullanma tarihi Kimliğin süresi dolmuşsa kişi içeri giremez.

  3. Sahte kimlik Damga, bayrak ve fotoğraf üzerinden kimliğin gerçek olup olmadığını inceleyin. Fotoğraftaki kişinin karşınızdaki kişiyle eşleşip eşleşmediği de bu aşamanın parçası.

  4. Yasaklı uyruklar Bazı geceler mekân ya da devlet belirli ülkelerden gelenleri yasaklıyor.

  5. Misafir listesi ve bilet Listede adı olmayanları ya da bileti bulunmayanları geri çevirmeniz gereken geceler oluyor.

  6. Kıyafet kuralı Bazı işverenler belirli kıyafetleri istemiyor; kuyruktaki kişinin görünüşünü buna göre değerlendirmeniz gerekiyor.

  7. Yasaklı eşyalar Kaçak ya da izin verilmeyen eşyalar da geri çevirme sebebi olabiliyor.

Para, kira ve sosyal puan

Vardiyalar arasında dairenize dönüp kiranızı ve faturalarınızı ödüyor, ev ve ekipman için alışveriş yapıyor, başka karakterlerle konuşuyorsunuz. Hızlı para kazanmanın yolları da var: rüşvet almak ya da uyuşturucu satmak. Ancak bunlar sosyal puanınızı düşürüyor; uyuşturucu sattığınız kişilerin arasında sivil polis çıkabileceği de unutulmamalı. Hatalı kararlar para cezası getiriyor, çok fazla hata vardiyadan erken gönderilmenize yol açabiliyor. İşi kaybetmek gelir kaybı, gelir kaybı da ödenemeyen kira demek; sosyal puan sıfıra indiğinde ise sınır dışı ediliyorsunuz.

Not Tonight oyun içi ekran görüntüsü

Kapıda hata yapmamak için ipuçları

  • Oyun içi tarihi aklınızda tutun. Yaş ve son kullanma kontrolünün ikisi de o günün tarihine göre yapılıyor; vardiyaya başlamadan tarihe bir göz atın.

  • Önce en hızlı eleme kuralını uygulayın. O gece yasaklı bir uyruk varsa önce bayrağa bakmak, kimliğin geri kalanını incelemeden kararı hızlandırır.

  • Misafir listesinde sayfaları çevirin. Steam topluluğunda listede olduğu hâlde geri çevrilen kişiler yüzünden ceza yiyen oyuncular, çoğu zaman listenin ikinci sayfasını gözden kaçırdıklarını fark ediyor.

  • Kıyafet kuralına dikkat. Kıyafet ayrıntıları ekranın küçük bir köşesinde göründüğü için kolay kaçıyor; bu kuralın olduğu gecelerde o alana ayrıca bakın.

  • Uyarı yazısının kaybolmasını bekleyin. Hata bildirimi kısa bir süre listenin üzerini kapatabiliyor; bu sırada aceleyle karar vermeyin.

  • Rüşveti bedava para sanmayın. Kısa vadede cebinizi doldursa da sosyal puanınızı ve işinizi riske atıyor.

  • Sosyal puanı düzenli kontrol edin. Puan düşmeye başladığında riskli yan gelirlerden uzak durup temiz vardiyalarla toparlanın.

  • Yan görevleri takip edin. Bazı işler, yan görevler için gereken eşyaları açıyor; daha fazla iş yaptıkça haritada yeni yerler beliriyor.

Ek içerikler ve modlar

Hikâye modunun dışında sonsuz mod, zamana karşı mücadele ve topluluğun hazırladığı bölümlerden oluşan oynatma listesi gibi seçenekler bulunuyor. Steam'de ayrıca 2019'da çıkan Not Tonight: One Love adlı ek paket var. 2022'de ise hikâyesi çöküşün eşiğindeki distopik bir Amerika'da geçen Not Tonight 2 yayınlandı.

Sık sorulan sorular

Not Tonight Papers, Please'e benziyor mu?

Evet. Belge inceleyip karar verme temeli aynı; Not Tonight bunu gece hayatına, kapı görevliliğine ve Brexit sonrası bir siyasi hikâyeye taşıyor.

Sınır dışı edilirsem ne olur?

Sosyal puanınız sıfıra indiğinde sınır dışı ediliyorsunuz ve oyun sona eriyor. Bu yüzden puanı korumak, para kazanmak kadar önemli.

Direnişe katılmak zorunlu mu?

Hayır. Direniş hikâyesi sizin seçiminize bırakılmış; rejimin yanında durabilir ya da başınızı eğip yalnızca çalışabilirsiniz. Kararlarınız hikâyenin gidişatını etkiliyor.

Not Tonight 2, ilk oyunun devamı mı?

Aynı formülü kullanan ama ayrı bir hikâye anlatan devam oyunu; olaylar bu kez Amerika'da geçiyor.

Not Tonight oyun içi ekran görüntüsü

Not Tonight'ı Türkçe oynamak

Not Tonight'ta kurallar, kimlik ayrıntıları ve diyaloglar metin ağırlıklı olduğu için oyunu anlayarak oynamak doğrudan başarınızı etkiliyor. Not Tonight Türkçe Yama ile oyunun metinlerini ve altyazılarını Türkçe okuyabilirsiniz; kurulum adımları yama sayfasında.

Kaynak: Steam

Not Tonight Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz