hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

PEAK Türkçe Yama

Karanlık atmosferi, çarpıcı görselliği ve gizem dolu anlatımıyla oyunculara benzersiz bir deneyim sunan PEAK, artık tamamen Türkçe! Hikâye odaklı oyunları sevenler için hazırlanmış…

Hangar ile kur

Güncelleniyor · 16 Tem 2025. Yama Hangar için güncelleniyor; tamamlanınca Hangar'dan kurabilirsin.

Hangar ücretsiz; şimdiden indirip oyununu listede bulabilirsin.

Durum
Güncelleniyor
Son güncelleme
Tür
Türkçe Yama
Kurulum türü
Hangar istemcisi
Platform
PC (Windows)
Geliştirici
Team PEAK
Oyunun çıkışı
16 Haz 2025

Oyun hakkında

Karanlık atmosferi, çarpıcı görselliği ve gizem dolu anlatımıyla oyunculara benzersiz bir deneyim sunan PEAK, artık tamamen Türkçe! Hikâye odaklı oyunları sevenler için hazırlanmış bu özel PEAK Türkçe yaması, oyunun derin anlatımını, diyaloglarını, karakter etkileşimlerini, çevresel ipuçlarını ve kullanıcı arayüzünü eksiksiz şekilde Türkçeye çevirerek, dil bariyerini tamamen ortadan kaldırıyor. Oyunun sunduğu psikolojik gerilim, bilinmezlik duygusu ve katmanlı yapısı, Türkçe yama sayesinde artık çok daha anlaşılır ve etkileyici bir hâl alıyor. Her sahnede ne olduğunu tam olarak kavrayacak, karakterlerin iç dünyasına daha derinlemesine nüfuz edecek ve oyunun atmosferine çok daha güçlü bir şekilde bağlanacaksınız. Özellikle İngilizce bilgisi sınırlı olan veya oyunu tamamen anlayarak oynamak isteyen Türk oyuncular için hazırlanan bu profesyonel yerelleştirme, sade bir çeviri olmanın ötesinde; kültürel uyum, bağlamsal anlam bütünlüğü ve doğal dil kullanımı açısından da titizlikle geliştirilmiştir. Oyun boyunca karşılaşacağınız semboller, bilinçaltı mesajlar ve anlatı yapısı, artık Türkçe sayesinde çok daha net bir şekilde çözümlenebilir hâle geliyor. Eğer PEAK evreninin karanlık sırlarını çözmek, bu etkileyici hikâyeyi tam anlamıyla kavramak ve oyun deneyiminizi daha anlamlı, akıcı ve derin bir seviyeye taşımak istiyorsanız, PEAK Türkçe yama tam size göre. Yüzde yüz uyumlu, hatasız, akıcı ve atmosferle bütünleşen bu yama sayesinde, artık sadece oynamayacak, aynı zamanda hissedecek, düşünecek ve çözümleyeceksiniz. PEAK Türkçe yaması ile birlikte bu sürükleyici oyunu, ana dilinizin verdiği güven ve rahatlıkla keşfedin — çünkü bazı hikâyeler, yalnızca anlaşıldığında etkileyicidir.

Kurulum

Bu yama Hangar istemcisine taşınıyor ve şu anda güncelleniyor. Güncelleme tamamlandığında dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmeyecek; aşağıdaki adımlarla kurabileceksiniz.

  1. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun.
  2. Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar ve PEAK oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.
  3. Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
  4. Oyunu başlatın.

Güvenli kurulum

Hangar yamayı Hangar Çeviri sunucularından indirir, dosyaları doğrular ve kurmadan önce orijinal oyun dosyalarını yedekler. Hangar'ı yalnızca hangartr.com adresinden indir. Güvenlik hakkında

Yamayı kaldırmak

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; yedeklenen orijinal dosyalar tek tıkla geri yüklenir.

Oyun güncellenince

Büyük bir oyun güncellemesinden sonra Hangar'ı açıp yamayı güncelle. Yamanın durumunu bu sayfadaki durum satırından da takip edebilirsin.

Sık karşılaşılan sorunlar

Yamayı şu anda kuramıyorum.

Yama Hangar için güncelleniyor; tamamlandığında oyunun Hangar sayfasından kurabileceksiniz. Sorularınız için Discord sunucumuz üzerinden bize yazabilirsiniz.

Çözüm bulamadın mı? Discord'da sor, ekip yardımcı olsun.

PEAK rehberleri

Bulmaca çözümleri, şifreler ve takıldığın yerler için.

Sık sorulan sorular

PEAK Türkçe yaması nasıl indirilir?

Yama şu anda Hangar için güncelleniyor. Tamamlandığında ücretsiz Hangar istemcisinden kurabileceksin; Hangar'ı hangartr.com adresinden indirebilirsin.

PEAK Türkçe yaması ücretli mi?

Hayır. Türkçe yama da Hangar istemcisi de ücretsizdir.

Emeği geçenler

Proje Yöneticisi

  • Ays

Developer

  • Nutch

Çevirmen

  • Defto

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün