hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

BioShock Oynama Sırası: Rapture ile Columbia Nasıl Birbirine Bağlanıyor?

100%

Kısaca

BioShock serisini ilk kez oynayacaksanız en iyi yol çıkış sırasıdır: BioShock (2007), BioShock 2 (2010) ve ek paketi Minerva's Den, ardından BioShock Infinite (2013) ve onun iki bölümlük hikâye eki Burial at Sea. Kronolojik sıra ise farklıdır: Infinite 1912'de, Burial at Sea 1958–1959'da, BioShock 1960'ta, BioShock 2 ile Minerva's Den 1968'de geçer. Burial at Sea, Columbia ile Rapture'ı birbirine bağlayan asıl köprüdür ve en sona bırakıldığında en çok etkiler.

Çıkış sırası: İlk kez oynayanlar için önerilen yol

  1. BioShock (2007) Rapture'la tanıştığınız, serinin temelini atan oyun. Bütün dünyayı, Andrew Ryan'ı, Big Daddy ile Little Sister ilişkisini ve serinin en ünlü sürprizini burada öğreniyorsunuz.

  2. BioShock 2 (2010) Bu kez bir Big Daddy olarak, ilk oyundan yıllar sonraki Rapture'a dönüyorsunuz. İlk oyunu bilmeden oynamak mümkün, ama göndermelerin çoğu boşa gider.

  3. Minerva's Den (2010) BioShock 2'nin bağımsız hikâyeli ek paketi. Ana oyundan sonra oynanması daha keyifli, çünkü aynı oynanış sistemini daha olgun bir hikâyeyle kullanıyor.

  4. BioShock Infinite (2013) Rapture'dan çıkıp gökyüzündeki Columbia şehrine gidiyorsunuz. Tek başına oynanabilecek bir hikâye anlatıyor, ama finali önceki oyunları bilenlere çok daha fazla şey söylüyor.

  5. Burial at Sea, Bölüm 1 ve 2 (2013–2014) Infinite'in karakterlerini Rapture'a getiren, iki oyunun dünyasını birleştiren hikâye eki. Hem ilk BioShock'u hem Infinite'i bitirdikten sonra oynamanız şart; yoksa en önemli bağlantıları kaçırırsınız.

Kronolojik sıra: Olaylar hangi yılda geçiyor?

  1. BioShock Infinite, 1912 Booker DeWitt'in Columbia'ya gelişi.

  2. Burial at Sea, Bölüm 1, 1958 Rapture'da yılbaşı gecesi, şehrin henüz çökmediği son günler.

  3. Burial at Sea, Bölüm 2, 1959 Rapture'ın iç savaşa sürüklendiği dönem; bölüm, ilk oyunun başlangıcına bağlanıyor.

  4. BioShock, 1960 Jack'in uçağının okyanusa düşmesi ve harabeye dönmüş Rapture.

  5. BioShock 2 ve Minerva's Den, 1968 İlk oyundan sekiz yıl sonra. Minerva's Den, BioShock 2'nin hikâyesiyle aynı dönemde, şehrin başka bir köşesinde geçiyor.

Kronolojik sırayla oynamayı önermiyoruz. Infinite'in ve Burial at Sea'nin en güçlü anları, ilk BioShock'u zaten bildiğinizi varsayıyor. Bu sırayla oynarsanız sürprizlerin çoğunu tersinden yaşamış olursunuz. Kronolojik sırayı, seriyi bir kez bitirdikten sonraki ikinci tura saklamak çok daha keyifli.

BioShock oyun içi ekran görüntüsü

Rapture ile Columbia nasıl bağlanıyor?

Rapture, okyanusun dibinde Andrew Ryan'ın kurduğu bir şehir; Columbia ise Zachary Comstock'un gökyüzünde yükselttiği bir şehir. İlk bakışta iki farklı dünya gibi görünseler de seri onları aynı fikrin iki yüzü olarak kuruyor: Bir lider, onun kurduğu ütopya ve o ütopyanın çöküşü.

Infinite, bu benzerliği bir çoklu evren fikrine dönüştürüyor. Elizabeth'in yarıkları açabilmesi, farklı evrenler arasında geçişe izin veriyor ve oyunun finalinde kısa bir süre Rapture'a da uğranıyor. Asıl somut bağlantıyı ise Burial at Sea kuruyor. Bu ekte Columbia'daki Jeremiah Fink ile Rapture'daki bilim insanı Yi Suchong'un teknoloji paylaştığı, Big Daddy'ler ile Songbird'ün ortak bir geçmişi olduğu ortaya çıkıyor. Elizabeth'in Rapture'daki son yolculuğu da doğrudan ilk BioShock'un olaylarını başlatan zincire bağlanıyor. Bu bağlantının ayrıntılarına girmeden söyleyelim: Seriyi çıkış sırasıyla oynamanın en büyük ödülü bu son halka.

Ek paketlerin yeri

  • Minerva's Den BioShock 2'den bağımsız bir hikâye anlatıyor ve oyunun bitmiş olmasını gerektirmiyor. Yine de BioShock 2'nin sistemlerine alıştıktan sonra oynamak daha rahat.

  • Burial at Sea, Bölüm 1 ve 2 Seriyi bağlayan asıl ek. Bölüm 1 bir dedektif hikâyesi gibi başlıyor, Bölüm 2 ise Elizabeth'i oynanabilir karakter yapıyor ve gizliliğe dayalı bir oynanış sunuyor.

  • Clash in the Clouds Infinite'in dalga bazlı dövüş eki. Hikâyesi yok; atlanabilir.

Hangi sürümü almalısınız?

En pratik seçenek, 2016'da çıkan BioShock: The Collection. Paket, BioShock Remastered, BioShock 2 Remastered ve BioShock Infinite: The Complete Edition'ı içeriyor; Minerva's Den ve Burial at Sea gibi tek oyunculu ekler de bu sürümlerde yer alıyor. BioShock 2'nin çok oyunculu modu ise Remastered sürümde bulunmuyor; bu mod sizin için önemliyse orijinal BioShock 2'ye bakmanız gerekir. Steam'de orijinal BioShock ve BioShock 2 ayrı ayrı da satılıyor.

BioShock Infinite oyun içi ekran görüntüsü

Hikâyeyi kaçırmamak için ipuçları

  • Ses kayıtlarını dinleyin Rapture'ın hikâyesinin büyük kısmı ana görevlerde değil, şehre dağılmış ses günlüklerinde anlatılıyor. Columbia'da aynı işi Voxophone kayıtları üstleniyor. Bunları atlarsanız serinin bağlantılarının yarısını kaçırırsınız.

  • Acele etmeyin Her iki şehir de duvar yazıları, afişler ve ara mekânlarla anlatılıyor. Ana yoldan sapıp odaları gezmek, karakterlerin neden bu noktaya geldiğini anlamanın en kolay yolu.

  • Spoiler'lardan uzak durun Serinin her oyununda hikâyeyi baştan yorumlatan büyük bir açıklama var. Videolara ve yorumlara bakmadan önce oyunları bitirmeniz, deneyimin en değerli kısmını korur.

  • Ekleri sona saklayın Minerva's Den ve Burial at Sea, ana oyunları bildiğinizi varsayarak yazılmış. Ana oyunu bitirmeden eke geçmek, ekin en güçlü sahnelerini sıradan gösterebilir.

BioShock 4 ne durumda?

Serinin yeni oyunu 2K bünyesindeki Cloud Chamber stüdyosunda geliştiriliyor. 2025'te stüdyoda büyük çaplı işten çıkarmalar ve yönetim değişikliği yaşandığı, oyunun bazı temel parçalarının yeniden ele alındığı bildirildi. Take-Two oyunun çıkacağını söylese de resmî bir çıkış tarihi henüz açıklanmadı. Kısacası, BioShock 4'ü beklerken seriyi baştan oynamak için hâlâ bolca zamanınız var.

Sık sorulan sorular

BioShock Infinite'i önceki oyunları bilmeden oynayabilir miyim?

Evet, Infinite kendi hikâyesini baştan anlatıyor. Ama finali ve özellikle Burial at Sea, ilk BioShock'u bilenlere çok daha anlamlı geliyor.

BioShock 2'yi atlarsam hikâyede bir şey kaçırır mıyım?

Infinite'i ve Burial at Sea'yi anlamak için BioShock 2 şart değil. Yine de Rapture'ın ilk oyundan sonraki hâlini ve Minerva's Den'in çok sevilen hikâyesini görmek isterseniz atlamamanızı öneririz.

Burial at Sea'yi ne zaman oynamalıyım?

BioShock ve BioShock Infinite'i bitirdikten sonra, en sona. Ekin finali iki oyunu da bildiğinizi varsayıyor.

BioShock serisi kaç oyundan oluşuyor?

Ana seride üç oyun var: BioShock, BioShock 2 ve BioShock Infinite. Bunlara Minerva's Den ve Burial at Sea gibi hikâye ekleri eşlik ediyor.

İlk oyunun hikâyesini ve sonlarını merak ediyorsanız BioShock hikâyesi ve sonları yazımıza göz atabilirsiniz. Seriye Türkçe başlamak isterseniz Hangar Çeviri'nin gönüllü ekibinin makine çevirisi kullanmadan hazırladığı BioShock Türkçe Yama ve BioShock 2 Türkçe Yama sayfalarına bakabilirsiniz. İki yama da ücretsiz Hangar istemcisiyle kurulur.

Kaynak: Wikipedia

BioShock Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz