Türkçe Yama Steam Başarımlarını ve Kayıt Dosyalarını Etkiler mi?

Steam başarımları nasıl çalışır?

Bir geliştirici oyununa başarım eklediğinde, bunları Steamworks üzerinden tanımlar ve oyunun içine "şu düşman yenildiğinde şu başarımı aç" gibi kurallar yazar. Koşul sağlandığında oyun, Steam istemcisiyle konuşarak başarımı işaretler. Yani başarımın açılması için gereken üç şey vardır: oyunun normal biçimde çalışması, oyunun Steam istemcisiyle bağlantı kurabilmesi ve koşulun gerçekten gerçekleşmesi.

Bir dil yaması bu üç şeyden hiçbirini değiştirmez. Menüdeki yazının "Start Game" yerine "Oyuna Başla" olması, oyunun Steam ile kurduğu bağlantıyı etkilemez.

Hangi durumlarda sorun çıkabilir?

Oyunun kendi mod kontrolü

Bazı oyunlar, kendi resmî mod menüsünden mod etkinleştirildiğinde başarımları bilinçli olarak kapatır. Bu kural geliştiricinin tercihidir ve oyunun kendi sistemine bağlıdır. Dosya düzeyinde çalışan bir dil yaması bu menüyü genellikle kullanmaz, ancak kurduğunuz yama başka bir mod yöneticisi üzerinden çalışıyorsa oyunun bunu nasıl değerlendirdiğini araştırmakta fayda vardır.

Çalıştırılabilir dosyanın değiştirilmesi

Yama yalnızca metin dosyalarını değil, oyunun çalıştırılabilir dosyasını da değiştiriyorsa ve bu dosya Steam'deki güncel sürümle uyumsuzsa, oyunun Steam bağlantısında sorun yaşanabilir. Bu tür yamaların oyunun belirli bir sürümü için hazırlandığını unutmayın.

Hile ve eğitmen programlarıyla birlikte kullanım

Türkçe yamayla birlikte hile menüsü, eğitmen (trainer) ya da oynanışı değiştiren başka modlar kullanıyorsanız, başarımları kapatan şey yama değil o araçlar olabilir. Sorun arıyorsanız önce diğer modları devre dışı bırakın.

Sürüm uyumsuzluğu ve çökme

Kayıtlar için asıl risk yamanın kendisi değil, uyumsuz bir sürümün yol açabileceği çökmedir. Oyun tam kayıt alırken çökerse o kayıt dosyası bozulabilir. Bu risk her türlü çökme için geçerlidir, ancak oyun güncellemesinden sonra eski bir yamayı kullanmak çökme ihtimalini artırır.

Kayıt dosyaları nerede durur?

PC oyunlarında kayıtlar çoğunlukla şu yerlerden birindedir:

• Belgeler klasörü Belgeler içinde "My Games" ya da doğrudan yayıncının adını taşıyan bir klasör.

• AppData klasörü Kullanıcı klasörünüzdeki gizli AppData altında yer alan Local, LocalLow veya Roaming klasörleri. Unity motoruyla yapılmış oyunlar sıklıkla LocalLow klasörünü kullanır.

• Steam'in kendi klasörü Steam kurulum klasöründe userdata, ardından hesap numaranız ve oyunun uygulama numarası. Bazı oyunlar kayıtlarını doğrudan burada tutar.

Hangi oyunun nerede kayıt tuttuğu farklıdır; tam konum için oyunun topluluk tartışmalarına veya PCGamingWiki gibi kaynaklara bakabilirsiniz. Önemli olan şu: Bu klasörlerin neredeyse hiçbiri oyunun steamapps klasöründeki kurulum dizini değildir. Türkçe yama ise kurulum dizinine yazar. Yani yama kurmak veya dosya doğrulamayla kaldırmak kayıtlarınıza dokunmaz.

Steam Bulut ve yama

Steam Bulut, oyunun geliştiricinin belirlediği kayıt dosyalarını sunuculara yükler ve başka bir bilgisayarda oyunu açtığınızda geri indirir. Bulut yalnızca bu kayıt dosyalarını eşitler; oyun dosyalarını ya da yamayı taşımaz. Bu yüzden yeni bir bilgisayarda kayıtlarınız gelir ama yamayı yeniden kurmanız gerekir. Aynı şekilde yamayı kaldırdığınızda bulut kayıtlarınız yerinde kalır.

Dikkat edilmesi gereken tek nokta, oyunun ayar dosyasını da buluta kaydetmesi durumudur. Dil seçimi ayar dosyasında tutuluyorsa ve yama belirli bir dil yuvasına yazılıyorsa, farklı bir bilgisayarda oyun önceki dil ayarıyla açılabilir. Bu bir sorun değil, menüden düzeltilebilecek bir ayardır.

Güvenli kullanım için öneriler

1. Kurmadan önce yedek alın Kayıt klasörünü başka bir yere kopyalamak bir dakikanızı alır ve her ihtimale karşı sizi korur.

2. Sürümü eşleştirin Yamanın hangi oyun sürümü için hazırlandığını kontrol edin. Oyun güncellendiyse yamanın da güncellenip güncellenmediğine bakın.

3. Modları aynı anda eklemeyin Önce yalnızca yamayı kurup oyunun düzgün çalıştığını görün, ardından başka bir şey ekleyin.

4. Sorun çıkarsa geri dönün Çökme yaşarsanız Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, ardından Yüklü Dosyalar bölümünden dosya bütünlüğünü doğrulayın. Bu işlem yamayı kaldırır ama kayıtlara dokunmaz.

5. Elle kayıt yapın Oyun destekliyorsa otomatik kayda ek olarak farklı yuvalara elle kayıt almak, bozulma riskini dağıtır.

Başarım yine de açılmıyorsa

Önce Steam'in çevrim içi olduğundan ve oyunun Steam üzerinden başlatıldığından emin olun. Ardından başarımın oyunda bilinen bir hatası olup olmadığını oyunun topluluk tartışmalarında arayın; bazen sorun yamadan bağımsız olarak oyunun kendisindedir. Son olarak yamayı geçici olarak kaldırıp aynı koşulu yeniden deneyin. Başarım yine açılmıyorsa yama suçlu değildir.

Resident Evil serisi gibi başarım avcılarının sevdiği oyunlarda yama kullanırken bu önerileri uygulamanız yeterli olacaktır: Resident Evil 8 Village Türkçe Yama, Resident Evil 4 Remake Türkçe Yama ve Resident Evil 2 Türkçe Yama.

Kaynak: Steamworks Belgeleri