hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

False Echo Demo Türkçe Yama

False Echo, Retromagine'in geliştirdiği, anlatı odaklı bir şifre çözme gerilimi. Yıl 1942; dünya savaşın içinde çöküyor. Dünyayı ele geçirmeye çalışan Oppressian İmparatorluğu'nun…

Hangar ile kur

Güncel · 4 Kas 2026. Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle tek tıkla kurulur.

False Echo Demo Türkçe yamasını ücretsiz indirmek için Hangar'ı indir, oyunu seç ve Yamayı Kur'a bas.

Durum
Güncel
Son güncelleme
Tür
Türkçe Yama
Yama sürümü
v1.0
Uyumlu oyun sürümü
Demo · Steam
Dosya boyutu
97,1 MB
Kurulum türü
Hangar istemcisi
Platform
PC (Windows)Steam
Geliştirici
Retromagine
Oyunun çıkışı
Yakında (2027 1. Çeyrek)

Oyun hakkında

False Echo, Retromagine'in geliştirdiği, anlatı odaklı bir şifre çözme gerilimi. Yıl 1942; dünya savaşın içinde çöküyor. Dünyayı ele geçirmeye çalışan Oppressian İmparatorluğu'nun donanmasında, Stelantic'in karanlık derinliklerindeki gizli bir denizaltıda görevlisiniz. Obscura makinesinin rotorlarını ayarlayıp kablolarını bağlayarak gelen mesajları çözer, ECHO sistemiyle her mesajı DOĞRU ya da YANLIŞ olarak sınıflandırırsınız.

Kurallar her gün değişir, emirler birbiriyle çelişir ve mürettebatın anlattıkları birbirini tutmaz. Hangi mesajın geçeceğine siz karar verirsiniz; en küçük hata bile ağır sonuçlar doğurabilir. Oyunun tam sürümü 2027'nin ilk çeyreğinde çıkacak. Steam'deki ücretsiz demo şu an yalnızca İngilizce; Hangar Çeviri'nin Türkçe yaması demonun metinlerini Türkçeye çevirir. Mesajları, emirleri ve konuşmaları Türkçe okuyarak demoyu oynayabilirsiniz.

Kurulum

Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle kurulur; dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmez.

  1. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun.
  2. Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar ve False Echo Demo oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.
  3. Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar doğru yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
  4. Oyunu başlatın.

Desteklenen mağaza: Steam.

Güvenli kurulum

Hangar yamayı Hangar Çeviri sunucularından indirir, dosyaları doğrular ve kurmadan önce orijinal oyun dosyalarını yedekler. Hangar'ı yalnızca hangartr.com adresinden indir. Güvenlik hakkında

Yamayı kaldırmak

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; yedeklenen orijinal dosyalar tek tıkla geri yüklenir.

Oyun güncellenince

Büyük bir oyun güncellemesinden sonra Hangar'ı açıp yamayı güncelle. Yamanın durumunu bu sayfadaki durum satırından da takip edebilirsin.

Sık karşılaşılan sorunlar

Yamayı kaldırmak istiyorum.

Hangar orijinal dosyalarınızı kurulumdan önce yedekler; yamayı istediğiniz an Hangar üzerinden geri alabilirsiniz. Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler > Yüklü Dosyalar > Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula seçeneğini de kullanabilirsiniz.

Oyun güncellendikten sonra yazılar İngilizce kaldı.

Yama, oyunun güncel sürümüne göre hazırlanır. Hangar'ı açıp yamanın güncel olup olmadığına bakın; sorun sürerse Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Çözüm bulamadın mı? Discord'da sor, ekip yardımcı olsun.

False Echo Demo rehberleri

Bulmaca çözümleri, şifreler ve takıldığın yerler için.

Sık sorulan sorular

False Echo Demo Türkçe yaması nasıl indirilir?

Ücretsiz Hangar istemcisini hangartr.com adresinden indirip kur. Hangar bilgisayarındaki Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarar; listeden False Echo Demo oyununu seçip Yamayı Kur düğmesine bas. Hangar Türkçe yamayı indirir, doğrular ve kurar.

False Echo Demo Türkçe yaması ücretli mi?

Hayır. Türkçe yama da Hangar istemcisi de ücretsizdir.

False Echo Demo Türkçe yamasını Hangar olmadan indirebilir miyim?

Yamanın güncel sürümü Hangar üzerinden dağıtılıyor. Hangar doğru dosyaları indirip doğruladığı ve orijinal oyun dosyalarını yedeklediği için en kolay ve güvenli yol bu.

Türkçe yamayı nasıl kaldırırım?

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; Hangar yedeklediği orijinal dosyaları tek tıkla geri yükler.

Emeği geçenler

Çevirmen

  • Yağız Han "Vico" Şahin

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün