Kısaca
Coppola oyuna iki nedenle karşı çıktı: kendisine danışılmadığını söyledi ve filmin şiddet tarafına odaklanmayı filmin yanlış kullanımı olarak gördü. Yani itirazı yapımın kalitesinden önce fikrin kendisineydi. EA ise anlatıyı reddederek kendisiyle görüştüklerini savundu. Oyun çıktıktan sonra ise eleştirmenlerden hiç de fena olmayan notlar aldı.
Tepki oyun çıkmadan geldi
Tartışma, oyunun piyasaya çıkmasından yaklaşık bir yıl önce, 2005 baharında basına yansıdı. Coppola, oyunla kendisinin hiçbir ilgisi olmadığını ve onaylamadığını açıkça belirtti, Paramount'un ondan görüş almadığını söyledi. Filmi sinemanın en sevilen dramlarından biri yapan şey aile, sadakat ve güç üzerine anlatısıyken, oyunun sokakta çatışmaya dayanması onu rahatsız ediyordu. Haberlerde oyunun Grand Theft Auto tarzı serbest dolaşımlı bir yapıya sahip olması da bu endişeye zemin hazırlıyordu.
Ancak hikâyenin bir diğer tarafı var. EA'in baş yapımcısı David De Martini, ekibin Coppola ile görüştüğünü, vizyonlarını paylaştıklarını ve yönetmenin onları arşivini incelemeleri için bağ evine davet ettiğini anlattı. Bu iki anlatım hiçbir zaman tam olarak birleşmedi; hangisinin doğru olduğunu da bugün dışarıdan bilmek zor. Coppola'nın anlatımına göre karar Paramount'taydı ve ona sorulmamıştı.
Brando'nun yarım kalan dönüşü
Oyunun en büyük tanıtım kozu Marlon Brando'ydu. Aktör, 2004'teki ölümünden kısa süre önce Vito Corleone için ses kaydı yaptı. Sağlık durumu ise kayıtların büyük bölümünü kullanılamaz hâle getirdi. Sonuçta rolün çoğunu benzer sesli bir oyuncu üstlendi. Kaynaklar ne kadar Brando kaldığı konusunda birleşmiyor: bir kısmı yalnızca bir replikten söz ediyor, kimisi de birkaç satırdan. Yine de bu, Brando'nun bu rol için verdiği son performans olarak unutulmadı.
Kadronun geri kalanı ise daha şanslıydı. James Caan (Sonny), Robert Duvall (Tom Hagen) ve Abe Vigoda (Tessio) rollerine geri döndü. Al Pacino hem sesini hem görünümünü vermeyi reddetti; ilginç biçimde görünümünün Scarface: The World Is Yours oyununda kullanılmasına izin verdi. Bu yüzden oyundaki Michael, filmdeki yüzü taşımıyor.
Filme eklenen sahneler
Oyunun kurduğu en cesur fikir, kahramanı filmin içine sokmak. Adını sizin değiştirebildiğiniz Aldo Trapani, babasının öldürülmesinin intikamını almak için Corleone ailesine giriyor. Sonra filmi izleyenlerin ezbere bildiği anların kenarında beliriyor: Vito'yu hastaneye taşıyor, Michael'ın lokantada kullanacağı silahı yerleştiriyor, Jack Woltz'un yatağına giden kötü sürprizi hazırlıyor. Yapımcılar da oyuncunun bu sahnelerin içinde yaşadığını hissetmesini amaçlıyordu.
Bize göre iki tarafı da haklı çıkaran yer burası. Oyuncu olarak bu sahnelerin arkasında dolaşmak müthiş bir fan hizmeti. Öte yandan filmdeki olaylara başkasının eli değmesi, neden bir sinemacının bundan hoşlanmayacağını da anlatıyor. Klasik bir filmin dünyasını oyuna açmak bir şey, en özel anlarını da oyuncuya vermek başka bir şey. Üstelik New York'ta dükkân haraca bağlamak ve mahalle ele geçirmek eğlenceli olsa da oyun döngüsü filmin aile dramıyla pek kesişmiyor.
Oyun nasıl karşılandı?
Metacritic verileri Coppola'nın endişesine rağmen oyunun zayıf olmadığını gösteriyor: Xbox, Wii ve Xbox 360 sürümleri 77, PS2 sürümü 75, PC 72 puanda. PSP ise 59'la zayıf kaldı. EA, Nino Rota'nın müzik haklarını da almıştı ve oyun 2008'e kadar dört milyondan fazla sattı. 2009'da gelen devam oyunu daha az ilgi görünce EA üçüncü bir uyarlamadan vazgeçti.
Ayrıca okuyun: Aliens: Colonial Marines Neden Felaket Oldu? Filmin Devamı Sözü ve Dava, Super Mario Bros. 1993 Filmi Neden Felaketti? Oyundan Uzak Dinohattan, Alien: Isolation İlk Filme Ne Kadar Sadık? Set Tasarımı, Ses ve Amanda Ripley
Sık sorulan sorular
The Godfather oyunu filmle aynı hikâyeyi mi anlatıyor?
Aynı olayların etrafında geçiyor ama kahramanı film için değil, oyun için yaratılmış Aldo Trapani. Filmdeki sahneler onun gözünden yeniden kurulmuş.
The Godfather oyununda Al Pacino var mı?
Hayır. Pacino sesini ve görünümünü vermeyi reddetti. Michael Corleone oyunda başka bir ses ve farklı bir yüzle yer alıyor.
Marlon Brando The Godfather oyununu seslendirdi mi?
Kayıt yaptı, ama sağlık sorunları nedeniyle kayıtların çoğu kullanılamadı. Vito Corleone'yi büyük ölçüde benzer sesli başka bir oyuncu seslendirdi.
Kaynak: Taipei Times, MeinMMO, The Godfather (2006)


Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.
Yorum yaz