hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Çok yakında

Windows uygulamamız yolda.

Yamaları tek tıkla kurabileceğin ve güncellemeleri otomatik alabileceğin Hangar Çeviri istemcisi üzerinde çalışıyoruz. Yayınlandığında ilk olarak Discord sunucumuzda duyuracağız.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›
Paranormal Torment oyun kapağı
Güncel Türkçe Yama

Paranormal Torment Türkçe yama

Hangar çeviri ekibi tarafından yapılmış Paranormal Tormentoyununa ait Türkçe yama

Oyun hakkında

Paranormal Torment, oyuncuyu karanlık, döngüsel bir kâbusun içine çeken birinci şahıs psikolojik korku oyunudur. Gerçeklik ile delilik arasındaki çizgiyi bulanıklaştıran bu yapımda, travmatik geçmişiyle yüzleşen bir karakterin zihinsel çözülüşüne tanıklık ederiz. Hikâye, sürekli tekrar eden bir evin koridorlarında geçer; her turda farklı detaylar ve olaylarla karşılaşarak parçaları bir araya getirir, karakterin geçmişine dair ipuçlarını keşfederiz. Gerilim, sadece görsel değil, aynı zamanda ses tasarımıyla da katmanlı bir biçimde inşa edilir — her tıkırtı, her kapı gıcırtısı ve fısıltı, oyuncunun zihninde yankı bulur. Silent Hills: P.T. esintileri taşıyan bu deneyim; jumpscare’lerden çok atmosferik baskı, bilinmezlik ve psikolojik huzursuzluk hissiyle öne çıkar. Ortalama 30–60 dakika süren oyun, kısa sürede tamamlanabilir olsa da ardında güçlü bir izlenim bırakmayı başarır. Steam Deck uyumluluğu, gamepad desteği ve akıcı oynanışı sayesinde teknik açıdan da kullanıcı dostudur. Fiyat/performans açısından oldukça güçlü olan Paranormal Torment, özellikle yoğun ve tedirgin edici bir korku atmosferi arayan oyuncular için kısa ama unutulmaz bir alternatif sunar. Zihin bulanık, ev sessiz, adımlar yankılanıyor… Peki ya çıkış var mı?

Kurulum

ParanormalTorment klasörü içerisinde yer alan dosyaları
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\common\ParanormalTorment\Content\Paks klasörüne atın ve değiştirin.
Ardından oyun Türkçe olacaktır.

Hata çözümleri

Yama, oyunun güncel sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. Bu nedenle, güncel olmayan sürümlerde çalışmayacaktır. Eğer bir uyumsuzlukla karşılaşırsanız veya benzer bir durum yaşarsanız, lütfen Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Discord'dan yardım al

Emeği geçenler

Developer

  • Defto

Çevirmen

  • Dogukan

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün

Paranormal Torment

Paranormal Torment yama görseli