hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

PEAK İncelemesi: Dört İzci, Bir Dağ ve Bolca Kahkaha

100%

Kısaca

PEAK, Aggro Crab ile Landfall'un ortak yapımı olan, dört kişiye kadar oynanan bir tırmanış ve hayatta kalma oyunu. Fiyatına göre sunduğu eğlence çok yüksek; özellikle sesli sohbetle oynayan arkadaş grupları için son yılların en iyi "akşam oyunlarından" biri. En güçlü yanı fizik tabanlı tırmanışın yarattığı kaos ve kahkaha. En zayıf yanı ise tek başına oynandığında bu büyünün büyük ölçüde kaybolması.

Kayıp izciler ve gizemli ada

Oyunda, kendini gizemli bir adada bulan bir grup kayıp doğa izcisini yönetiyorsunuz. Kurtulmanın tek yolu adanın ortasındaki dev dağın tepesine çıkmak. Hikâye anlatımı minimal; oyun sizi bir sinematiğe boğmak yerine doğrudan kayalığın dibine bırakıyor.

Atmosfer, izci kampı neşesi ile tuhaf bir gizem duygusunu karıştırıyor. Rozetler, kamp ateşleri ve marşmelovlar oyunun sevimli yüzünü oluştururken adanın kendine has tehlikeleri tırmanışı ciddiye almanızı sağlıyor.

Oynanış: Dayanıklılık, yaralar ve takım işi

PEAK'in kalbinde dayanıklılık çubuğu var. Her tutunuş, her zıplayış bu çubuğu tüketiyor. Açlık, düşmeler, zehirlenme ve soğuk gibi etkiler ise çubuğun bir kısmını kalıcı olarak kapatıyor. Yani yaralandıkça tırmanmak da zorlaşıyor. Bu basit kural, her kararı ağırlaştırıyor: Şu çıkıntıya atlamak mı, yoksa bir arkadaşın elini uzatmasını beklemek mi?

Takım çalışması burada süs değil, zorunluluk. Oyuncular birbirini çıkıntılardan yukarı çekebiliyor, ip ve tırmanma kazıkları yerleştirerek arkadan gelenlere yol açabiliyor. Bulduğunuz yiyeceklerin bir kısmı ise "şüpheli" olarak tanımlanıyor; mantarlar ve tuhaf meyveler bazen hayat kurtarıyor, bazen işleri daha da kötüleştiriyor. Steam yapımcı açıklamasında enerji içeceklerinden gizemli Anti-Rope'a kadar çok sayıda hayatta kalma eşyasından söz ediliyor.

Dağ dört farklı biyomdan oluşuyor ve her birinin kendine özgü tehlikeleri var. Oyunun en akıllıca fikirlerinden biri haritanın her 24 saatte bir değişmesi. Aynı gün içinde aynı adayı defalarca deneyebiliyor, ertesi gün tamamen yeni bir düzenle karşılaşıyorsunuz. Bu da oyunu ezber yerine uyum sağlamaya dayalı tutuyor.

Yakınlık tabanlı sesli sohbet (proximity chat) deneyimin önemli bir parçası. Arkadaşınız uzaklaştıkça sesi kısılıyor, düşerken bağırışı kayboluyor. Ölen oyuncular hayalet olarak takımı izlemeye devam edebiliyor. Oyuncu yorumlarında en çok anılan anlar da zaten bu tür planlanmamış komedi sahneleri.

Çok oyunculu mod yalnızca arkadaşlarla sınırlı; rastgele eşleşme yok. Bu, toksik yabancılarla karşılaşma riskini ortadan kaldırıyor ama grubu olmayan oyuncular için ciddi bir engel. Tek kişilik oynanış mümkün, ancak oyun belli ki birlikte oynanmak için tasarlanmış.

PEAK oyun içi ekran görüntüsü

Görsel, ses ve PC performansı

PEAK, çizgi filmi andıran renkli ve sade bir görsel dile sahip. Karakterlerin yüzleri bilinçli olarak basit tutulmuş, bu da fizik kaynaklı düşüşleri daha da komik hâle getiriyor. Manzaralar, özellikle yükseldikçe açılan görüş alanıyla tırmanışın ödülü gibi hissettiriyor.

Steam'deki minimum gereksinimler Windows 10, Intel Core i5 (2,5 GHz), 8 GB RAM ve GTX 1060 düzeyinde bir ekran kartı. Önerilen yapılandırma 16 GB RAM ve RTX 2060 seviyesine çıkıyor. Kurulum için 16 GB alan gerekiyor. Oyuncu yorumlarındaki teknik şikâyetler çoğunlukla bağlantı ve lobi sorunları üzerine yoğunlaşıyor; geliştiriciler çıkıştan bu yana düzenli yamalar yayımladı.

İçerik ve süre

HowLongToBeat verilerine göre PEAK'in "ana hikâyesi", yani dağın zirvesine ulaşmak ortalama 6 saat sürüyor. Ek hedeflerle bu süre 17,5 saate, tüm rozetleri ve kozmetikleri toplamak ise 46,5 saate çıkıyor. Ancak günlük değişen harita ve arkadaşlarla oynamanın getirdiği tekrar oynanabilirlik, bu sayıları anlamsız kılabiliyor.

Oyun Haziran 2025'te Steam'de çıktı ve ilk haftasında bir milyonu aşkın satış yaptı; Aggro Crab, satışların bir aydan kısa sürede beş milyonu geçtiğini duyurdu. Kasım 2026 itibarıyla mağaza listelerinde PC'nin yanı sıra PS5, Xbox Series X|S ve Nintendo Switch 2 sürümleri de yer alıyor.

PEAK oyun içi ekran görüntüsü

Türkçe desteği

PEAK, Steam dil listesinde resmî Türkçe arayüz ve altyazı desteğiyle görünüyor. Oyunda zaten çok fazla metin bulunmuyor, ancak eşya açıklamaları ve menüler Türkçe olarak okunabiliyor.

Bunun yanı sıra Hangar Çeviri'de oyun için hazırlanmış bir yama da bulunuyor: PEAK Türkçe Yama. Hangar yamaları gönüllü bir ekip tarafından, makine çevirisi kullanılmadan insan eliyle hazırlanıyor ve ücretsiz. Ücretsiz Windows istemcisi Hangar (hangartr.com), Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarayıp yamayı indiriyor, doğruluyor ve kuruyor; tek tıkla yedek alıp geri yükleme de yapabiliyorsunuz.

Artılar ve eksiler

Artılar

  • Dayanıklılık ve yara sistemi her tırmanışı gergin ve anlamlı kılıyor.

  • Yakınlık tabanlı sesli sohbet, unutulmaz komik anlar üretiyor.

  • Her gün değişen harita tekrar oynanabilirliği canlı tutuyor.

  • Fiyatına göre son derece cömert bir eğlence sunuyor.

Eksiler

  • Tek başına oynandığında hızla tekdüzeleşiyor.

  • Rastgele eşleşme olmadığı için arkadaş grubu şart.

  • Bağlantı ve lobi sorunlarına dair oyuncu şikâyetleri var.

Sonuç

PEAK, küçük bir fikri çok iyi işleyen bir yapım. Fizik tabanlı tırmanış, kaynak yönetimi ve arkadaşlık bir araya geldiğinde ortaya hem zorlayıcı hem de son derece eğlenceli bir deneyim çıkıyor. Steam'de yaklaşık 148 bin kullanıcı yorumunun yüzde 95'i olumlu ve oyun "Ezici Derecede Olumlu" değerlendirmeye sahip.

Kimler için? Sesli sohbetle oynayacak 2-4 kişilik bir arkadaş grubu olanlar ve kısa ama yoğun co-op oturumları sevenler için birebir. Tek başına oynamayı tercih edenler ise başka bir oyuna bakmalı.

Sık sorulan sorular

PEAK kaç saatte biter?

HowLongToBeat'e göre zirveye ulaşmak ortalama 6 saat, tüm rozetleri toplamak ise yaklaşık 46,5 saat sürüyor.

PEAK Türkçe mi?

Evet, Steam dil listesinde resmî Türkçe arayüz ve altyazı var. Hangar Çeviri'de ayrıca ücretsiz bir Türkçe yama da bulunuyor.

PEAK tek kişilik oynanabilir mi?

Evet, tek başına oynanabiliyor; ancak oyun dört kişiye kadar arkadaşlarla oynanacak şekilde tasarlandığı için asıl eğlence co-op modda.

Kaynak: Steam: PEAK

PEAK Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz