hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Çok yakında

Windows uygulamamız yolda.

Yamaları tek tıkla kurabileceğin ve güncellemeleri otomatik alabileceğin Hangar Çeviri istemcisi üzerinde çalışıyoruz. Yayınlandığında ilk olarak Discord sunucumuzda duyuracağız.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›
Fields Of Mistria yama görseliFields Of Mistria
Güncel Türkçe Yama

Fields Of Mistria Türkçe Yama

Hangar çeviri ekibi tarafından yapılmış Fields Of Mistria oyununa ait Türkçe Yama

Oyun hakkında

Fields of Mistria, klasik çiftçilik ve yaşam simülasyonu türünü büyü, keşif, macera ve ilişkilerle bir araya getiren renkli ve kapsamlı bir rol yapma oyunudur. Mistria kasabasına yerleşerek kendi çiftliğinizi kurabilir, ekinler yetiştirebilir, hayvanlarla ilgilenebilir, madenleri keşfedebilir, çeşitli kaynaklar toplayabilir ve kasabanın gelişimine katkıda bulunabilirsiniz. Bunun yanında kasaba halkıyla tanışarak dostluklar kurabilir, karakterlerin hikâyelerini keşfedebilir ve seçimleriniz doğrultusunda ilişkilerinizi geliştirebilirsiniz. Piksel sanat tarzı, rahatlatıcı oynanışı ve fantastik dünyasıyla kendine özgü bir atmosfere sahip olan Fields of Mistria, keşfetmeye ve uzun süre vakit geçirmeye odaklanan bir yaşam simülasyonu deneyimi sunuyor.Hazırladığımız Fields of Mistria Türkçe Yama ile oyunun arayüzünü, diyaloglarını, görevlerini, açıklamalarını ve diğer metinlerini Türkçeleştirerek oyunu Türkçe olarak oynayabilmenizi amaçlıyoruz. Çevirilerde yalnızca kelime kelime aktarım yerine oyunun dünyasına, karakterlerin kişiliklerine, anlatım biçimine ve genel atmosferine uygun doğal bir Türkçe kullanılmasına özen gösterilmiştir. Böylece Mistria'nın dünyasını, karakterlerini ve hikâyelerini daha rahat anlayarak oyunun sunduğu deneyimi Türkçe olarak yaşayabilirsiniz.

Kurulum

  • İndirdiğiniz assets.zip dosyasını, oyunun kurulu olduğu ana klasöre atın.

  • assets.zip dosyasını açmayın veya çıkartmayın. ZIP dosyası olduğu hâliyle oyun klasöründe bulunmalıdır.

  • Ardından oyunu çalıştırın.

  • Oyun açıldığında Türkçe yama otomatik olarak aktif olacaktır.

Hata çözümleri

Yama, oyunun güncel sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. Bu nedenle, güncel olmayan sürümlerde çalışmayacaktır. Eğer bir uyumsuzlukla karşılaşırsanız veya benzer bir durum yaşarsanız, lütfen Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.


Discord'dan yardım al

Emeği geçenler

Proje Yöneticisi & Çevirmen

  • Beren "ilphel" Tufan

Çevirmen

  • İbrahim 'Arlen' Domurcuk
  • Burak Özkaracahisar
  • Anıl "Anlqlsn" Gülşen
  • Göktuğ Solmaz
  • MrStn
  • Nutch
  • BulutBey

Developer

  • Nyx.exe

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün

Fields Of Mistria

Fields Of Mistria yama görseli