Five Nights at Freddy's: Security Breach Türkçe Yama Kurulumu

Pizzaplex'te bir gece

Steel Wool Studios'un 2021'de yayımladığı Security Breach, serinin klasik kamera başında bekleme yapısından ayrılıp keşfedilebilir büyük bir mekâna açılan oyunu. Freddy Fazbear's Mega Pizzaplex'te mahsur kalan küçük Gregory'yi yönetiyorsunuz. Montgomery Gator, Roxanne Wolf ve Glamrock Chica gibi animatronikler sizi avlarken Glamrock Freddy beklenmedik biçimde yanınızda yer alıyor. Saklanma noktaları, güvenlik kameraları ve gizli geçitler arasında sabaha kadar hayatta kalmaya çalışıyorsunuz.

Görevler, Freddy'nin yönlendirmeleri ve Pizzaplex'e dağılmış mesajlar hikâyeyi taşıdığı için ne yapmanız gerektiğini Türkçe okumak işleri epey kolaylaştırıyor. Oyunda resmî Türkçe bulunmuyor (Ekim 2026 itibarıyla). Hangar Çeviri gönüllüleri yamayı makine çevirisi kullanmadan, insan eliyle hazırladı. Yama sayfasında durum Güncel, son güncelleme 26 Mart 2025; sayfanın tamamı için Five Nights at Freddy's: Security Breach Türkçe Yama bağlantısına bakın.

Security Breach Türkçe yama nasıl kurulur?

1. Oyunu güncelleyin; yama güncel sürüm için hazırlandı.

2. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun. İstemci ücretsizdir.

3. Hangar'ı açın. Kütüphane taraması bitince Security Breach, Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretlenir.

4. Oyunun sayfasında Yamayı Kur düğmesine tıklayın. Hangar yamayı indirir, doğrular, kurar ve orijinal dosyaları yedekler.

5. Kurulum bitince oyunu başlatın ve Pizzaplex'e Türkçe girin.

Security Breach büyük bir oyun olduğu için yamanın indirilmesi ve doğrulanması küçük yapımlara göre biraz daha uzun sürebilir; Hangar işlem bitene kadar ilerlemeyi gösterir. Kurulumdan sonra ana menüye ve görev ekranına bakın; yazılar Türkçe görünüyorsa her şey yolunda. Kayıtlı bir oyununuz varsa kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Pizzaplex'te nereye gitmeniz gerektiğini gösteren görev metinleri ve Freddy'nin yönlendirmeleri artık Türkçe olduğundan, labirent gibi katlarda yönünüzü bulmak kolaylaşır.

Bilmeniz gerekenler

• Desteklenen mağazalar Yama sayfasına göre Steam ve Epic Games Store. Hangar diğer kütüphaneleri de tarar, ancak bu iki mağaza dışındaki kopyalarda yamanın çalışması garanti edilmez.

• Güncel sürüm şartı Yama sayfasına göre yama güncel sürüme uygun hazırlandı ve güncel olmayan sürümlerde çalışmıyor.

• Platform PC (Windows), kurulum yalnızca Hangar istemcisiyle.

• Kapsam Yama sayfası ana oyun için hazırlanmış; Ruin eklentisiyle ilgili ayrı bir bilgi vermiyor. Eklentiyle ilgili sorunuz varsa Discord üzerinden sorabilirsiniz.

Sorun çözme

Security Breach için yama sayfasındaki uyarı sürümle ilgili. Eski bir sürüm kullanıyorsanız yama düzgün çalışmaz. Karşılaştığınız soruna göre şunları deneyin:

• Yazılar Türkçe görünmüyor Oyunu güncelleyin, Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, Yüklü Dosyalar, Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula seçeneğini çalıştırın ve yamayı Hangar'dan yeniden kurun.

• Kurulum ilerlemiyor Hangar'ı güncelleyip yönetici olarak çalıştırın.

• Antivirüs dosyayı siliyor Dosyayı karantinadan geri yükleyin ve Hangar klasörünü dışlamalara ekleyin. Korumayı tamamen kapatmanıza gerek yok.

• Başka bir uyumsuzluk Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Yamayı kaldırma ve güncelleme sonrası

Hangar kurulum sırasında orijinal dosyaları yedekler; yamayı kaldırmak istediğinizde bu yedek tek tıkla geri yüklenir. Security Breach yeni bir güncelleme aldığında yama bu sürümle uyumsuz kalabilir. Böyle bir durumda Hangar'da yamanın güncellenip güncellenmediğine bakın ve yamayı yeniden kurun. Türkçe yamaların genel mantığını Türkçe yama nedir, nasıl kurulur yazımızda bulabilirsiniz.

Security Breach'i yeniden yüklerseniz ya da dosya bütünlüğünü doğrularsanız yama dosyaları orijinalleriyle değişebilir; Hangar'dan yeniden kurmanız yeterli. Pizzaplex'in herhangi bir köşesinde çevrilmemiş ya da hatalı görünen bir metne rastlarsanız, bulunduğunuz yeri ekran görüntüsüyle Discord'dan iletin. Böylece gönüllü ekibimiz düzeltmeyi bir sonraki güncellemeye ekleyebilir.

Sık sorulan sorular

Yama Epic Games Store sürümünde çalışır mı?

Evet; yama sayfasında desteklenen mağazalar Steam ve Epic Games Store olarak listeleniyor. Bu ikisi dışındaki mağazalardan alınan kopyalarda çalışması garanti edilmez.

Yama Ruin eklentisini de kapsıyor mu?

Yama sayfasında Ruin hakkında bilgi yer almıyor; güncel durumu Discord sunucumuzdan sorabilirsiniz.

Yamayı kurduktan sonra oyun güncellenirse ne olur?

Türkçe metinler kaybolabilir; Hangar'ı açıp yamayı yeniden kurmanız yeterlidir.

Kaynak: Steam