Kısaca
Pek benzemiyor. 1994 yapımı Street Fighter, oyundan adları, kostümleri ve birkaç hareketi alıp onları askerî bir aksiyon filmine yerleştiriyor. Oyunun dövüş turnuvası yok, baş karakter Ryu kenara çekilmiş, onun yerine Jean-Claude Van Damme'ın Guile'ı geçmiş. Filmi bugün hâlâ konuşulur kılan şey sadakati değil, Raul Julia'nın oyunculuğu ve kendine has tuhaflığı.

Turnuva gidince geriye ne kaldı?
Oyunun fikri basitti: dünyanın dört bir yanından dövüşçüler karşılaşır, kazanan yükselir. Yazar ve yönetmen Steven E. de Souza ise bambaşka bir iskelet kurdu. Filmde General M. Bison rehineler üzerinden dünyayı tehdit ediyor, Albay Guile da Müttefik Milletler askerleriyle üstüne gidiyor. Dövüşçüler bu savaşın içine birer görevle serpiştirilmiş durumda. Kalabalık kadroyu tek hikâyeye sığdırmak için seçilen yol anlaşılır, ama oyunun en temel zevki olan bire bir karşılaşma duygusu arka plana düşmüş.
Karakterler nasıl değişti?
Guile Oyundaki saç modeli ve asker kimliği duruyor, ancak rol tamamen Van Damme'a göre büyütülmüş. Oyunda kadrodaki dövüşçülerden biriyken, filmde hikâyenin sahibi oluyor. Belçikalı aktörün Amerikalı asker oynaması da filme ayrı bir tuhaflık katıyor.
Ryu ve Ken Oyunda serinin kalbi olan iki dövüşçü, filmde sahte silah satan dolandırıcılara dönüşmüş. Özgürlükleri karşılığında Guile'ın görevine katılıyorlar. Değişikliklerin en sert olanı bu.
Blanka Oyundaki yabani yeşil dövüşçü burada Guile'ın arkadaşı Charlie. Bison'un deneyleriyle biçimi bozuluyor. Charlie ve Blanka'yı tek karakterde birleştirmek aslında fena bir senaryo fikri.
Dhalsim Oyunun esneyen, ateş üfleyen yogisi, filmde laboratuvarda çalışan bir bilim insanı.
Chun-Li, Honda ve Balrog Oyundaki polis ajanı Chun-Li gazeteci olmuş; sumo güreşçisi Honda ve boksör Balrog da onun yanında, intikam peşinde. Babasının Bison tarafından öldürülmesi ise oyundan gelen ve korunan bir unsur.
Zangief ve Dee Jay Zangief, Bison'un koruması; zamanla asıl kötünün kim olduğunu anlayıp taraf değiştiriyor. Dee Jay ise bilgisayar işlerine bakıyor.

Raul Julia neden hâlâ konuşuluyor?
Julia rolü, çocukları oyunun hayranı olduğu için kabul etti. Çekimler sırasında kanserle mücadele ediyordu ve program buna göre değişti. Filmin vizyona girişinden yaklaşık iki ay önce felç geçirerek hayatını kaybetti. Sinemada son rolü olan bu film onun anısına ithaf edildi; performansı ölümünden sonra Saturn Ödülü adaylığı da getirdi.
Bize göre filmin izlenir kalması büyük ölçüde onun sayesinde. Etrafındaki herkes filmin ne olduğundan emin değilken Julia, Bison'u Shakespeare oyunu gibi ciddiyetle ve keyifle oynuyor. Rotten Tomatoes'un özetinde bile kamp tadındaki repliklerle birlikte onun abartılı oyunculuğu öne çıkarılıyor. Oyundaki Bison'dan çok daha konuşkan bir kötü adam görüyoruz, ama bu sefer sapma filmin lehine işliyor.
Kötü film, iyi iş
Eleştiri tablosu net: Rotten Tomatoes'ta yaklaşık yüzde 20, Metacritic'te 34 puan. Buna karşılık yaklaşık 35 milyon dolarlık bütçeyle dünya genelinde 99 milyon dolar civarında hasılat elde edildi. Capcom bütçenin büyük kısmını karşılamış, yapımın her aşamasında onay yetkisi almış, aralık vizyonu ve aile dostu yaş sınırı için de bastırmıştı. Yani bu film, oyunu anlamamış bir stüdyonun değil, oyunun sahibinin de içinde olduğu bir tercihin ürünü. Asıl ironi de burada.
Zamanla film kült statüsüne yerleşti. Kötü olduğu konusunda genel bir uzlaşı var; keyifli bir kötülük mü, yoksa düpedüz başarısızlık mı olduğu ise tartışmalı. Biz ilk gruptayız: oyun uyarlaması olarak zayıf, ama bir kez izlendikten sonra unutulmuyor.
Ayrıca okuyun: Super Mario Bros. 1993 Filmi Neden Felaketti? Oyundan Uzak Dinohattan, Resident Evil CG Filmleri Oyunların Devamı mı? Degeneration’dan Death Island’a, Resident Evil: Apocalypse Nemesis’i Doğru Anlattı mı? Oyunla Karşılaştırma
Sık sorulan sorular
Street Fighter 1994 filminde Ryu başrol mü?
Hayır. Başrolde Van Damme'ın oynadığı Guile var. Byron Mann'in canlandırdığı Ryu ile Damian Chapa'nın Ken'i yardımcı rollerde kalıyor.
Raul Julia Street Fighter'dan sonra başka film çekti mi?
Sinema filmi olarak son işi buydu. Kanser tedavisi sürerken rolü oynadı ve film vizyona girmeden yaklaşık iki ay önce hayatını kaybetti.
Street Fighter filmi neden kült sayılıyor?
Eleştirmenlerden düşük not almasına rağmen abartılı tonu, unutulmaz kostümleri ve Raul Julia'nın performansı sayesinde yıllar içinde sevilen bir kötü film hâline geldi. Dönemin çocukları için ise nostaljik bir değeri de var.
Kaynak: Street Fighter (1994), The Numbers


Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Takıldığın bir yer varsa ilk soruyu sen sor.
Yorum yaz