hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

The Lost and Damned Hikâyesi: Johnny Klebitz ve The Lost'un Çöküşü

100%

GTA IV: The Lost and Damned hikâyesi 2008 yılında, Liberty City'de ve özellikle New Jersey'den esinlenen Alderney eyaletinde geçer. Oyun, The Lost motosiklet kulübünün Alderney şubesinin başkan yardımcısı Johnny Klebitz'in hikâyesidir. Olaylar GTA IV ve The Ballad of Gay Tony ile aynı zamanda yaşanır; Johnny'nin yolu Niko Bellic'in ve Luis Lopez'in yollarıyla birkaç kez kesişir. Merkezde, kardeşlik üzerine kurulmuş bir kulübün liderlerinin bencilliği yüzünden içten çürümesi vardır.

Billy Grey'in dönüşü ve bozulan ateşkes

Hikâye, kulüp başkanı Billy Grey'in mahkeme kararıyla gittiği rehabilitasyon merkezinden dönmesiyle açılır. Billy yokken kulübü yöneten Johnny, rakip motosiklet kulübü Angels of Death ile bir ateşkes sağlamış ve işleri sakin biçimde yürütmüştür. Billy ise döner dönmez bu ateşkesi bozar. Kulüp üyelerinden Jason Michaels Broker'da öldürülünce Billy, elinde somut bir kanıt olmadan suçu Angels of Death'e yükler ve onların kulüp binasının yakılmasını emreder. Johnny, Billy ile kulübün sekreteri Brian Jeremy'nin bu binadan bir eroin zulasını çaldığını görünce emirlerin asıl amacını sorgulamaya başlar.

Polis tuzağı ve Triad ihaneti

Billy, çalınan eroinin satışı için Johnny'yi görevlendirir. Anlaşmada Johnny'nin yanında, satışı ayarlayan uyuşturucu satıcısı Elizabeta Torres'in iki adamı vardır: Niko Bellic ve Playboy X. Anlaşma bir polis operasyonu çıkar, ama Johnny uyuşturucuyla birlikte kaçmayı başarır. Aynı dönemde yeniden seçilmek için yardıma ihtiyaç duyan yozlaşmış politikacı Thomas Stubbs III'e de iş yapar; Stubbs ileride bu iyiliği ödeyeceğine söz verir.

Kulübün saymanı ve Johnny'nin en yakın dostu Jim Fitzgerald, eroinin aslında Triad'lara ait olduğunu öğrenir ve geri verilmesini önerir. Billy kabul etmiş görünür, ama gizlice Triad'larla anlaşıp Johnny ile Jim'in değiş tokuş sırasında öldürülmesini ayarlar. Saldırıda ikisi uyuşturucuyu bırakıp kaçar; çıkan kargaşada Billy polis tarafından tutuklanır.

Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City oyun içi ekran görüntüsü

Başkan Johnny ve kulüp içi savaş

Billy içerideyken başkanlık Johnny'ye geçer, fakat Billy'ye sadık kalan Brian, tutuklanmadan Johnny'yi sorumlu tutar ve kulübü bölen bir iç savaş başlatır. Johnny bir yandan bu savaşla uğraşırken bir yandan da kulübe para bulmaya çalışır. Elizabeta için yeni işler üstlenir ve bu işlerde Uptown Riders adlı motosiklet kulübünden Malc ve DeSean ile tanışıp hızla dost olur. Uyuşturucu bağımlısı eski sevgilisi Ashley Butler'ın Rus gangster Dimitri Rascalov'a olan borcunu ödemesine yardım etmek için Niko'nun kuzeni Roman'ı kaçırır; bu olay GTA IV'te Roman'ın kaçırıldığı bölümün öteki yüzüdür.

Brian'ın sonu ve elmas soygunu

Pegorino suç ailesinin kaptanı ve The Lost ile sık sık iş yapan Ray Boccino, Johnny'ye Brian'ın saklandığı yeri söyler; Johnny Brian'ı öldürerek iç savaşı bitirir. Karşılığında Boccino, gece kulübü sahibi Tony Prince'in satın almak üzere olduğu bir elmas sevkiyatının çalınmasını ister. Soygun başarılı olur. Ancak elmasların Yahudi mafyasına satılacağı değiş tokuş, Johnny ve Niko'nun gözetiminde yapılırken Tony'nin koruması Luis Lopez tarafından basılır. Kargaşada Johnny, Boccino'nun parasıyla kaçar. Bunu ihanet sayan Boccino, Johnny ile Jim'i yakalatır. İkisi kaçmayı başarır ve ayrılırlar; Johnny peşindeki tetikçileri hallettikten sonra Ashley'den Jim'in öldürüldüğünü öğrenir. Kulüp bu kayıpla birlikte iyice zayıflar.

Final: Get Lost ve son sürüş

Kongre üyesi Stubbs, Johnny'yi kulüp binasında ziyaret eder ve iki haber verir: Boccino federal takip altındadır ve artık tehdit oluşturmayacaktır; Billy ise tanık koruma programına girmek için The Lost'u ele vermeye hazırlanmaktadır. Get Lost görevinde Johnny, kalan kulüp üyeleri Terry, Clay ve Angus ile birlikte Alderney State Correctional Facility'ye saldırır. Cezaevi muhafızları ve özel harekât birlikleriyle çatışan grup içeri girer; Johnny Billy'yi bulur ve onu öldürür. Kulüp binasına döndüklerinde binanın Boccino'nun adamlarınca talan edildiğini görürler. Bu yaşam biçiminin artık sürdürülemeyeceğini kabul eden grup binanın geri kalanını ateşe verir ve izler; amaç, ileride başka bir yerde yeni bir şube kurmaktır.

Kapanışta Johnny, Stubbs ve Ashley ile bağlarını keser ve Jim'in dul eşine ve çocuğuna maddi destek olabilmek için kulüpten geçici olarak uzaklaşmaya karar verir. Oyunun tek bir sonu vardır.

Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City oyun içi ekran görüntüsü

Ana karakterler

  • Johnny Klebitz Kulübe sadakatiyle tanınan, pragmatik başkan yardımcısı; hikâye boyunca kardeşlik idealiyle gerçekler arasında sıkışır.

  • Billy Grey Kulüp başkanı; bencil, bağımlı ve sonunda arkadaşlarını satmaya hazır bir lider.

  • Jim Fitzgerald Kulübün saymanı ve Johnny'nin en yakın dostu; hikâyenin vicdanı.

  • Brian Jeremy Billy'ye bağlı kalıp kulübü bölen sekreter.

  • Ashley Butler Johnny'nin eski sevgilisi; borçları Johnny'yi tehlikeli işlere sürükler.

  • Thomas Stubbs III ve Ray Boccino Biri politikacı, biri mafya kaptanı; ikisi de kulübü kendi çıkarı için kullanır.

Sonun anlamı

The Lost and Damned, motosiklet kulübü romantizmini tersine çevirir. Kardeşlik sözüyle ayakta duran topluluk, liderlerinin hırsı ve dış güçlerin oyunlarıyla dağılır. Johnny finalde Billy'yi öldürse de kazanan olmaz: dostu ölmüştür, kulüp binası küle dönmüştür ve geriye yalnızca hayatta kalan bir avuç üye kalır. Johnny'nin Jim'in ailesine destek olma kararı, oyunun ona tanıdığı tek gerçek kefaret fırsatıdır.

Johnny'nin hikâyesi, aynı şehirde yaşanan Niko Bellic'in hikâyesiyle bilinçli bir paralellik taşır. İkisi de kendilerine söylenen yalanlarla ve başkalarının hırsı yüzünden giriştikleri işlerle sınanır; ikisi de güvendikleri insanların ihanetine uğrar. Farkı, Niko'nun yalnız bir göçmen olarak bir aileyi korumaya çalışması, Johnny'nin ise bir topluluğun, yani kulübün kendisinin hayatta kalması için mücadele etmesidir. Bu yüzden Billy'nin ölümü kişisel bir intikamdan çok, kulübün kendi içinden çürüyen parçasını kesip atma girişimi gibi anlatılır. Ashley ve Stubbs ile bağlarını koparması da Johnny'nin, kendisini sürekli aşağı çeken ilişkilerden ilk kez bilinçli olarak uzaklaşması anlamına gelir.

Serinin geri kalanıyla bağlantısı

Bölüm, GTA IV ile eş zamanlı geçer ve elmas zincirinin ortasını anlatır: elmasları The Lost çalar, değiş tokuşu Luis basar, hikâyenin geri kalanı The Ballad of Gay Tony'de tamamlanır. Johnny'nin başına bela olan Boccino'yu ise GTA IV'te Pegorino'nun emriyle Niko öldürür. Johnny'nin hikâyesi ise GTA V'te acı bir biçimde kapanır: 2013'te The Lost'un kalanlarıyla Blaine County'ye taşınmış olan Johnny, Trevor Philips'in tanıtıldığı ilk bölümde Trevor tarafından öldürülür. Yani bu oyundaki umutlu kapanış, sonraki oyunun açılışında geri alınır.

Sık sorulan sorular

The Lost and Damned, GTA IV'ten önce mi sonra mı geçer?

İkisi de 2008'de ve eş zamanlı geçer; Johnny'nin Niko ile birlikte yaptığı eroin anlaşması ve elmas değiş tokuşu gibi sahneler iki oyunda farklı bakış açılarından görülür.

Johnny Klebitz ölüyor mu?

The Lost and Damned'in sonunda hayattadır, ancak GTA V'te Trevor Philips'in ilk bölümünde Trevor tarafından öldürülür.

The Lost and Damned'in birden çok sonu var mı?

Hayır, oyunun tek bir sonu vardır; finalde Billy Grey ölür ve kulüp binası yakılır, yol boyunca yapılan yan tercihler bu sonucu değiştirmez.

Kaynak: Wikipedia

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz