hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Cadılar Bayramı 2026: Türkçe Oynayabileceğiniz 10 Korku Oyunu

100%

Kısaca

Bugün 31 Ekim, yani Cadılar Bayramı. Gece için bir korku oyunu arıyorsanız ve hikâyeyi Türkçe takip etmek istiyorsanız, aşağıdaki 10 oyunun hepsini Hangar Çeviri'nin ücretsiz Türkçe yamalarıyla oynayabilirsiniz. Listeyi kısa ve gerilimli deneyimlerden uzun hayatta kalma maceralarına doğru sıraladık; her oyunun yanında ne tür bir korku sunduğunu da belirttik.

Cadılar Bayramı 2026: Türkçe Oynayabileceğiniz 10 Korku Oyunu

Kısa ama etkili: Bir gecede bitecekler

  • Poppy Playtime Terk edilmiş Playtime Co. oyuncak fabrikasında geçen, bölümler hâlinde ilerleyen bir korku serisi. Huggy Wuggy ile başlayan seri, kısa bölümleri sayesinde arkadaşlarla birlikte izlenip oynanmaya çok uygun.

  • Still Wakes the Deep The Chinese Room'un 1975'te İskoçya açıklarındaki bir petrol platformunda geçen oyunu. Silahsız, kaçış odaklı ve atmosferi çok güçlü bir anlatı korkusu.

  • Little Nightmares III Serinin en yeni oyunu, iki karakterle ilerleyen ve çevrim içi ortak oynanışı destekleyen ürkütücü bir bulmaca-platform macerası. Gerilim seven ama sert sahnelerden kaçınan oyuncular için iyi bir seçim.

Poppy Playtime oyun içi ekran görüntüsü

Klasikleşmiş gerilim

  • Outlast Bir akıl hastanesine sızan gazeteci Miles Upshur'un hikâyesi. Elinizde yalnızca gece görüşlü bir kamera var; kaçmak ve saklanmak tek seçenek.

  • Outlast 2 Arizona çölünde bir tarikatın elinde kalan Blake Langermann'ı yönetiyorsunuz. İlk oyundan daha uzun, daha rahatsız edici ve daha hikâye odaklı.

  • Silent Hill 2 Ölen eşinden bir mektup alan James Sunderland'in sisli kasabadaki yolculuğu. Psikolojik korkunun en çok anılan örneklerinden biri.

Uzun bir gece için hayatta kalma korkusu

  • Resident Evil 4 (2023) Leon S. Kennedy'nin İspanya'nın kırsalında başkanın kızını kurtarma görevi. Aksiyonu yüksek, temposu hızlı ve korkuya yeni başlayanlar için bile erişilebilir.

  • Resident Evil Requiem Serinin 2026'da çıkan dokuzuncu ana oyunu. Seriyi takip edenler için yılın kaçırılmaması gereken korku oyunlarından biri.

  • Silent Hill f 1960'ların Japonya'sında, sisle kaplanan bir dağ kasabasında geçen yeni Silent Hill. Güzellik ile dehşeti bir arada sunan sanat yönetimiyle öne çıkıyor.

  • Signalis Retro bilimkurgu atmosferli, klasik hayatta kalma korkusu oyunlarını hatırlatan bağımsız bir yapım. Sınırlı envanteri ve bulmacalarıyla eski usul korku sevenlere hitap ediyor.

SILENT HILL 2 oyun içi ekran görüntüsü

Hangi oyunla başlamalı?

Korkuyla aranız çok iyi değilse Little Nightmares III ya da Poppy Playtime ile başlayın; hem kısa hem de sert anları sınırlı. Atmosfer ve hikâye istiyorsanız Still Wakes the Deep ya da Silent Hill 2 iyi bir tercih. Saklanma ve kaçma mekaniklerinin yarattığı çaresizliği yaşamak isteyenler için Outlast serisi hâlâ en etkili seçeneklerden biri. Aksiyon ile korkuyu dengeleyen bir deneyim arıyorsanız Resident Evil 4 doğru adres.

Yamaları kurmadan önce

Her yamanın sayfasında hangi oyun sürümüyle uyumlu olduğu ve kurulum adımları yer alıyor. Oyununuzu güncel tutmanız ve yamayı kurmadan önce oyunun bir kez açılıp kapatılmış olması çoğu durumda sorunsuz kurulum için yeterli olur. Steam Scream Fest V de 2 Kasım 2026'ya kadar sürdüğü için listedeki bazı oyunları indirimde bulmanız mümkün; bunu etkinlik sayfasından kontrol edebilirsiniz.

Gece için küçük öneriler

Korku oyunlarının etkisini artırmanın en kolay yolu ortamı hazırlamak. Işıkları kısın, kulaklık kullanın ve bildirimleri kapatın; ses tasarımı bu oyunların en güçlü yanlarından biri. Arkadaşlarınızla birlikte oynayacaksanız Poppy Playtime gibi bölümlü oyunlar sırayla oynamaya çok uygun. Tek başınıza uzun bir gece geçirecekseniz de Outlast ya da Silent Hill 2 gibi hikâye ağırlıklı bir oyunu seçmek, korkunun yanında akılda kalan bir deneyim de sunar.

Listedeki oyunların bir kısmı kısa, bir kısmı ise onlarca saat süren yapımlar; Cadılar Bayramı gecesini bir oyunla geçirmeyi planlıyorsanız seçiminizi buna göre yapmanızı öneririz.

Sık sorulan sorular

Bu yamalar ücretli mi?

Hayır. Hangar Çeviri'nin tüm yamaları hangarceviri.com üzerinden ücretsiz olarak sunuluyor.

Yamalar makine çevirisi mi?

Hayır. Hangar Çeviri gönüllü bir ekip; yamalar makine çevirisi kullanılmadan insan eliyle çevriliyor.

Korkuya yeni başlayan biri için hangi oyunu önerirsiniz?

Little Nightmares III ya da Resident Evil 4 iyi bir başlangıç olur; ikisi de korkuyu oynanabilirlikle dengeleyen yapımlar.

Listedeki oyunların Türkçe yamaları: Poppy Playtime, Still Wakes the Deep, Little Nightmares III, Outlast, Outlast 2, Silent Hill 2, Resident Evil 4 Remake, Resident Evil Requiem, Silent Hill f ve Signalis.

Kaynak: Steamworks

Poppy Playtime Türkçe yaması hazır Türkçe yamayı indir

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.

Yorum yaz