hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

ULTRAKILL Hikâyesi: V1, Cehennem Katmanları ve Dante'nin İzleri

100%
ULTRAKILL oyun içi ekran görüntüsü

İnsansız bir gezegen ve kan kıtlığı

Arka plan daha çok terminal kayıtlarından, kitaplardan ve oyun içi metinlerden okunuyor. Topluluk wikisindeki derlemeye göre Final War'da makineler birbirini geçmek için yarışarak büyümüş, sırtlarında savaş verilen Earthmover'lar ortaya çıkmış. Küllerin güneşi kapattığı Long Night savaşı bitirmiş, ardından New Peace dönemi gelmiş. İnsanlığın neden yok olduğu ise net değil: Wikipedia özeti iklim felaketini anıyor, wiki ise kesin nedeni bilinmiyor sayıyor.

Sonrasında dünyada kanla çalışan makineler kalıyor. Kan azalınca makineler, terk edilmiş bir maden tesisindeki girişten Cehennem'e akıyor. V1 de savaş için yapılmış, barış gelince seri üretime geçmeden rafa kalkmış bir prototip; kanı doğrudan kaplamasından emebiliyor. Anlatıya göre Tanrı da Final War'ın ilk dönemlerinden sonra ortadan kaybolmuş, melekler geri çağrılmış ve Cehennem başıboş kalmış.

Üç perde, dokuz katman

Oyun, Mouth of Hell adlı giriş bölümünün ardından üç perdeye ayrılıyor. Ekim 2026 itibarıyla son katman dışındaki tüm katmanlar oynanabiliyor.

  • 1. Perde, Infinite Hyperdeath Limbo, Lust, Gluttony. V2 ile ilk karşılaşma 1-4'te, Minos'un cesedi 2-4'te, Gabriel 3-2'de.

  • 2. Perde, Imperfect Hatred Greed, Wrath, Heresy. V2 rövanşı 4-4'te, Gabriel'la ikinci kapışma 6-2'de.

  • 3. Perde, Godfist Suicide Violence, Fraud ve Treachery. Violence ve Fraud oynanabiliyor, Treachery ile son gizli bölüm P-3 henüz yayımlanmadı.

ULTRAKILL oyun içi ekran görüntüsü

Gabriel, Minos ve Sisyphus

Bizce hikâyenin asıl dramı V1'in çevresinde değil, geride bıraktığı isimlerde dönüyor. Melekler yokken Minos, Lust'ı rüzgârlı bir çorak yerden barışçıl bir kente çevirmiş, insanların sevdikleri için sonsuza dek cezalandırılmasına karşı çıkmış. Greed'de ise Sisyphus, ruhları eğitip silahlı bir ayaklanma başlatmış.

Cennet Konseyi (Council of Heaven), eski düzeni geri getirmesi için Gabriel'ı gönderiyor. Gabriel, Minos'u öldürüp Cehennem Yargıcı (Judge of Hell) unvanını alıyor, Sisyphus'un da başını kesiyor. Minos'un yılanları cesedini ele geçirip kenti yıkıyor; V1'in 2-4'te karşılaştığı dev de bu ceset. Gizli P-1 bölümünde Minos'un ruhu serbest kalıyor ve Minos Prime olarak V1'e saldırıyor. Sisyphus Prime ise P-2'de bekliyor.

Gabriel 3-2'de V1'e yenilince Konsey onu kutsal ışıktan koparıyor ve makineyi öldürmesi için 24 saat veriyor. 6-2'de yine kaybediyor, ardından Konseyi öldürüp Cennet'ten ayrılıyor. Wiki onun Treachery'de V1'i beklediğini varsayıyor, ama bu henüz bir beklenti. Yorumumuz şu: Oyunun en insani karakteri, en büyük düşmanı. V1 ise hiçbir kurtuluş peşinde değil, yalnızca yakıt arıyor. Dante'nin yolcusu ders almak için iner, V1 ise kan için.

Dante'nin izleri: Nerede benziyor, nerede ayrılıyor?

Katmanların adı ve sırası, Inferno'daki dokuz çemberle aynı. Benzerlik ayrıntılara da iniyor:

  • Minos Dante'de ikinci çemberin girişinde ruhları yargılayan kuyruklu yargıç. Oyunda da Lust'ın kapısında yargıçlık yapmış, ama bir de reformcu olmuş.

  • Rüzgâr Dante'de şehvet düşkünleri rüzgârda savrulur. Oyunda Minos'un ölümüyle ruhlar yine rüzgâra sürülüyor.

  • Greed Dante'de açgözlüler ve savurganlar ağır yükleri birbirine doğru itip geri çekerler. Mitolojideki kayasıyla bilinen Sisyphus'un buraya konmasını bu yüzden bilinçli bir gönderme gibi okuyoruz, ama bu bizim yorumumuz.

  • Wrath Dante'de öfkeliler Styx'in üstünde dövüşür. Oyunda da 5-2'deki bir kitap Styx'in akıntılarından söz ediyor.

  • Fraud ve Treachery Dante'de sekizinci çember on hendekten, dokuzuncusu Lucifer'ın ortasında durduğu donmuş bir gölden oluşur. Oyunun Fraud'u ise baş aşağı bir dünya sunuyor; aldatmanın mimariye dönüşmesi bize çok yerinde geliyor. Oyun içi bir metin de Lucifer'ın en dipteki çukura atıldığını anlatıyor, ama Treachery'de ne olacağı henüz bilinmiyor.

Oyunu Türkçe oynamak isterseniz ULTRAKILL Türkçe Yama sayfasına bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

ULTRAKILL'in hikâyesi bitti mi?

Hayır. 31 Ekim 2026 itibarıyla dokuz katmanın sekizi yayımlandı, son katman Treachery için doğrulanmış bir tarih bulamadık.

ULTRAKILL'de V1 kimdir?

Savaş için üretilmiş, barış gelince rafa kaldırılmış kanla çalışan bir prototip makine. Oyunda yönettiğiniz karakter o.

ULTRAKILL, Dante'nin Cehennem'ini mi anlatıyor?

Doğrudan uyarlama değil. Katman yapısını ve bazı figürleri ödünç alıyor, ama makineler, Cennet siyaseti ve Prime ruhlarla kendi hikâyesini kuruyor.

Kaynak: ULTRAKILL Wiki: Lore, Wikipedia: Ultrakill, TheCollector

ULTRAKILL Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz