hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Shift At Midnight Nedir? Benzinlikte Dublör Avı: Konusu ve Oynanışı

100%

Kısaca

Shift At Midnight, gece yarısı bir benzin istasyonunu işletirken içeri giren müşterilerin gerçekten insan mı yoksa insan kılığına girmiş bir dublör (doppelganger) mı olduğunu anlamaya çalıştığınız birinci şahıs bir dedektif-korku oyunudur. Bun Muen'in geliştirdiği, Kwalee'nin yayımladığı oyun 22 Temmuz 2026'da PC ve Xbox için çıktı. Tek başınıza ya da en fazla üç kişilik bir ekiple oynanabiliyor.

Shift At Midnight'ın konusu

Oyunda bir benzinlikte gece vardiyasına başlayan çalışanları yönetirsiniz. Görünürde sıradan bir iştir: raflar dolacak, teslimatlar alınacak, dükkân temiz tutulacak ve kasa çalışacak. Her gecenin bir satış kotası vardır ve bunu tutturmanız beklenir. Ancak kapıdan girenlerin bir kısmı insan değildir; insan kılığına girmiş yaratıklar, sıradan bir müşteri gibi davranarak aranıza karışır.

Oyunun gerilimi bu ikilikten doğar: Bir yandan bir dükkân işletiyorsunuz, öte yandan her müşteriye şüpheyle bakmak zorundasınız. Steam etiketlerinde 1990'lar estetiği öne çıkıyor; retro görünüm ve tek bir dükkânla sınırlı dar mekân, oyunun kapalı ve tekinsiz havasını besliyor. Hikâye modu, toplam 13 vardiyadan oluşuyor.

Shift At Midnight oyun içi ekran görüntüsü

Oynanış: dükkân işletmek ve şüphelenmek

Bir vardiya boyunca iki tür işle uğraşırsınız.

Benzinlik yönetimi

  • Rafları doldurmak ve gelen teslimatları yerleştirmek

  • Dükkânı temiz tutmak

  • Kasada müşterilere hizmet vermek

  • Gecelik satış kotasına ulaşmak

Müşterileri sorgulamak

Asıl dedektiflik burada başlar. Müşterilere sorular sorar, kimliklerini kontrol eder, verdikleri bilgileri bilgisayardaki kayıtlarla karşılaştırır ve davranışlarını gözlemlersiniz. Kimlikteki bir tutarsızlık ya da tuhaf bir davranış, karşınızdakinin insan olmadığının işareti olabilir.

Bir dublörü fark etmeden gitmesine izin verirseniz iş burada bitmez: Yaratık vardiyanın ilerleyen saatlerinde geri döner ve size ve ekip arkadaşlarınıza saldırır. Bir yaratık dükkândan kaçtığında kapıları barikatla kapatmanız, tuzak kurmanız ve saklanmanız gerekir. Her vardiya rastgele üretildiği için müşterilerin görünüşü, davranışları ve karşılaşacağınız tehditler oyundan oyuna değişir; ezberle ilerlemek mümkün değildir.

Co-op nasıl çalışıyor?

Shift At Midnight, üç kişilik ekipler düşünülerek tasarlanmış bir oyun. Yine de tek başınıza oynamanız mümkün. Oyunda yakınlık tabanlı sesli sohbet (proximity chat) var; yani yalnızca yanınızdaki arkadaşınızı net duyarsınız. Biriniz kasadayken diğeri depoda kalırsa iletişim zorlaşır ve bu da gerilimi artırır.

Çıkış sonrası gelen bir güncelleme, isteğe bağlı olarak daha kalabalık lobiler açmayı mümkün hâle getirdi; ancak geliştirici, dengenin hâlâ üç kişiye göre kurulduğunu belirtiyor. Platformlar arası oyun konusunda da bir ayrıntıyı bilmekte fayda var: Xbox ve PC Game Pass oyuncuları birlikte oynayabiliyor, Steam sürümü ise yalnızca Steam oyuncularıyla eşleşiyor.

Shift At Midnight oyun içi ekran görüntüsü

Yeni başlayanlar için ipuçları

  1. Görev paylaşımı yapın. Ekipte biri kasaya ve sorguya, diğerleri raflara ve teslimatlara odaklanırsa kotayı tutturmak kolaylaşır.

  2. Acele etmeyin. Kuyruk uzasa bile kimliği ve kayıtları kontrol etmeden müşteriyi göndermek, vardiyanın ilerleyen saatlerinde size pahalıya patlayabilir.

  3. Konuşmayı yakın mesafede yapın. Proximity chat nedeniyle şüpheli bir müşteriyi fark ettiğinizde ekip arkadaşlarınızın yanınızda olması önemli.

  4. Kaçış planınız hazır olsun. Bir yaratık kaçtığında barikat ve saklanma noktalarını önceden bilmek hayatta kalmanızı sağlar.

Kimler sevebilir?

Papers, Please tarzı "belge kontrol et, yalanı yakala" oyunlarını seviyorsanız ve bunu arkadaşlarınızla bağırıp çağırarak oynamak istiyorsanız Shift At Midnight tam size göre. Oyun, sıradan bir iş simülasyonunun sakin anlarıyla ani korku patlamalarını birbirine bağladığı için gergin ama bol kahkahalı akşamlar vaat ediyor. Tek başına oynayanlar için de işler değişmiyor; yalnızca bütün görevleri sizin üstlenmeniz gerekiyor, bu da kotayı tutturmayı zorlaştırıyor.

Sistem gereksinimleri

  • Minimum 64 bit Windows 10 veya 11, Intel Core i5-10400F veya eşdeğeri, 8 GB RAM, NVIDIA GTX 1050 Ti veya eşdeğeri, 3 GB depolama

  • Önerilen 64 bit Windows 11, 16 GB RAM, NVIDIA GTX 1660 Ti (6 GB) veya eşdeğeri

Oyun çevrim içi co-op'a dayandığı için geniş bant internet bağlantısı da gerekiyor.

Gelecek planları

Steam sayfasında, 2026'nın son çeyreği için beta aşamasında bir Sonsuz Mod (Endless Mode) planlandığı belirtiliyor. Bu modla yeni müşteriler, silahlar, tuzaklar ve canavarlar eklenmesi hedefleniyor. Oyunda ayrıca oynanabilir çalışanlar için karakter özelleştirmesi bulunuyor.

Sık sorulan sorular

Shift At Midnight kaç kişilik?

Oyun 1 ila 3 oyuncu için tasarlandı. Bir güncellemeyle isteğe bağlı daha kalabalık lobiler eklense de denge üç kişiye göre kurulu.

Shift At Midnight tek başına oynanır mı?

Evet, tek oyunculu oynamak mümkün.

Steam ve Xbox oyuncuları birlikte oynayabilir mi?

Hayır. Xbox ve PC Game Pass kendi aralarında eşleşiyor, Steam sürümü ise yalnızca Steam oyuncularıyla oynanıyor.

Oyunda şiddet içeriği var mı?

Evet. Geliştirici, oyunun bol miktarda kan ve vahşet içerdiğini belirtiyor.

Shift At Midnight'ı Türkçe oynamak

Müşterilerin söylediklerini, kimlik bilgilerini ve kayıtları karşılaştırdığınız bir oyunda metinleri doğru anlamak doğrudan hayatta kalmanızı etkiliyor. Hangar Çeviri'nin yamasıyla oyunun metinlerini ve altyazılarını Türkçe okuyabilirsiniz: Shift At Midnight Türkçe Yama. Kurulum adımları yama sayfasında yer alıyor.

Kaynak: Steam

Shift At Midnight Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz