hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Security 51 Türkçe Yama

Security 51, Alawar'ın geliştirip yayımladığı, Papers, Please ve SCP evreninden ilham alan atmosferik bir güvenlik görevlisi simülasyonudur. Area 51'in yeraltı sığınağında görevli…

Hangar ile kur

Güncel · 4 Kas 2026. Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle tek tıkla kurulur.

Security 51 Türkçe yamasını ücretsiz indirmek için Hangar'ı indir, oyunu seç ve Yamayı Kur'a bas.

Durum
Güncel
Son güncelleme
Tür
Türkçe Yama
Yama sürümü
v1.0
Uyumlu oyun sürümü
Güncel sürüm · Steam
Dosya boyutu
228 MB
Kurulum türü
Hangar istemcisi
Platform
PC (Windows)Steam
Geliştirici
Alawar
Oyunun çıkışı
12 Ağu 2026

Oyun hakkında

Security 51, Alawar'ın geliştirip yayımladığı, Papers, Please ve SCP evreninden ilham alan atmosferik bir güvenlik görevlisi simülasyonudur. Area 51'in yeraltı sığınağında görevli bir güvenlik memurusunuz. Asansöre binmek isteyen personelin isimlerini, görevlerini, yetki seviyelerini ve giriş saatlerini kontrol eder, kimin aşağı inebileceğine ve kimin asla çıkmaması gerektiğine siz karar verirsiniz. Derinlere indikçe karşınızdakilerin hâlâ insan olup olmadığından emin olamazsınız.

Deneyim kazandıkça kan testi gibi daha kesin kimlik doğrulama yöntemleri açılır. Şüphelileri karantinaya alabilir, bazen de sıradan bir çalışanı yanlışlıkla kilitleyebilirsiniz. Bazı kararların sonucu hemen, bazılarınınki birkaç vardiya sonra ortaya çıkar. Her ayrıntının önemli olduğu bu oyunda Hangar Çeviri'nin Türkçe yaması oyunun metinlerini Türkçeye çevirir; belgeleri ve protokolleri Türkçe okuyarak nöbetinizi tutabilirsiniz.

Kurulum

Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle kurulur; dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmez.

  1. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun.
  2. Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar ve Security 51 oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.
  3. Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar doğru yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
  4. Oyunu başlatın.

Desteklenen mağaza: Steam.

Güvenli kurulum

Hangar yamayı Hangar Çeviri sunucularından indirir, dosyaları doğrular ve kurmadan önce orijinal oyun dosyalarını yedekler. Hangar'ı yalnızca hangartr.com adresinden indir. Güvenlik hakkında

Yamayı kaldırmak

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; yedeklenen orijinal dosyalar tek tıkla geri yüklenir.

Oyun güncellenince

Büyük bir oyun güncellemesinden sonra Hangar'ı açıp yamayı güncelle. Yamanın durumunu bu sayfadaki durum satırından da takip edebilirsin.

Sık karşılaşılan sorunlar

Yamayı kaldırmak istiyorum.

Hangar orijinal dosyalarınızı kurulumdan önce yedekler; yamayı istediğiniz an Hangar üzerinden geri alabilirsiniz. Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler > Yüklü Dosyalar > Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula seçeneğini de kullanabilirsiniz.

Oyun güncellendikten sonra yazılar İngilizce kaldı.

Yama, oyunun güncel sürümüne göre hazırlanır. Hangar'ı açıp yamanın güncel olup olmadığına bakın; sorun sürerse Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Çözüm bulamadın mı? Discord'da sor, ekip yardımcı olsun.

Security 51 rehberleri

Bulmaca çözümleri, şifreler ve takıldığın yerler için.

Sık sorulan sorular

Security 51 Türkçe yaması nasıl indirilir?

Ücretsiz Hangar istemcisini hangartr.com adresinden indirip kur. Hangar bilgisayarındaki Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarar; listeden Security 51 oyununu seçip Yamayı Kur düğmesine bas. Hangar Türkçe yamayı indirir, doğrular ve kurar.

Security 51 Türkçe yaması ücretli mi?

Hayır. Türkçe yama da Hangar istemcisi de ücretsizdir.

Security 51 Türkçe yamasını Hangar olmadan indirebilir miyim?

Yamanın güncel sürümü Hangar üzerinden dağıtılıyor. Hangar doğru dosyaları indirip doğruladığı ve orijinal oyun dosyalarını yedeklediği için en kolay ve güvenli yol bu.

Türkçe yamayı nasıl kaldırırım?

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; Hangar yedeklediği orijinal dosyaları tek tıkla geri yükler.

Emeği geçenler

Çevirmen & Hazırlayan

  • Doğukan Yılmaz

Font ve programlama konusundaki yardımları için teşekkürler

  • Furkan Uğuz

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün