Not Tonight Türkçe Yama İndir: Steam ve GOG Sürümüne Hangar ile Kurulum

Kapıda belge kontrolü, Türkçe

Not Tonight, İngiliz stüdyo PanicBarn'ın geliştirdiği bir rol yapma ve macera oyunu. Windows için Ağustos 2018'de çıkan oyunda, Avrupa Birliği'nden ayrılmış ve sertleşmiş bir Birleşik Krallık'ta geçimini kulüp kapılarında görevlilik yaparak sağlayan bir karakteri yönetiyorsunuz. Kimlikleri, misafir listelerini ve kuralları kontrol ederek kimin içeri gireceğine karar veriyor, bir yandan da ayakta kalmaya çalışıyorsunuz.

Oyunun büyük kısmı okumaya dayanıyor: belgeler, mesajlar, karakterlerle yapılan konuşmalar ve her gece değişen kurallar. Bu kadar metinle dolu bir oyunda küçük bir ayrıntıyı kaçırmak yanlış karar vermek demek. Türkçe yama oyundaki metinleri Türkçe okumanızı sağlayarak hem kuralları hem de oyunun hicvini rahatça takip etmenize yardım ediyor. Oyunda resmî Türkçe bulunmuyor (Ekim 2026 itibarıyla).

Kurulum adımları

1. hangartr.com adresinden Hangar'ı indirip kurun. Hangar ücretsiz bir Windows istemcisidir.

2. Hangar'ı açın; istemci bilgisayarınızdaki oyun kütüphanelerini tarayıp Not Tonight oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.

3. Not Tonight sayfasına girin ve Yamayı Kur düğmesine tıklayın.

4. Hangar yamayı indirir, doğrular ve kurar; oyununuzun orijinal dosyalarını da yedekler.

5. Oyunu başlatın ve ilk vardiyanıza Türkçe başlayın.

Kurulum sırasında Hangar'ın aldığı yedek, ileride yamayı kaldırmak istediğinizde işinize yarar; bu yüzden kurulum tamamen bitene kadar oyunu açmamanızı ve Hangar'ı kapatmamanızı öneririz. Not Tonight'ta metinler oynanışın tam ortasında durduğu için, yamanın düzgün kurulduğunu ilk gecenin kural ekranından hemen anlayabilirsiniz. Oyun Hangar'da görünmüyorsa Not Tonight'ın Steam ya da GOG üzerinden kurulu olduğunu kontrol edin, Hangar'ı güncelleyin ve gerekirse yönetici olarak yeniden başlatın. Hangar, Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarar; ancak bu yama için desteklenen mağazalar yalnızca Steam ve GOG'dur.

Bilmeniz gerekenler

• Desteklenen mağazalar Steam ve GOG. Epic Games Store ya da Xbox sürümlerinde yamanın çalışması garanti edilmez.

• Yama durumu Güncel; son güncelleme 5 Temmuz 2023.

• Hangi oyun Bu yama ilk Not Tonight oyunu içindir. Hangar'da oyunun adını doğru işaretlediğinden emin olun.

• Platform PC (Windows). Oyunun Nintendo Switch sürümü bu yamanın kapsamında değildir.

• Yama türü Türkçe metin yaması; ekranda okuduğunuz yazılar için hazırlandı, seslere dokunmaz.

Yamayı hazırlayan ekip ve güncel durum için Not Tonight Türkçe Yama sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Sorun çözme

Yama sayfasında Not Tonight için kayda geçmiş üç durum var. Kurulum çubuğu ilerlemiyorsa bilgisayarınızı yeniden başlatıp Hangar'ı yönetici olarak çalıştırın; çoğu zaman bu yeterli olur.

Windows Defender virüs algıladığını söyleyip dosyayı siliyorsa, Windows Güvenliği'ndeki koruma geçmişinden dosyayı karantinadan geri yükleyin ve Hangar klasörünü dışlamalara ekleyin. Korumayı tamamen kapatmanız gerekmez.

Yama kurulduğu hâlde yazılar Türkçe görünmüyorsa sebep büyük ihtimalle oyunun güncel olmamasıdır. Oyunu güncelleyin, Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, Yüklü Dosyalar ve Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula yolunu izleyin, ardından yamayı Hangar'dan yeniden kurun. Bunlar işe yaramazsa sorunu Discord sunucumuz üzerinden ayrıntılarıyla bildirin.

Yamayı kaldırma ve güncellemeler

Hangar, kurulum öncesinde aldığı yedek sayesinde orijinal dosyaları tek tıkla geri yükleyebilir; yamayı kaldırmak için başka bir işlem yapmanız gerekmez. Oyun mağazadan yeni bir sürüm alıp Türkçe metinler kaybolursa Hangar'ı güncelleyip yamayı tekrar kurun. Türkçe yamaların genel işleyişini merak ediyorsanız Türkçe yama nedir, nasıl kurulur rehberimize bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Not Tonight Türkçe yaması nereden indirilir?

Yama ayrı bir dosya olarak dağıtılmıyor; hangartr.com adresinden indirdiğiniz Hangar istemcisi yamayı sizin yerinize indirip kurar.

GOG sürümüne kurulur mu?

Evet. Yama sayfasında desteklenen mağazalar Steam ve GOG olarak listeleniyor.

Not Tonight 2 için de geçerli mi?

Hayır, bu rehberdeki yama ilk Not Tonight oyunu içindir; başka bir oyun için yama olup olmadığını Hangar'daki listeden kontrol edebilirsiniz.

Kaynak: Steam