Undertale Hikâyesi ve Sonları Açıklandı: Bariyer, Flowey, Asriel ve Chara

Savaş, bariyer ve yeraltı dünyası

Undertale'in arka planı oyunun açılış sahnesinde birkaç cümleyle verilir. Çok eskiden insanlar ve canavarlar yan yana yaşıyordu. Aralarında çıkan savaşı insanlar kazandı ve canavarları Ebott Dağı'nın altına kapatıp üstlerine büyülü bir bariyer çekti.

Bariyerden geçmenin tek yolu bir insan ruhu taşımaktır. Kral Asgore yıllar içinde yeraltına düşen insanların ruhlarını toplamıştır. Oyun başladığında elinde altı ruh vardır ve bariyeri yıkmak için yalnızca bir ruh daha gerekir. Bu son ruh da sizin kontrol ettiğiniz çocuktur.

Bu yüzden yolculuk boyunca karşılaştığınız neredeyse herkes size ya düşman ya da şefkatle yaklaşır. Canavarlar için sizin ruhunuz özgürlük demektir. Oyunun bütün gerilimi bu basit soruya dayanır: Kendinizi korumak için onlarla savaşacak mısınız, yoksa herkesi bağışlamanın bir yolunu mu bulacaksınız?

Ruins'ten New Home'a yolculuk

Çocuk yeraltına düştüğünde ilk olarak konuşan bir çiçek olan Flowey ile tanışır. Flowey dostça görünür, oyunun temel kurallarını anlatır ama "LV" kavramını çarpıtarak çocuğu öldürmeye çalışır. Onu kurtaran kişi, Ruins bölgesinde yaşayan anaç bir canavar olan Toriel'dir.

Toriel çocuğu evlat edinip Asgore'dan korumak ister. Çocuk ise Ruins'ten çıkıp yolculuğuna devam eder. Snowdin'de iskelet kardeşler Sans ve Papyrus ile, Waterfall'da kraliyet muhafızlarının başı Undyne ile, Hotland'de kraliyet bilim insanı Alphys ve onun yaptığı robot şovmen Mettaton ile karşılaşır. Yolun sonu, Asgore'un sarayının bulunduğu New Home'dur.

• Toriel Ruins'te çocuğu koruyan, eski kraliçe. Asgore'un insanları öldürme kararına karşı çıkıp saraydan ayrılmıştır.

• Asgore Yeraltının kralı. Savaşın ve oğlunu kaybetmenin acısıyla insan ruhlarını toplamaya karar vermiştir.

• Alphys Kraliyet bilim insanı. Deneyleri, oyunun en karanlık sırlarının kaynağıdır.

• Sans Tembel görünen ama her şeyi izleyen iskelet. Yolun sonunda sizi yaptıklarınıza göre yargılar.

Asriel, Chara ve Flowey'in sırrı

Oyunun merkezindeki trajedi çok eskiye dayanır. Yeraltına düşen ilk insan çocuk, Asgore ile Toriel'in oğlu Asriel ile arkadaş olur ve ailenin yanında yaşar. Bu çocuk öldüğünde Asriel onun ruhunu alır ve bedeni yüzeye geri götürmek için bariyerden geçer.

Yüzeydeki insanlar ise Asriel'i bir saldırgan sanıp ona saldırır. Asriel ağır yaralı olarak geri döner ve ölür. Oğlunu kaybeden Asgore insanlara savaş ilan eder ve bariyerden geçen her insanın ruhunu toplamaya karar verir. Toriel bu kararı kabul etmez ve Ruins'e çekilir.

Flowey'in sırrı burada ortaya çıkar. Alphys'in deneyleri sonucunda Asriel'in bilinci bir çiçeğe geri döner, ama ruhu olmadığı için hiçbir şey hissedemez. Flowey, Asriel'in ruhsuz bir yansımasıdır. İlk insan çocuğa ise oyuncu kendi seçtiği adı verir. Topluluk bu karakteri Chara olarak anar.

Neutral sonlar: Flowey ile yüzleşme

Oyunu bazı canavarları öldürüp bazılarını bağışlayarak bitirdiğinizde ya da hiç kimseyi öldürmeseniz bile gerekli arkadaşlıkları kurmadan sona ulaştığınızda Neutral sonlardan birini görürsünüz. Saraya varmadan önce Sans sizi durdurur ve yolculukta ne kadar şiddet uyguladığınıza göre sizi yargılar.

Ardından Asgore ile dövüşmek zorunda kalırsınız. Bu dövüşün sonunda Flowey araya girer, Asgore'u öldürür ve toplanmış insan ruhlarını kendine katarak devasa bir forma bürünür. Flowey'i yendikten sonra onu öldürmek ya da bağışlamak size kalır.

Neutral sonun ayrıntıları, hangi önemli karakterleri öldürdüğünüze göre değişir. Oyunun sonunda gelen telefon görüşmesi, yeraltında sizden sonra neler olduğunu anlatır. Bu yüzden Neutral sonun tek bir hâli değil, birçok küçük çeşidi vardır.

True Pacifist: bariyerin yıkılışı

Gerçek iyi son olan True Pacifist için kimseyi öldürmeden bir Neutral sonu bitirmeniz, ardından kayıttan devam edip kalan arkadaşlık görevlerini tamamlamanız gerekir. Bu rotada Alphys'in True Lab adlı gizli laboratuvarı ortaya çıkar. Burada "Determination" deneylerinin, ölen canavarları birbirine karışmış yaratıklara dönüştürdüğü öğrenilir.

Finalde Toriel, Asgore ile dövüşünüzü durdurur ve dost olduğunuz canavarlar tek tek yanınıza gelir. Ancak Flowey bütün insan ve canavar ruhlarını kendine katar ve Asriel'in yetişkin hâline dönüşür. Bu son dövüşte amaç onu yenmek değil, ona ulaşmaktır.

Dövüşün sonunda Asriel çocuk hâline döner, bariyeri yıkar ve oynadığınız çocuğun gerçek adının Frisk olduğunu söyler. Ruhları olmadan yeniden Flowey'e dönüşeceğini bildiği için yeraltında kalır. Canavarlar yüzeye çıkar ve insanlarla barış içinde yaşamaya başlar. Toriel'in evlat edinme teklifini de bu sahnede kabul edebilirsiniz.

Genocide ve sonrası

Genocide rotasında karşılaştığınız her canavarı öldürürsünüz. Bu yolda müzik, diyaloglar ve bölümler giderek boşalır. Sans, Judgment Hall'da sizi durdurmaya çalışır ve oyunun en zor dövüşlerinden birini sunar. Sonunda Flowey Asgore'u öldürür, siz de Flowey'i öldürürsünüz.

Bu noktada Chara ortaya çıkar ve dünyayı tamamen siler. Oyunu yeniden oynayabilmek için ruhunuzu Chara'ya vermeniz gerekir. Bu seçim kalıcıdır. Sonradan True Pacifist sonuna ulaşsanız bile son sahne değişir ve Chara'nın varlığı kendini belli eder. Topluluk bu sona genellikle "Soulless Pacifist" der.

Undertale'in asıl mesajı da burada yatar. Oyun, kayıt yükleyip her şeyi yeniden deneyebilen oyuncunun yaptıklarını unutmaz. Kimseyi öldürmeden bitirilebilen bir RPG olarak merhametin bir seçenek olduğunu, şiddetin ise iz bıraktığını gösterir.

Undertale'i Türkçe oynamak

Undertale'in esprileri, kelime oyunları ve karakterlere özgü konuşma tarzları hikâyenin büyük kısmını taşır. Bu yüzden oyunu ana dilde oynamak, Sans'ın şakalarından Asriel'in son sözlerine kadar her şeyi daha net hissettirir.

Hangar Çeviri'nin gönüllü ekip tarafından insan eliyle hazırlanan ücretsiz yamasına Undertale Türkçe Yama sayfasından ulaşabilirsiniz. Ücretsiz Windows istemcisi Hangar, Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerinizi tarayıp yamayı indirip kurar.

Sık sorulan sorular

Undertale'in kaç sonu var?

Üç ana yol vardır: Neutral, True Pacifist ve Genocide. Neutral sonun, hangi karakterleri öldürdüğünüze göre değişen birçok çeşidi bulunur. Genocide sonrası ruhunuzu Chara'ya verip True Pacifist'i bitirirseniz de değişmiş bir son görürsünüz.

Flowey kimdir?

Flowey, Asgore ile Toriel'in ölen oğlu Asriel'in bilincini taşıyan, ruhsuz bir çiçektir. Alphys'in deneyleri sonucunda ortaya çıkmıştır.

Chara iyi mi, kötü mü?

Oyun bu konuda kesin bir cevap vermez. Chara, Genocide rotasında dünyayı silen varlık olarak karşımıza çıkar. Bazı oyuncular onu oyuncunun şiddetini yansıtan bir ayna olarak yorumlar.

True Pacifist sonu nasıl alınır?

Hiç kimseyi öldürmeden bir Neutral sonu bitirin, kayıttan devam edin ve Papyrus, Undyne ve Alphys ile arkadaşlık görevlerini tamamlayın. Ardından True Lab bölümü açılır ve son dövüşe ulaşırsınız.

Kaynak: Wikipedia: Undertale, Steam: Undertale