hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Probably Stolen Başlangıç Rehberi: İlk Hafta, Kira ve Temel İpuçları

100%

Kısaca

Probably Stolen'a başlarken en önemli şey ilk kirayı kaçırmamak: normal zorluk olan Mark Up'ta ev sahibi her 7 günde bir gelir ve ilk ödeme 7. günde 200 kredidir. İlk oyununuzda öğreticiyi tamamlayın, yeni oyuncular için önerilen Apprentice uzmanlığıyla başlayın, kira gününe kadar elinizde her zaman yeterli nakit tutun ve satın aldığınız her malı incelemeden rafa koymayın.

Oyunun temel döngüsü

Probably Stolen'da bir uzay istasyonunun alt katlarında küçük bir dükkân işletiyorsunuz. Gün boyunca tezgâha gelen müşterilerden mal alıyor, onlara mal satıyor, pazarlık ediyor ve gün sonunda kasanızı sayıyorsunuz.

Oyunun mağaza sayfası işin özünü açıkça anlatıyor: her satışta bir karar veriyorsunuz. Satışı onaylayabilir, reddedebilir, müşteriyi ihbar edebilir ya da görmezden gelebilirsiniz. Karşınızdaki kişi güvenlik için delil toplayan biri, bir devrimci ya da gözden düşmüş bir zengin olabilir.

Amaç basit görünse de zor: kira her hafta artarken para biriktirip sonunda dükkânın tapusunu satın almak. Tapuyu almak kira derdini bitirir ve oyunu kazandırır.

Probably Stolen - Cyberpunk Shopkeeper Sim oyun içi ekran görüntüsü

Zorluk seçimi: ilk oyun için hangisi?

Oyunda dört zorluk seviyesi var. Aralarındaki asıl fark kiranın ne kadar hızlı arttığı ve ev sahibinin size bir kez göz yumup yummayacağı:

  • Price Gouge (rahat) Kira her ödeme gününde %2 artar, bir kez kirayı erteleme hakkınız (Landlord's grace) olur.

  • Mark Up (normal) Kira her ödeme gününde %5 artar, erteleme hakkı vardır. Oyunun dengesini öğrenmek için iyi bir başlangıç.

  • Thin Margins (zor) Kira her seferinde %10 artar ve erteleme hakkı yoktur; ilk kirayı ödeyemezseniz oyun biter.

  • Red Ink (meydan okuma) Kira artışı Thin Margins ile aynıdır ama tapu çok daha pahalıdır. Zorluk ekranının ikinci sayfasında yer alır.

İlk oyununuzda Price Gouge ya da Mark Up seçmek mantıklı. Oyunun mekaniklerini öğrenirken bir kirayı erteleme şansınız olması büyük rahatlık sağlar.

Hangi uzmanlıkla başlamalı?

Yeni oyun açarken dükkânınızın ilk iş kolunu seçiyorsunuz. Seçim ekranında Apprentice, yeni oyuncular için önerilen seçenek olarak işaretli; başlangıçta bir depo alanı ve ev eşyası ile yiyecek gibi güvenli mallarla gelir.

Daha kararlı bir gelir isteyenler için Water Merchant (su tüccarı) da sık önerilen bir seçenek; su arıtma ve şişeleme ekipmanıyla başlıyorsunuz. Bütün uzmanlıkların artılarını ve risklerini ayrı bir rehberde ele aldık; kısaca söylemek gerekirse ilk oyunda Fence, Chemist ya da Rock Bottom gibi riskli başlangıçlardan uzak durun.

İlk hafta: kirayı kaçırmamak

Ev sahibi her 7 günde bir gelir. Mark Up zorluğunda ilk kira 7. günde 200 kredidir ve her ödemede biraz daha artar. Ev sahibi kira gününde sıradaki son müşteridir; yani o gün yaptığınız satışlar da kiraya sayılır.

  • Nakit ayırın Kira yalnızca krediyle ödenir. Raflarınızdaki malın değeri ne olursa olsun, kira günü kasada yeterli kredi yoksa sorun yaşarsınız.

  • Gece masraflarını hesaba katın Dükkânın gece hizmetleri de para tutar. Kira gününde ihtiyacınız olan miktar, kira artı o gecenin giderleridir.

  • Erteleme hakkını harcamayın Kolay zorluklarda bir kez kirayı erteleyebilirsiniz ama ödenmeyen tutar bir sonraki kiraya eklenir. Hakkınız bittikten sonra ödemeyi reddetmek oyunu bitirir.

  • Fazla yatırımdan kaçının İlk günlerde stoka ve makinelere bütün parayı yatırmak cazip gelir. Bir sonraki kirayı karşılayacak parayı her zaman kenarda tutun.

Satın almadan önce inceleyin

Probably Stolen'da para kaybetmenin en hızlı yolu, satıcının söylediğine inanmak. Mağaza sayfasının da altını çizdiği gibi her ürünün kendine özgü bir riski var: sigara paketleri tekrar satılmadan önce gözle incelenmeli, su test edilip filtrelenmeli, nadir eşyalara doğru değer biçilmeli.

Büyüteç ve oyundaki ürün kılavuzlarını kullanarak eşyayı kılavuzdaki tarifle karşılaştırın. Satıcılar malın değerini abartır, bazı kaçak mallar da sorunlarını ancak alışveriş bittikten sonra gösterir. Değer biçmede ustalaştıkça hem zarardan kaçınır hem de daha iyi pazarlık edersiniz.

Probably Stolen - Cyberpunk Shopkeeper Sim oyun içi ekran görüntüsü

Augmented müşterilere dikkat

Oyunun hikâyesine göre kontrolden çıkan bilinçli bir yapay zekâ çipi, taşıyıcılarını da yanında sürüklemiş. Bu kişilere Aug deniyor ve mağaza sayfasının deyişiyle, fark edene kadar herkes gibi görünüyorlar.

İstasyondaki bütün fraksiyonlar Aug'lar konusunda aynı politikayı benimsiyor ve bu politikayı uygulamak için elinizde bir silah var. Ama işaretleri kaçırmanın da yanlış okumanın da bir bedeli var. Bu yüzden şüphelendiğiniz bir müşteride tek bir tuhaflığa bakarak karar vermeyin; oyunun size verdiği tanımlama kaynaklarını kullanın.

Türkçe oynamak isteyenler için

Ürün kılavuzları, müşteri diyalogları ve olay açıklamaları bu oyunda kararlarınızı doğrudan etkiliyor. Oyunu Türkçe oynamak isterseniz Türkçe yamayı Hangar ile birkaç tıklamada kurabilirsiniz: Probably Stolen Türkçe Yama.

Sık sorulan sorular

Probably Stolen'da kira ne sıklıkla ödenir?

Ev sahibi her 7 günde bir gelir. Kira tutarı her ödeme gününde seçtiğiniz zorluğa göre belirli bir oranda artar.

Kirayı ödeyemezsem ne olur?

Price Gouge ve Mark Up'ta bir kez erteleme hakkınız var; ödenmeyen tutar sonraki kiraya eklenir. Bu hakkınız yoksa ya da bittiyse kirayı ödememek oyunun kaybedilmesiyle sonuçlanır.

Yeni başlayanlar için en iyi uzmanlık hangisi?

Oyun, Apprentice uzmanlığını yeni oyunculara öneriyor. Su ticaretiyle daha istikrarlı bir gelir isteyenler Water Merchant'ı da tercih edebilir.

Öğretici atlanmalı mı?

İlk oyunda atlamamanızı öneririz. Öğreticiyi bitirmek aynı zamanda First Steps başarımını da açıyor.

Kaynak: Steam mağaza sayfası, All Things How kira rehberi, Destructoid uzmanlık listesi

Probably Stolen Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz