Undertale Türkçe Yama

Undertale, Toby Fox'un 2015'te yayımladığı ve yeraltındaki canavarlar dünyasına düşen bir insanın hikâyesini anlatan bir rol yapma oyunudur. Oyunun en bilinen özelliği, kimseyi öld…

Hangar ile kur

Güncel · 26 Eki 2026. Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle tek tıkla kurulur.

Undertale Türkçe yamasını ücretsiz indirmek için Hangar'ı indir, oyunu seç ve Yamayı Kur'a bas.

Durum: Güncel
Son güncelleme: 26 Eki 2026
Tür: Türkçe Yama
Platform: PC (Windows)
Yama sürümü: v1.0
Uyumlu oyun sürümü: Güncel sürüm · Steam ve GOG
Dosya boyutu: 1,0 MB
Kurulum türü: Hangar istemcisi

Oyun hakkında

Undertale, Toby Fox'un 2015'te yayımladığı ve yeraltındaki canavarlar dünyasına düşen bir insanın hikâyesini anlatan bir rol yapma oyunudur. Oyunun en bilinen özelliği, kimseyi öldürmek zorunda olmamanızdır: Düşmanlarla konuşabilir, onları ikna edebilir ya da bağışlayabilirsiniz. Verdiğiniz kararlar karakterlerin size nasıl davrandığını ve hikâyenin nasıl biteceğini belirler. Esprili diyalogları, unutulmaz karakterleri ve müzikleriyle tanınan oyunda metinler deneyimin kalbidir. Hangar Çeviri'nin Türkçe yaması oyunun metinlerini Türkçeye çevirir; yama Steam ve GOG sürümleriyle çalışır ve ücretsiz Hangar istemcisiyle kurulur.

Kurulum

Bu yama ücretsiz Hangar istemcisiyle kurulur; dosya indirip oyun klasörüne kopyalamanız gerekmez.

hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun.
Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarar ve Undertale oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.
Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar doğru yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.
Oyunu başlatın.

Desteklenen mağazalar: Steam ve GOG.

Güvenli kurulum

Hangar yamayı Hangar Çeviri sunucularından indirir, dosyaları doğrular ve kurmadan önce orijinal oyun dosyalarını yedekler. Hangar'ı yalnızca hangartr.com adresinden indir. Güvenlik hakkında

Yamayı kaldırmak

Hangar'da oyunun sayfasından yamayı kaldır; yedeklenen orijinal dosyalar tek tıkla geri yüklenir.

Oyun güncellenince

Büyük bir oyun güncellemesinden sonra Hangar'ı açıp yamayı güncelle. Yamanın durumunu bu sayfadaki durum satırından da takip edebilirsin.

Sık karşılaşılan sorunlar

Yamayı kaldırmak istiyorum.

Hangar orijinal dosyalarınızı kurulumdan önce yedekler; yamayı istediğiniz an Hangar üzerinden geri alabilirsiniz. Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler > Yüklü Dosyalar > Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula seçeneğini de kullanabilirsiniz.

Oyun güncellendikten sonra yazılar İngilizce kaldı.

Yama, oyunun güncel sürümüne göre hazırlanır. Hangar'ı açıp yamanın güncel olup olmadığına bakın; sorun sürerse Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Çözüm bulamadın mı? Discord'da sor, ekip yardımcı olsun.

Undertale rehberleri

Bulmaca çözümleri, şifreler ve takıldığın yerler için.

Undertale Türkçe Yama Yayında: Hangar ile Ücretsiz Kurulum

Undertale Rotaları: Pacifist, Neutral ve Genocide Nedir?

Undertale Dövüş Rehberi: FIGHT, ACT ve MERCY ile Kimseyi Öldürmeden Oynamak

Undertale Sistem Gereksinimleri ve Türkçe Yamanın Çalıştığı Platformlar

Undertale Karakterleri: Sans, Papyrus, Toriel ve Yeraltının Diğer Sakinleri

Sık sorulan sorular