hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Pragmata Hikâyesi ve Sonu Açıklandı: Hugh ve Diana’ya Ne Oluyor?

100%

Kısaca

Pragmata'nın sonunda Hugh Williams, ölümcül "dead filament" bulaşmasına yakalandığı için Ay'da kalır ve kendi giysisinin bataryasını kullanarak Diana'yı bir kargo mekiğiyle Dünya'ya gönderir. Jenerik sonrası sahnede Diana Dünya'ya sağ salim inmiş, hayalini kurduğu tropik sahili görmüştür. Oyun sonrası "Unknown Signal" görevleri tamamlanınca açılan ek sahne ise Hugh'un hayatta kaldığını ima eder.

Dünya ve başlangıç: Cradle'da neler oluyor?

Pragmata yakın gelecekte geçiyor. Delphi Corporation, uygun bir çizimi olduğu sürece neredeyse her şeyi 3D yazıcıyla üretebilen "lim replicator" adlı cihazla üretimde devrim yapmıştır. Bu cihazların çalışması için gereken özel malzeme lunafilament, Ay'daki Cradle adlı maden tesisinden çıkarılır. Tesisin işleyişi, IDUS (Intelligent Direction Unification System) adlı bir yapay zekâya ve devasa bir robot iş gücüne bırakılmıştır.

Dünya ile Cradle arasındaki iletişim kesilince Delphi'nin sistem mühendisi Hugh Williams bir destek ekibiyle birlikte tesise gönderilir. Ekip vardığında üs bomboştur. Ardından bir ay depremi Cradle'ı sarsar, Hugh ekibinden ayrılır ve bilincini kaybeder.

PRAGMATA oyun içi ekran görüntüsü

Diana ile tanışma ve IDUS'un isyanı

Hugh'u çocuk görünümlü bir android kız uyandırır. Kayıtlardaki adı Pragmata D-I-0336-7 olan bu androide Hugh, Diana adını verir. Kısa sürede tesisin yöneticisi IDUS'un kontrolden çıktığı ve Hugh'u yok etmek için robotlarını gönderdiği anlaşılır. Diana yeteneğiyle düşman robotları hackleyerek onları Hugh'un silahlarına karşı savunmasız bırakır; ama IDUS'un neden saldırdığını ya da tesisteki insanlara ne olduğunu bilmemektedir.

Hugh, Dünya'ya yardım çağrısı göndermek için Comm Tower'a ulaşmaya karar verir ve Diana'yı yanına alır. Cradle'ın bölümlerinden geçtikçe Hugh, Diana'ya gerçek bir çocuğa bağlanır gibi bağlanmaya başlar. Ancak Comm Tower'a vardıklarında IDUS'un bütün iletişimi kilitlediğini görürler.

Eight ve büyük ihanet

Tam bu sırada Terra Dome bölgesinde mahsur kaldığını söyleyen Eight adlı bir kız onlarla temas kurar. Diana'nın ısrarıyla Hugh ona yardım etmeye gider. Eight de bir Pragmata'dır ve IDUS'un ay depreminden sonra kontrolden çıktığını, Diana'nın ana bilgisayarda durdurma kodunu girerek IDUS'u kapatabileceğini anlatır. IDUS bölgeyi kilitlemeye çalışınca ikili Eight'i geride bırakmak zorunda kalır, ama Eight kapatma kodunu Diana'ya aktarmıştır.

Ana bilgisayara giderken lunafilament'in yan ürünü olan ve canlılar için zehirli dead filament ile karşılaşırlar. IDUS'u kapattıklarında gerçeği öğrenirler: IDUS aslında Eight'i durdurmaya çalışıyordu. Eight, büyük miktarda dead filament'i Dünya'ya taşıyıp gezegeni zehirlemeyi planlamaktadır. Eight Hugh'a saldırır, Diana onu korurken ağır hasar alır.

Dr. Higgins'in sırrı ve Hugh'un bedeli

Hugh, Diana'yı Pragmatics bölümüne yetiştirip kısmen onarır. Burada Pragmata'ların, Cradle'ın baş bilim insanlarından Dr. Neil Higgins tarafından kızı Daisy'nin nadir hastalığına tedavi bulmak için deneklik amacıyla yaratıldığını öğrenirler. Diana, vücudundaki dead filament'i temizleyebildiği için deneylerde "başarısız" sayılmıştır; Eight ise dead filament toplamak üzere tasarlanmıştır.

Hugh, Diana'yı tamamen onarır ve Diana'nın dead filament'i temizleme yeteneği de geri gelir. Fakat Hugh'un kendisine de dead filament bulaşmıştır ve bunu Diana'dan saklar.

PRAGMATA oyun içi ekran görüntüsü

Final: Central Port ve veda

İkili, Eight'i durdurmak için Central Port'a yönelir. Burada Dr. Higgins'in, kızı Daisy'nin başarısız bir tıbbi müdahalede öldüğünü öğrendikten sonra umutsuzluk ve dead filament zehirlenmesinin etkisiyle hayatını kaybettiği ortaya çıkar. Eight, IDUS'u tesis personelini öldürmeye yönlendirmiş; dead filament'i Dünya'ya göndermenin, Higgins'in Dünya'yı lunafilament'in tehlikelerine karşı uyarma isteğini gerçekleştireceğine inanmıştır.

Hugh ve Diana Eight'i yener. Eight dağılırken Diana'dan Dr. Higgins'e olanları Dünya'ya anlatmasını ister. Mekik ararken bu kez bütün dead filament'in birleşip mutasyona uğramasıyla oluşan devasa bir canavar saldırır; ikili onu iki güçlü topla yok eder. Ölmekte olan Hugh Ay'da kalmaya karar verir ve kendi giysisinin bataryasını bir kargo mekiğine takarak Diana'yı Dünya'ya yollar.

Jenerik sonrası sahne ve ek son

Jenerik sonrası sahnede Diana Dünya'ya güvenle inmiştir ve hep görmek istediği gerçek bir tropik sahildedir. Ay'a bakar ve "I'm ready." der. Oyun bu cümleyi açıklamaz; sahne, yorumu oyuncuya bırakan açık uçlu bir kapanış olarak kalır.

Hikâyenin asıl sürprizi oyun sonrasında saklı. "Unknown Signal" adlı oyun sonrası görevleri tamamladığınızda finale ek bir sahne açan bir eşya kazanırsınız. Bu sahne, Hugh'un dead filament bulaşmasından kurtulduğunu ve yolculuk boyunca ikiliye yardım eden dost robot Cabin tarafından bulunduğunu ima eder. Yani hüzünlü finalin ardından daha umutlu bir son da mümkün.

Türkçe oynamak isteyenler için

Pragmata'nın hikâyesi büyük ölçüde Hugh ile Diana'nın diyaloglarına ve bulduğunuz kayıtlara dayanıyor. Bu ayrıntıları kaçırmadan oynamak isterseniz oyunun Türkçe yaması Hangar istemcisiyle kurulabiliyor: Pragmata Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Pragmata'da Hugh ölüyor mu?

Ana finalde Hugh, dead filament bulaşması yüzünden Ay'da kalır ve ölümünü kabullenmiş görünür. Ancak Unknown Signal görevlerinden sonra açılan ek sahne, Hugh'un hayatta kaldığını ve Cabin tarafından kurtarıldığını ima eder.

Pragmata'nın kötü karakteri kim?

Başta düşman IDUS gibi görünse de asıl tehdit, dead filament'i Dünya'ya göndermeye çalışan Pragmata Eight'tir. IDUS aslında onu durdurmaya çalışmaktadır.

Diana neden "başarısız" sayılmıştı?

Dr. Higgins'in deneylerinde Diana vücudundaki dead filament'i temizleyebildiği için doğru ölçüm alınamamış, bu yüzden başarısız kabul edilmiştir. Sonunda bu yetenek onu ve Dünya'yı kurtaran özellik olur.

Ek son nasıl açılır?

Ana hikâyeyi bitirdikten sonra açılan Unknown Signal görevlerini tamamlamanız gerekir. Kazandığınız eşya finale ek bir sahne ekler.

Kaynak: Wikipedia: Pragmata, Steam: PRAGMATA

Pragmata Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz