Siyah yas kurdelesi
Saygı, Sevgi ve Özlemle Anıyoruz
1938 – ∞
hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Poppy Playtime Türkçe Dublaj

"Bir zamanlar çocuk kahkahalarının yükseldiği ancak şimdilerde sadece paslı makinelerin ve karanlık koridorların hüküm sürdüğü o tekinsiz Playtime Co. fabrikasının derinliklerine a…

Hangar ile kur

Güncelleniyor · 29 Mar 2026. Yama Hangar için güncelleniyor; tamamlanınca Hangar'dan kurabilirsin.

Hangar ücretsiz; şimdiden indirip oyununu listede bulabilirsin.

Durum
Güncelleniyor
Son güncelleme
Tür
Türkçe Dublaj
Kurulum türü
Hangar istemcisi
Platform
PC (Windows)
Geliştirici
Mob Entertainment
Oyunun çıkışı
12 Eki 2021

Oyun hakkında

"Bir zamanlar çocuk kahkahalarının yükseldiği ancak şimdilerde sadece paslı makinelerin ve karanlık koridorların hüküm sürdüğü o tekinsiz Playtime Co. fabrikasının derinliklerine adım atmaya hazırsanız, Poppy Playtime Chapter 1’in bu muazzam ve profesyonelce hazırlanmış %100 Türkçe dublaj yaması sayesinde korkuyu artık bambaşka bir boyutta, bizzat kendi dilinizde deneyimleme şansına sahipsiniz; çünkü bu yama sadece basit bir metin çevirisi değil, fabrikanın her köşesinde yankılanan o ürpertici anonsları, geçmişin karanlık sırlarını barındıran gizemli VHS kasetlerini ve karakterlerin ruh halini yansıtan her bir ses tonunu iliklerinize kadar hissetmenizi sağlayacak devasa bir atmosfer çalışmasıdır. Huggy Wuggy’nin devasa gölgesi peşinizdeyken altyazı okumaya çalışıp dikkatinizi dağıtmak yerine, çevrenizde olup biten her sesli uyarıyı ve karakter etkileşimini anında kavrayabilecek, hikayenin trajik arka planını ve Playtime Co. çalışanlarının başına gelen korkunç olayları sanki oradaymışsınız gibi bizzat dinleyerek öğreneceksiniz. Orijinal seslerin dokusuna sadık kalınarak, yüksek kaliteli stüdyo efektleriyle harmanlanan bu seslendirme projesi, oyunun gerilimini iki katına çıkarırken sizi Playtime dünyasının o soğuk ve gizemli atmosferine adeta hapsedecek; bu yüzden şimdi kulaklıklarınızı takın, nefesinizi tutun ve Poppy’nin o masum ama bir o kadar da tüyler ürperten fısıltılarını kendi dilinizde duyarak bu unutulmaz korku serüveninin tozlu sayfalarını tek bir kelimeyi bile kaçırmadan aralamaya başlayın!"

Kurulum

Bu dublaj Hangar istemcisine taşınıyor ve şu anda güncelleniyor. Güncelleme tamamlandığında dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmeyecek; aşağıdaki adımlarla kurabileceksiniz.

  1. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun.
  2. Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar ve Poppy Playtime oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.
  3. Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar dublajı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
  4. Oyunu başlatın.

Güvenli kurulum

Hangar yamayı Hangar Çeviri sunucularından indirir, dosyaları doğrular ve kurmadan önce orijinal oyun dosyalarını yedekler. Hangar'ı yalnızca hangartr.com adresinden indir. Güvenlik hakkında

Yamayı kaldırmak

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; yedeklenen orijinal dosyalar tek tıkla geri yüklenir.

Oyun güncellenince

Büyük bir oyun güncellemesinden sonra Hangar'ı açıp yamayı güncelle. Yamanın durumunu bu sayfadaki durum satırından da takip edebilirsin.

Sık karşılaşılan sorunlar

Dublajı şu anda kuramıyorum.

Dublaj Hangar için güncelleniyor; tamamlandığında oyunun Hangar sayfasından kurabileceksiniz. Sorularınız için Discord sunucumuz üzerinden bize yazabilirsiniz.

Çözüm bulamadın mı? Discord'da sor, ekip yardımcı olsun.

Poppy Playtime rehberleri

Bulmaca çözümleri, şifreler ve takıldığın yerler için.

Sık sorulan sorular

Poppy Playtime Türkçe dublajı nasıl indirilir?

Dublaj şu anda Hangar için güncelleniyor. Tamamlandığında ücretsiz Hangar istemcisinden kurabileceksin; Hangar'ı hangartr.com adresinden indirebilirsin.

Poppy Playtime Türkçe dublajı ücretli mi?

Hayır. Türkçe dublaj da Hangar istemcisi de ücretsizdir.

Emeği geçenler

Çevirmen

  • Ays & Nutch

Dublaj

  • Asosyal Studios

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün