hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

13 Kasım Cuma Akşamı İçin Korku Oyunları: Bugün Çıkan DERELIKT ve Fazlası

100%

Kısaca

13 Kasım 2026 bir cuma ve takvimin bu nadir denk gelişi, akşamı bir korku oyunuyla geçirmek için iyi bir bahane. Bugünün en taze seçeneği, PC'de çıkan retro bilimkurgu korku FPS'si DERELIKT. Arkadaşlarınızla oynamak isterseniz 12 Kasım'da tam sürüme geçen Hazard Levels, Türkçe oynamak isterseniz Hangar Çeviri yamalarıyla açılan korku klasikleri de listemizde.

DERELIKT oyun içi ekran görüntüsü

Bugün çıkan: DERELIKT

DERELIKT, Visuwyg'in geliştirdiği ve Hyperstrange'in yayımladığı, anlatı odaklı bir retro FPS. Steam sayfası oyunu, PS1 dönemi klostrofobik bilimkurgu korkusunun hayranları için yapılmış bir oyun olarak tanımlıyor. Yani dar koridorlar, düşük poligonlu ama atmosferik görseller ve terk edilmiş bir mekânda ilerlerken sürekli artan bir gerilim bekleyebilirsiniz.

Oyun bugün, 13 Kasım 2026'da yalnızca PC için Steam'de çıkıyor. PS5 ve Xbox Series sürümleri daha sonra gelecek; 24 Ekim 2026 itibarıyla konsol tarihi açıklanmadı. Steam'de ayrı bir demo sürümü de bulunuyor, yani satın almadan önce oyunun atmosferini deneyebilirsiniz. Mağaza sayfasında dil olarak yalnızca İngilizce listeleniyor. Sistem gereksinimleri kısmına yapımcı ekip esprili bir şekilde düşük donanım notları düşmüş; retro görsel tarzı nedeniyle oyunun güçlü bir sistem gerektirmemesi bekleniyor, ancak kesin değerler için Steam sayfasını kontrol edin.

PS1 estetiğini benimseyen bu tür oyunlar son yıllarda bağımsız sahnede ayrı bir akıma dönüştü: düşük çözünürlüklü dokular ve sınırlı görüş mesafesi, oyuncunun hayal gücünü devreye sokarak korkuyu artıran bir araç olarak kullanılıyor. DERELIKT de bu akımın bilimkurgu tarafında konumlanıyor.

Arkadaşlarla korku: Hazard Levels

Wales Interactive'in Hazard Levels'ı, 30 Nisan 2026'dan beri PC'de erken erişimdeydi ve 12 Kasım'da tam sürüme geçerek PS5 ile Xbox Series'e de geldi. Bir İngiliz barının altındaki gizli bira üretim tesisi için tuhaf boyutlara açılan yarıklardan malzeme topladığınız oyun, 1–4 kişilik ortak hayatta kalma korkusu sunuyor. Yakınlık tabanlı sesli sohbet, her seferinde yeniden oluşturulan bölgeler ve fizik tabanlı eşya taşıma, grup hâlinde oynandığında hem gerilimli hem eğlenceli anlar yaratıyor. Steam sayfasına göre oyun Türkçe destekliyor; 24 Ekim 2026 itibarıyla erken erişim fiyatı 6,29 dolar olarak görünüyordu, tam sürümle birlikte fiyat değişebilir.

DERELIKT oyun içi ekran görüntüsü

Türkçe oynayabileceğiniz korku klasikleri

Bu akşam yeni bir oyuna başlamak yerine sevilen bir korku oyununu ana dilinizde oynamak isterseniz, şu oyunlar iyi birer seçenek:

  • Outlast ve Outlast 2 Silahsız kaçış ve saklanma üzerine kurulu yapısıyla türün en gerilimli serilerinden biri.

  • Silent Hill f 1960'lar Japonyası'nda geçen, serinin psikolojik korku geleneğini yeni bir ortama taşıyan oyun.

  • Resident Evil Requiem Serinin en yeni ana oyunu; hayatta kalma korkusu sevenler için güncel bir seçenek.

  • Signalis Retro görselleri ve kasvetli bilimkurgu atmosferiyle DERELIKT'i sevenlerin ilgisini çekebilecek bir hayatta kalma korku oyunu.

  • Still Wakes the Deep 1970'lerde bir petrol platformunda geçen, anlatı odaklı bir korku deneyimi.

  • Little Nightmares III Daha hafif bir gerilim arayanlar ve ortak oynamak isteyenler için atmosferik bir platform korku oyunu.

Korku gecesi için birkaç öneri

Korku oyunlarının etkisini artırmanın en kolay yolu ortamı hazırlamak: ışıkları kısmak, iyi bir kulaklık kullanmak ve bildirimleri kapatmak. Ortak oyunlarda sesli sohbeti açık tutmak, Hazard Levels gibi yakınlık tabanlı sohbet kullanan oyunlarda deneyimin önemli bir parçası. Tek başına oynayacaksanız da kısa ve tek oturuşta bitirilebilecek bir oyun seçmek, gecenin temposunu korumanıza yardımcı olur.

Sık sorulan sorular

DERELIKT ne zaman çıkıyor?

DERELIKT, 13 Kasım 2026'da PC için Steam'de çıkıyor; PS5 ve Xbox Series sürümleri daha sonra gelecek.

DERELIKT'te Türkçe var mı?

Steam sayfasında yalnızca İngilizce dil seçeneği listeleniyor.

Arkadaşlarla oynanacak korku oyunu önerisi var mı?

Hazard Levels, 1–4 kişilik ortak oynanışı ve Türkçe desteğiyle bu akşam için iyi bir seçenek; Little Nightmares III de ortak oynanabilen daha hafif bir alternatif.

Listedeki oyunları Türkçe oynamak için Hangar Çeviri'nin yamalarına göz atabilirsiniz. Gönüllü ekibimiz çevirileri makine çevirisi kullanmadan, insan eliyle hazırlıyor ve tüm yamalar hangarceviri.com'da ücretsiz: Outlast Türkçe Yama, Outlast 2 Türkçe Yama, Silent Hill f Türkçe Yama, Resident Evil Requiem Türkçe Yama, Signalis Türkçe Yama, Still Wakes the Deep Türkçe Yama ve Little Nightmares III Türkçe Yama.

Kaynak: Steam

Outlast Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz