hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Shadow of the Erdtree Hikâyesi: Miquella'nın Planı, Messmer ve Gölge Diyarı

100%

Kısaca: Haziran 2024'te çıkan ek paket, Miquella'nın Mohg'u büyüleyip onun bedenini kullanarak Gölge Diyarı'na (Land of Shadow) geçişini ve burada tanrı olmak için yürüdüğü yolu anlatır. Bu yolculukta Marika'nın gizlediği geçmişe, oğlu Messmer'in ateşle yok ettiği Hornsent halkına tanık olursunuz. Finalde ise Miquella'nın yanında, Mohg'un bedeninde diriltilen Radahn'la yüzleşirsiniz.

Kapı nasıl açıldı: Mohg'un kozası

Ana oyunda Miquella, Haligtree'nin dibindeki bir kozanın içinde uyuyan bir çocuk olarak anılır. Haligtree yarıldıktan sonra Mohg bu kozayı kaçırıp yer altındaki sarayına götürür. Ek paket bu olayın gerçek yüzünü gösterir: Mohg'u yönlendiren aslında Miquella'nın büyüsüdür. Miquella, Mohg'u kendi amacına giden bir araç olarak kullanır ve onun aracılığıyla Gölge Diyarı'na geçer.

Oyuncu olarak bu yolu izlemek için Starscourge Radahn'ı ve Mohg, Lord of Blood'ı yenmeniz, ardından Mohgwyn Palace'taki kozadan uzanan kurumuş kola dokunmanız gerekir. Kozaya dokunduğunuz an Miquella'nın izini sürmeye başlarsınız. Gölge Diyarı'na ilk adımınızı attığınızda sizi karşılayan şey, Miquella'nın oraya sizden önce vardığı ve arkasında bir takipçi kalabalığı bıraktığı gerçeğidir; ek paketin bütün hikâyesi bu izi takip etmek üzerine kuruludur.

Gölge Diyarı nedir?

Gölge Diyarı, Marika'nın bir zamanlar adım attığı ve ardından Ara Diyarlar'dan ayırıp gizlediği bir topraktır. Burada Erdtree'nin yerini Gölge Ağacı (Scadutree) alır ve Altın Düzen'in hiç tam olarak hâkim olmadığı, çok daha eski inançların izleri her yerdedir. Bu toprağın eski sahipleri, boynuzlu Hornsent halkıdır. Hornsent'ler, Erdtree'den önceki Crucible gücüyle bağlantılı bir kültürün mirasçılarıdır ve Erdtree'ye karşı derin bir öfke taşırlar.

Ek paketin en çok tartışılan ayrıntısı Marika'nın kökenidir. Shaman Village'daki eşya açıklamaları ve buluntular, Marika'nın bu diyardaki şaman halkının içinden çıktığına ve bu halkın Hornsent'ler tarafından ağır zulme uğradığına işaret eder. Oyun bunu tek cümleyle söylemez; dolayısıyla güçlü kanıtlara dayanan bir yorum olarak okunmalıdır. Bu yorum doğruysa, Marika'nın Hornsent'lere karşı başlattığı seferin bir intikam boyutu da vardır.

ELDEN RING Shadow of the Erdtree oyun içi ekran görüntüsü

Messmer: Marika'nın saklanan oğlu

Messmer the Impaler, Marika'nın ana oyunda adı hiç geçmeyen oğludur. Doğuştan içinde kendisini yutmakla tehdit eden karanlık bir yılan, Abyssal Serpent taşır. Marika bu yılanı mühürlemek için Messmer'in bir gözünü söküp yerine lütuf mührü yerleştirir, sonra ondan korkarak onu Gölge Diyarı'na gizler.

Marika, Messmer'e Hornsent'leri ve lütuf taşımayanları ateşle temizleme görevi verir. Messmer'in ordusu kutsal hayvanları öldürür, Belurat gibi kule yerleşimlerini ateşe verir. Ancak Marika bir süre sonra onunla bağı tamamen koparır; Messmer terk edildiği diyarda emre sadık kalarak seferi sürdürür ve Shadow Keep'i yurdu yapar. Kendi askerleri bile ona karşı ayaklanır: yılan doğasını öğrenen Black Knight'lar ve Rauh harabelerini yakmayı reddeden Fire Knight'lar cezalandırılır.

Savaşta Messmer, gözündeki mührü söküp yılan formuna geçer. Onu yendiğinizde aldığınız Messmer's Kindling, Rauh harabelerindeki Sealing Tree'yi yakmanızı sağlar ve hikâyenin son bölümünün kapısını açar. Messmer'in babasının Radagon olduğu kızıl saçları ve bazı eşyalar nedeniyle sık dile getirilir, ancak bu doğrulanmamış bir teoridir.

Miquella'nın yolculuğu

Miquella, Malenia'nın ikizidir ve sonsuz çocukluğa mahkûm bir lanetle doğmuştur. Ana oyunda Haligtree'yi bu laneti aşmak için büyüttüğü bilinir; ek paket ise onun çok daha büyük bir hedefi olduğunu gösterir: Gölge Diyarı'ndaki Tanrılık Kapısı'ndan (Divine Gate) geçip bir tanrı olmak.

Bu yolda Miquella kendisini Altın Düzen'e bağlayan her şeyi tek tek geride bırakır. Diyarın farklı yerlerinde gördüğünüz altın Miquella's Cross işaretleri, onun bedenini ve benliğinin parçalarını bıraktığı noktaları gösterir. Bıraktığı şeylerden biri de St. Trina'dır; uyku ile özdeşleşen bu figür, Miquella'nın kendinden ayırdığı bir yanı olarak sunulur.

Miquella'nın en tehlikeli gücü, insanların onu koşulsuz sevmesini sağlayan büyüsüdür. Diyarda karşılaştığınız Needle Knight Leda, Sir Ansbach, Redmane Freyja ve Thiollier gibi takipçilerin bağlılığı bu büyüyle şekillenmiştir. Miquella Büyük Rünü'nü de geride bıraktığında büyü çözülür ve takipçiler gerçekten neye hizmet ettiklerini sorgulamaya başlar. Leda'nın görev zinciri bu kırılmanın üzerine kuruludur: Leda, hain saydığı eski yol arkadaşlarına döner ve sizden taraf seçmenizi ister.

ELDEN RING Shadow of the Erdtree oyun içi ekran görüntüsü

Diyarın küçük hikâyeleri

Ek paketin anlatımı yalnızca büyük figürlerle sınırlı değildir; asıl derinlik yan karakterlerde saklıdır. Belurat'ta karşılaştığınız Hornsent Grandam, Messmer'in ateşinden sağ kurtulan eski bir halkın son temsilcilerinden biridir ve onun görevi, Hornsent'lerin gözünden bu seferin ne kadar yıkıcı olduğunu gösterir. Leda'nın grubundaki Hornsent ise intikam için Miquella'nın yanına katılmıştır.

Öte yandan oyun, Hornsent'leri masum kurbanlar olarak da çizmez. Leda, kule halkının aziz olmadığını, yalnızca kaybeden taraf olduğunu söyler; Shaman Village'daki buluntular da onların başka halklara uyguladığı zulmü ortaya koyar. Gölge Diyarı'nda kimsenin elinin temiz olmadığı bu gri tablo, ek paketi ana oyundan daha karamsar bir hikâye hâline getirir. Dolaştığınız harabelerde Marika'ya neden kendi halkını terk ettiğini soran ruhlarla karşılaşmanız da bu yüzden şaşırtıcı değildir: diyar, unutulmuş bir savaşın hesabını hâlâ bekler.

Final: Enir-Ilim ve Vaat Edilmiş Eş

Sealing Tree yandıktan sonra yol, Tanrılık Kapısı'nın bulunduğu Enir-Ilim kulesine çıkar. Kulenin tepesinde sizi bekleyen kişi Promised Consort Radahn'dır. Miquella, çocukluğundan beri Radahn'ı eşi olarak görmüş ve onunla bir yemin etmiştir. Bu yemini yerine getirmek için Radahn'ın ruhunu Mohg'un bedenine yerleştirerek onu yeniden diriltir. Sir Ansbach'ın tepkisi bu noktada önemlidir: Mohg'un bedeninin boş bir kap gibi kullanılması, Miquella'nın şefkat maskesinin ardındaki acımasızlığı gösterir.

Savaşın ikinci aşamasında Miquella da kapıdan çıkıp Radahn'a katılır. Onları yendiğinizde Miquella'nın kurmak istediği şefkat çağı hiç başlamadan sona erer. Ek paket ana oyunun sonlarını değiştirmez; hikâye, Marika'nın ailesine dair büyük bir boşluğu doldurarak sizi ana oyunun finaline geri bırakır.

Teoriler ve açık sorular

  • Marika'nın kökeni Şaman halkından geldiği güçlü biçimde ima edilir ama açıkça söylenmez; teori olarak kalır.

  • Messmer'in kız kardeşi Messmer's Kindling açıklamasındaki ateş görüsü olan kız kardeşin Melina olabileceği tartışılır; bu da doğrulanmamış bir yorumdur.

  • Büyünün sınırı Miquella'nın takipçilerinin ne kadarının kendi iradesiyle hareket ettiği belirsizdir ve karakterlerin sonları bu soruya farklı cevaplar verir.

  • Radahn'ın rızası Radahn'ın bu yemine ve yeniden dirilmeye ne kadar gönüllü katıldığı oyunda açık değildir; Malenia'yla yaptığı savaşın bu planla bağlantısı da yorumlara açıktır.

Sık sorulan sorular

Shadow of the Erdtree'ye nasıl girilir?

Starscourge Radahn'ı ve Mohg, Lord of Blood'ı yendikten sonra Mohgwyn Palace'taki kozadan uzanan kola dokunarak Gölge Diyarı'na geçersiniz.

Ek paketin son bossu kim?

Son boss, Enir-Ilim'in tepesinde savaşılan Promised Consort Radahn'dır; ikinci aşamada Miquella da savaşa katılır.

Miquella kötü bir karakter mi?

Kesin bir kötü değildir; amacı şefkate dayalı bir düzen kurmaktır, ama bunun için başkalarının iradesini büyüyle bükmesi ve Mohg'un bedenini kullanması onu derin biçimde tartışmalı bir figür yapar.

Shadow of the Erdtree yeni bir son ekliyor mu?

Hayır, ek paket ana oyunun altı sonunu değiştirmez ya da yenisini eklemez.

Kaynak: Elden Ring Wiki (wiki.gg)

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz