hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Steam Türkiye Fiyatları Neden Dolara Geçti? Bölgesel Fiyatlandırma Nedir?

100%

Kısaca

Steam, 20 Kasım 2023'te Türkiye ve Arjantin'de yerel para birimini bırakıp dolara geçti. Valve'ın gerekçesi, kurdaki sert dalgalanmaların geliştiricilerin doğru fiyat belirlemesini ve bu fiyatları güncel tutmasını zorlaştırmasıydı. Türkiye o tarihten beri MENA-USD adlı bölgesel fiyat grubunda.

20 Kasım 2023'te tam olarak ne oldu?

Duyuru 25 Ekim 2023 civarında basına yansıdı ve geçiş yaklaşık bir ay sonra uygulandı. Oyuncuyu ilgilendiren değişiklikler şunlardı:

  • Cüzdan Lira ve peso bakiyeleri, geçiş günündeki kurla dolara çevrildi.

  • Yeni fiyat grupları Latin Amerika için LATAM-USD, Orta Doğu ve Kuzey Afrika için MENA-USD oluşturuldu. Valve'ın geliştirici belgesinde MENA grubunda Türkiye'nin yanında Mısır, Irak, Ürdün, Fas ve Tunus gibi ülkeler yer alıyor.

  • Varsayılan fiyat Yeni bölge için dolar fiyatı girmeyen geliştiricilerde standart ABD fiyatı geçerli oldu.

  • Abonelikler Mevcut abonelikler dönem sonunda iptal edildi, yeniden abone olanlar yeni fiyatla devam etti.

Valve, kur oynaklığının yanında ödeme ücretleri, vergiler ve lojistik sorunlarının da bu pazarlarda ödeme yöntemlerini sürdürmeyi güçleştirdiğini söyledi. Tom's Hardware gibi yayınlar, varsayılan fiyata geçen bazı oyunlarda artışın dört basamaklı yüzdelere ulaştığını aktardı. Oyuncunun o günlerde gördüğü şok tablo da buradan çıktı.

Bölgesel fiyatlandırma ne işe yarıyor?

Aynı oyunun ülkeden ülkeye farklı fiyatla satılmasına bölgesel fiyatlandırma denir. Temel fikir, 60 dolarlık bir oyunun her ülkenin alım gücü için aynı ağırlıkta olmamasıdır. Valve da Ekim 2022'de önerilerini kurla sınırlı tutmadığını, satın alma gücü paritesi ve tüketici fiyatlarını da hesaba kattığını açıkladı.

Burada iki şeyi ayırmak gerekiyor:

  • Öneri Valve, geliştiricilere her bölge için tavsiye fiyat verir. Ekim 2022'deki güncellemede Türkiye ve Arjantin için 60 dolarlık oyunun önerilen fiyatı yüzde 450'den fazla artmıştı.

  • Karar Son fiyatı yayıncı ya da geliştirici belirler. Steamworks belgesi, MENA grubu için indirimli dolar fiyatı önerdiğini söylüyor ama bunu zorunlu kılmıyor.

Bu yüzden 31 Ekim 2026 itibarıyla Türkiye'den bakıldığında iki farklı tablo görürsünüz. Bazı oyunlar ABD fiyatının altında satılır, bazıları ise ABD fiyatıyla aynıdır. Fark mağazanın değil, yayıncının kararından doğar.

Oyuncu olarak ne yapabilirsiniz?

Bizim önerimiz basit ve yasal adımlardan oluşuyor:

  1. Fiyatı ABD fiyatıyla karşılaştırın. Türkiye'de gördüğünüz fiyat ABD fiyatından düşükse yayıncı bölge için bir karar vermiştir. Aynıysa indirim dönemlerini beklemek daha mantıklı olabilir.

  2. İstek listesini kullanın. İndirim bildirimi, kur hareketlerinden daha kolay takip edilir.

  3. Cüzdanınızı plansız doldurmayın. Bakiye dolar cinsinden tutulur, dolayısıyla büyük bir yüklemeyi almak istediğiniz oyuna göre düşünmek gerekir.

VPN ile başka bölgeden alışveriş yapmak ise önerdiğimiz bir yol değil. Steam Abonelik Sözleşmesi'nin 3.A maddesi, ikamet yerini gizlemek için IP yönlendirme ve benzeri yöntemleri kullanmamayı şart koşuyor ve bunun hesap erişiminin sonlandırılmasına yol açabileceğini belirtiyor. Mağaza ülkesini değiştirmek için de o ülkeden bir ödeme yöntemi gerekiyor ve Steam Destek değişikliği üç ayda bir ile sınırlıyor. Gerçekten taşınanlar dışında kimsenin bu yola girmesi için bir neden yok.

Bu değişiklik Steam'i pahalı mı yaptı?

Bizce cevap oyuna göre değişiyor. Lira döneminin çok ucuz fiyatları kur nedeniyle zaten sürdürülebilir değildi, Valve'ın 2022 güncellemesi de bunun ilk işaretiydi. Öte yandan dolara geçiş, fiyat ayarlamayan yayıncıları tam ABD fiyatına taşıdı. Asıl yük, Türkiye'deki alım gücünü hesaba katmayan oyunlarda ortaya çıkıyor. Dolayısıyla eleştirinin bir kısmı Valve'a, bir kısmı da bölge fiyatı belirlemeyen yayıncılara yöneltilmeli.

Sık sorulan sorular

Steam Türk lirasına geri döner mi?

31 Ekim 2026 itibarıyla böyle bir duyuru bulamadık. Steamworks belgesindeki etkin para birimleri arasında TRY yer almıyor ve Türkiye USD_MENA grubunda görünüyor.

Steam cüzdanımdaki Türk lirası ne oldu?

20 Kasım 2023'te mevcut bakiyeler o günkü kurla dolara çevrildi. Bu tarihten sonra cüzdan bakiyesi dolar cinsinden görünür.

VPN ile daha ucuz bölgeden oyun almak serbest mi?

Hayır. Steam Abonelik Sözleşmesi bu tür kullanımı yasaklıyor ve hesabınızı riske atar. Bu nedenle bu yöntemi önermiyoruz.

Kaynak: Game Developer, Steamworks Belgeleri, Steam Abonelik Sözleşmesi

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz